Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Einsicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Einsicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Einsicht

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
NOUN   die Einsicht | die Einsichten
 edit 
SYNO   Einsicht | Erkenntnis ... 
insight
595
Einsicht {f}
judiciousness
383
Einsicht {f} [Urteilsfähigkeit]
discretion [understanding]
185
Einsicht {f}
discernment
133
Einsicht {f} [Erkennen]
knowledge
124
Einsicht {f} [Kenntnis]
access
107
Einsicht {f} [Zugriff, Zugang]
sense [reason]
82
Einsicht {f} [Vernunft]
understanding [comprehension]
55
Einsicht {f} [Begreifen]
intelligence
48
Einsicht {f}
reason [common sense]
40
Einsicht {f} [Vernunft]
realization [awareness]
28
Einsicht {f} [Erkenntnis]
searching [of documents]
14
Einsicht {f} [in Akten etc.]
conclusion
12
Einsicht {f} [Schluss, Schlussfolgerung]
realisation [Br.]
9
Einsicht {f}
view [into sth.]
6
Einsicht {f} [in einen Raum etc.]
2 Wörter: Andere
for perusalzur Einsicht
2 Wörter: Verben
to allow inspectionEinsicht gewähren
2 Wörter: Substantive
hindsightspäte Einsicht {f}
after-wit [obs.]verspätete Einsicht {f}
broad knowledgeweite Einsicht {f}
3 Wörter: Andere
against one's better judgement {adv}entgegen besserer Einsicht
according to one's lights {adv} [Br.]nach eigener Einsicht
according to one's own lights {adv} [Br.]nach eigener Einsicht
against one's better judgement {adv}wider bessere Einsicht
chastened {adj} {past-p} [made to see reason]zur Einsicht gebracht
3 Wörter: Verben
to bring sb. to his / her senses [fig.]jdn. zur Einsicht bewegen [zur Vernunft bringen]
to make sb. see reasonjdn. zur Einsicht bringen
to see reason [idiom]zur Einsicht kommen [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
searching of documentsEinsicht {f} in Akten
access to documentsEinsicht {f} in Dokumente
authority to inspectErmächtigung {f} zur Einsicht
capacity to understandFähigkeit {f} zur Einsicht
4 Wörter: Andere
against your better judgment {adv}gegen deine bessere Einsicht
chastened by {past-p}zur Einsicht gelangt durch
4 Wörter: Verben
to chasten (by)zur Einsicht bringen (durch)
5+ Wörter: Andere
proverb A fault confessed is half redressed.Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung.
5+ Wörter: Verben
to search a filein eine Akte Einsicht nehmen
5+ Wörter: Substantive
quote relig. faith seeking understanding [fides quaerens intellectum: Anselm]Glaube, der nach Einsicht sucht
access and custody arrangementsVereinbarungen {pl} zur Einsicht und Verwahrung
» Weitere 6 Übersetzungen für Einsicht innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Einsicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2019-09-10: aus einer bestimmten Einsicht heraus?
F 2017-12-07: Einsicht zum Sterben verdammt zu sein
A 2016-07-19: um Einsicht in meine FAER-Eintragu...
A 2012-09-09: If... Wenn nun also (dieser Einsic...
A 2009-12-02: verhalf mir zur Einsicht...
A 2009-10-16: jdm die Einsicht geben, dass
A 2008-12-16: Connection Insight - Verbindungs...
A 2008-08-24: Vielen Dank für deine Einsicht Romy!
A 2008-06-17: +public viewing+ hat in den USA me...
A 2008-05-28: ? Einsicht in Partnerprozesse
F 2007-08-19: Einsicht und Verständnis
A 2007-08-06: dass L. durch die Einsicht des Mar...
F 2007-05-30: ... aus Einsicht
A 2007-03-26: sonst, gibt es mir wenigstens Eins...
A 2007-02-03: was!? Die Einseitigkeit der Einsicht!?
A 2006-09-08: Einsicht ist der erste Schritt zur...
F 2006-08-19: Denn wer verschweigt, dem verschli...
A 2006-06-20: Einsicht
A 2006-05-08: eine sehr nutzlice einsicht!!!!
A 2006-02-08: ...hm interessanter Einsicht

» Im Forum nach Einsicht suchen
» Im Forum nach Einsicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einsetzung auf Lebenszeit
Einsetzung eines Bischofs
Einsetzung eines Erben
Einsetzung von Beratern
Einsetzungsbericht
Einsetzungshomomorphismus
Einsetzungsworte
EinsFüKdo
Einsgerichtetheit
Einsheit
• Einsicht
Einsicht gewähren
Einsicht in Akten
Einsicht in Dokumente
Einsichten
einsichtig
einsichtige Person
Einsichtlernen
Einsichtnahme
Einsichtnahmen
einsichtsfähig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten