|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Eintreten für jdn./etw.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eintreten für jdn./etw. in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Eintreten für jdn etw

Übersetzung 451 - 500 von 51636  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to conceive of sb./sth. as sb./sth.sichDat. jdn./etw. als jdn./etw. vorstellen
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.)etw. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) anführen wollen
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
to keep / leave sb. in the dark about sb./sth. [idiom]jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen [Redewendung] [im Unklaren]
to leave sb. in the dark about sb./sth. [idiom] [without information]jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen [Redewendung] [ohne Informationen]
on sb.'s behalf {adv}für jdn. [zu jds. Gunsten]
to be left (over) for sb.für jdn. abfallen [übrig bleiben]
to speak in favour of sb. [Br.]für jdn. sprechen [zu Gunsten]
above sb.'s head {adv}zu hoch für jdn. [ugs.]
to be anathema for sb.Anathema sein für jdn. [geh.]
to be there for sb. [idiom]für jdn. da sein [Redewendung]
to be dead to sb. [fig.]für jdn. gestorben sein [Redewendung]
to make sense to sb.für jdn. Sinn machen [ugs.]
to be helpful to sb.jdm. / für jdn. nützlich sein
to take sb. for a mug [coll.]jdn. für blöd halten [ugs.]
to take sb. for an idiot [coll.]jdn. für blöd verkaufen [ugs.]
to take sb. for sb. elsejdn. für jd. anderen halten
to win sb. overjdn. für sichAkk. gewinnen
to win sb. roundjdn. für sichAkk. gewinnen
psych. to declare sb. insanejdn. für verrückt erklären [ugs.]
to deem sb. trustworthyjdn. für vertrauenswürdig erachten [geh.]
to not exist as far as sb. is concernedLuft für jdn. sein [Redewendung]
to hold oneself at sb.'s disposalsichAkk. für jdn. bereithalten
at the reception given to sb. {adv}bei dem Empfang für jdn.
law The presumption of innocence applies to sb.Für jdn. gilt die Unschuldsvermutung.
full of praise for sb.voll des Lobes für jdn.
to act as deputy (for sb.)(für jdn.) als Stellvertreter einspringen
law to appear for sb.als Verteidiger für jdn. auftreten
law to appear for sb.als Verteidiger für jdn. erscheinen
to act as a substitute for sb.als Vertretung für jdn. dienen
sports to play sb. onside [football]das Abseits für jdn. aufheben
to have sb.'s best interests at heart [idiom]das Beste für jdn. wollen
to want the best for sb.das Beste für jdn. wollen
to spell the end for sb.das Ende für jdn. bedeuten
law to lose custody of sb.das Sorgerecht für jdn. verlieren
to regain custody of sb.das Sorgerecht für jdn. wiederbekommen
idiom to do sb.'s dirty workdie Drecksarbeit für jdn. erledigen
to pick up sb.'s tab [coll.]die Rechnung für jdn. bezahlen
to hike taxes on sb.die Steuern für jdn. erhöhen
to preach sb.'s funeraldie Trauerfeier für jdn. abhalten
to deputize (for sb.)die Vertretung (für jdn.) haben
to stand in (for sb.)die Vertretung (für jdn.) haben
to stand in (for sb.)die Vertretung (für jdn.) übernehmen
to deputize for sb.die Vertretung für jdn. übernehmen
to be one in the eye for sb. [Br.] [coll.] [idiom]ein Denkzettel für jdn. sein
to be a dead ringer for sb.ein Doppelgänger für jdn. sein
to have a message for sb.eine Botschaft für jdn. haben
to memorialize sb.eine Gedenkfeier für jdn. abhalten
to spare sb. a minuteeine Minute für jdn. freimachen
to settle an annuity on sb.eine Rente für jdn. aussetzen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Eintreten+f%C3%BCr+jdn.%2Fetw.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.289 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Eintreten für jdn./etw. suchen
» Im Forum nach Eintreten für jdn./etw. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eintreibung von Außenständen
Eintreibung von Forderungen
Eintreibung von Schulden
eintreten
eintretend
eintretendenfalls
Eintretender
Eintreten für den Frieden
Eintreten für die Freiheit
Eintreten für die Scheidung
Eintreten für einen Fall
Eintreten (für etw.)
Eintreten (für jdn./etw.)
Eintreten für jdn./etw.
eintreten in
Eintretens
Eintretensverfügung
Eintretenswahrscheinlichkeit
eintretet
ein treuer Freund
ein Tribunal einsetzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung