New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Einwand

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Einwand \| die Einwände	edit
SYNO	Ablehnung \| Dementi \| Einspruch ...
Ablehnung \| Dementi \| Einspruch \| Einwand \| Einwendung \| Entgegnung \| Gegenstimme \| Intervention [fachspr.] \| Protest \| Reklamation \| Rekurs \| Veto \| Vorbehalt \| Widerrede \| Widerspruch \| Zurückweisung © OpenThesaurus.de

objection

3022

Einwand {m}

demur

278

Einwand {m}

argument

252

Einwand {m}

dissent

129

Einwand {m}

2 Wörter: Andere

as an objection {adv}

als Einwand

without demur {adv} [idiom]

ohne Einwand

2 Wörter: Verben

to object

Einwand erheben

to raise an objection

Einwand erheben

2 Wörter: Substantive

solid objection

gewichtiger Einwand {m}

valid objection

gültiger Einwand {m}

vehement objection

heftiger Einwand {m}

any objection

irgendein Einwand {m}

no objection

kein Einwand {m}

niggle [criticism] [chiefly Br.]

kleiner Einwand {m}

silly objection

lächerlicher Einwand {m}

moral objection

moralischer Einwand {m}

law estoppel

rechtshemmender Einwand {m}

trifling objection

unbedeutender Einwand {m}

valid objection

vertretbarer Einwand {m}

3 Wörter: Verben

to accept an objection

einem Einwand stattgeben

to quash an objection

einen Einwand abschmettern

to raise a plea

einen Einwand erheben

to raise an objection

einen Einwand erheben

to make an objection

einen Einwand machen

to start an objection

einen Einwand machen

to advance an objection

einen Einwand vorbringen

to lodge an objection

einen Einwand vorbringen

to make an objection

einen Einwand vorbringen

to raise an objection

einen Einwand vorbringen

to quash an objection

einen Einwand zurückweisen

to object to sth.

gegen etw. Einwand erheben

4 Wörter: Verben

to reply to an objection

auf einen Einwand antworten

to waive an objection

auf einen Einwand verzichten

to raise an objection

einen Einwand geltend machen

to disregard an objection

einen Einwand nicht beachten

4 Wörter: Substantive

law demurrer

Einwand {m} der mangelnden Schlüssigkeit

objection to a rule

Einwand {m} gegen eine Regel

objection to a payment

Einwand {m} gegen eine Zahlung

5+ Wörter: Substantive

plea of justification and privilege

Einwand {m} der Wahrung berechtigter Interessen

» Weitere 6 Übersetzungen für Einwand innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Einwand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2019-12-03: An deinem Einwand ist was dran, Sasso. Was ist dann aber mit Unfallfahrzeugen?
A 2019-01-18: Nochmals danke, das ist ein berechtigter Einwand, goog1.
A 2017-03-25: Laut Duden heißt +Abendstunde ~ Abend; Abendzeit, Tagesende.+ Sollte obige...
A 2017-01-27: Guter Einwand. +überschattet+ verlagert aber nach Oberhalb. Vielleicht: .....
A 2016-03-26: Dass mein kleiner Einwand u. U. nicht so recht verstanden wird, war mir sc...
A 2015-05-18: Nichts gegen deinen Einwand,
A 2015-03-25: Genau darum gehts aber doch im Einwand von FAZ123. Klick mal auf den Eintrag.
A 2014-12-14: ddr's Einwand ist berechtigt. Deswegen bin ich dafür, dieses Subjekt einfa...
A 2014-05-22: Berechtigter Einwand, Lllama
A 2012-02-27: Romy, das war kein Einwand, nur 'ne Frage.
A 2012-01-25: Einwand
A 2011-09-04: A concern / ein Einwand
A 2011-04-25: Vocab: estop > abhalten, hindern / estoppel > Hinderung; rechtshemmender E...
A 2011-04-12: obwohl ich deinen Einwand ja verstehe.
A 2011-02-23: Der Einwand letztes Mal war rein inhaltlich.
F 2011-02-04: Hat Bacca schon meinen Einwand gegen +Scio me nihil scire+ gesehen?
A 2011-01-06: Danke, ein wertvoller Einwand - ich habe das "im Rahmen" gestrichen.
F 2010-08-20: Einwand der verspäteten Rüge
A 2010-03-27: Guter Einwand, Kornelius. Danke.
A 2010-01-26: ? Einwand. Strittig / Umstritten. \ Einwand. Unzulässig.

» Im Forum nach Einwand suchen
» Im Forum nach Einwand fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Einwahlmöglichkeiten
Einwahlnummer
Einwahlverbindung
ein wahrer Genuss
ein wahrer Segen
Ein wahres Verbrechen
ein wahrgewordener Traum
ein Waisenkind annehmen
Einwalken
Einwalzwerkzeug
• Einwand
Einwandbehandlung
Einwände
Einwände erheben
ein wandelndes Lexikon
Einwände machen
Einwanderer
Einwandererbande
Einwandererfamilie
Einwandererfeindlichkeit
Einwanderergesellschaft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Einwand in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Einwand

Übersetzung 1 - 39 von 39