|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Einzug
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Einzug in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Einzug

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
NOUN   der Einzug | - [das Einziehen]/die Einzüge [techn., print., Einzugsvorrichtungen]
 edit 
SYNO   Einrückung | Einzug [Text] ... 
fin. collection
166
Einzug {m}
entry [of a group, delegation etc.]
111
Einzug {m} [Einmarsch]
advent [fig.]
65
Einzug {m} [einer Jahreszeit, Stimmung etc.]
comp. print indent
59
Einzug {m}
entering [festive entry of a group, delegation etc.]
38
Einzug {m}
entrance [act of entering]
31
Einzug {m}
print indentation
29
Einzug {m}
tech. retraction
23
Einzug {m} [Retraktion]
confiscation
13
Einzug {m} [Konfiszierung]
marching inEinzug {m} [feierlicher Einmarsch]
RealEst. moving inEinzug {m} [in eine Wohnung]
admin. fin. calling-inEinzug {m} [von Banknoten etc.]
2 Words
entry (into)Einzug {m} (in)
comp. hanging indent [word processing]hängender Einzug {m} [Textverarbeitung]
comp. tab indentationTabulator-Einzug {m}
3 Words
to find one's way into sth.in etw. [Akk. oder Dat.] Einzug halten [geh.] [in etw. vordringen]
advent of winterEinzug {m} des Winters
withdrawal of a passportEinzug {m} eines Reisepasses
collection of a check [Am.]Einzug {m} eines Schecks
collection of a cheque [Br.]Einzug {m} eines Schecks
withdrawal of banknotesEinzug {m} von Banknoten
relig. Little Entrance [Orthodox Liturgy]Kleiner / kleiner Einzug {m}
4 Words
without collecting such interest {adv}ohne Einzug solcher Zinsen
collection of outstanding debtsEinzug {m} von fälligen Forderungen
bibl. Jesus' (triumphal) entry into JerusalemJesu Einzug {m} in Jerusalem
tech. unmeant trapping hazard [hazard warning symbol]Warnung {f} vor ungewolltem Einzug [Warnschild, Warnaufkleber]
5+ Words
fin. The collection is still outstanding.Der Einzug ist noch nicht erfolgt.
Spring is coming.Der Frühling hält (seinen) Einzug.
Winter (has) arrived.Der Winter hat Einzug gehalten.
fin. an instruction to collect interesteine Weisung {f} zum Einzug von Zinsen
» See 1 more translations for Einzug within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Einzug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2019-04-22: Ich habs befürchtet: die Kampffeministin Stokowski hält auch hier Einzug ;-(
A 2018-04-05: Scheint in der Marketingsprache bereits Einzug ins DE gefunden zu haben:
Q 2016-01-19: "Britischer Einzug"
Q 2011-02-01: Einzug finden
A 2010-12-13: Μεταβολὴ πάντων γλυκύ: Am S. schilderte der Priester begeistert den Einzug...
A 2010-12-13: Am Sonntag beschrieb der Priester den Einzug des Gläubigen in den Himmel m...
A 2010-11-07: Inkasso = allgemein das Eintreiben/der Einzug von Forderungen .... somi...
Q 2010-10-19: Einzug Rate/Annuität
A 2010-08-09: Einzug
A 2010-06-15: man nennt das "hängender Einzug"
Q 2009-09-17: ...nimmt heute als Gestaltungselement Einzug in vielen hochwertigen ...
A 2009-02-17: Wir versichern anwaltlich, dass wir zum Einzug der Forderung ermächtigt sind
A 2008-12-31: Der richtet sich tatsächlich nach der Verwendung, dort wird auch bald der ...
A 2008-08-13: feierlicher Einzug in die Kirche / Auszug aus dem Gotteshaus http://www.d...
A 2007-06-12: Belegloser Scheck-Einzug (!)
A 2007-03-09: Ich vermute 'The Pied Piper of Hamelin' wird bald seinen Einzug in diesem ...
A 2007-03-09: [seinen] Einzug halten make one's entrance;
Q 2007-03-09: Einzug halten
Q 2007-03-01: Einzug halten
Q 2007-02-13: Einzug halten

» Search forum for Einzug
» Ask forum members for Einzug

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Zoll breit
ein Zoll dick
Einzonung
einzoomen
ein Zoon politikon
einzubeziehende
einzubilden
einzubüßen
einzuckern
einzufangen
• Einzug
Einzug des Winters
Einzüge
einzugehen
Einzug eines Reisepasses
Einzug eines Schecks
ein zügelloses Leben
Ein Zug entgleiste.
einzugestehen
einzügig
Einzug (in)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement