Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Eis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eis in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Eis

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   das Eis | -
 edit 
NOUN2   das Eis [Speiseeis/Tonart] | die Eis
 edit 
SYNO   Eis | Eiscreme | Eiskrem | Eiskreme ... 
ice {adj} [attr.]
15
Eis-
gastr. ice cream {adj} [attr.] [also: ice-cream]Eis-
Substantive
ice
965
Eis {n}
gastr. icecream [spv.] [ice cream]
55
Eis {n} [Eiscreme]
gastr. ice creamEis {n} [kurz für: Speiseeis]
mus. E sharp <E♯>Eis {n} <E♯> [Ton]
ecol. environmental information system <EIS>Umweltinformationssystem {n} <UIS>
2 Wörter: Andere
gastr. à la mode {adj} [Am.] [postpos.]mit Eis [Eiscreme]
without ice {adv}ohne Eis
straight up [coll.]ohne Eis [Cocktails]
2 Wörter: Substantive
FoodInd. gastr. tub of ice creamBecher {m} Eis
mus. E sharp major <E♯ major>Eis-Dur {n} <Eis, E♯>
mus. E sharp minor <E♯ minor>eis-Moll {n} <eis, Eism, E♯m>
phys. ice nucleationEis-Nukleation {f}
[letter stating that one's job application would be filed for future vacancies]Eis-Schreiben {n} [Jargon im Personalwesen]
phys. electrochemical impedance spectroscopy <EIS>elektrochemische Impedanzspektroskopie {f} <EIS>
meteo. perpetual iceewiges Eis {n}
meteo. frazil iceFrazil-Eis {n} [auch: Frazileis]
geol. meteo. granular icegranulares Eis {n}
cold icekaltes Eis {n}
gastr. dish of ice-creamPortion {f} Eis
lake iceSee-Eis {n}
gastr. slushy [also: slush]Slush-Eis {n} [auch: Slush] [halbgefrorenes Erfrischungsgetränk]
gastr. ripple ice creamverstrudeltes Eis {n}
crushed icezerkleinertes Eis {n}
crushed icezerstoßenes Eis {n}
gastr. two ice creamszwei Eis {pl} [kurz für: zwei Speiseeis]
3 Wörter: Andere
danger thin iceAchtung dünnes Eis
placed on hold {adj} {past-p} [idiom] [problem, plan, etc.: not pursued any further]auf Eis gelegt [Idiom] [Problem, Vorhaben etc.: nicht weiter verfolgt / bearbeitet]
ice-bound {adj}durch Eis blockiert [Hafen]
fallen through the ice {past-p}im Eis eingebrochen
jammed in the ice {adj} [postpos.]im Eis eingeklemmt
cold as ice {adj} [also fig.]kalt wie Eis [auch fig.]
frostingmit Eis überziehend
3 Wörter: Verben
to be on iceauf Eis liegen
to be on hold [idiom]auf Eis liegen [fig.]
to break the ice [also fig.]das Eis brechen [auch fig.]
to break the spelldas Eis brechen [fig.]
to go for an ice creamEis essen gehen
to ice sth. [cool with ice]etw.Akk. (mit Eis) kühlen
med. to ice sth. downetw.Akk. (mit Eis) kühlen
to put sth. on the back burner [idiom]etw.Akk. auf Eis legen [Redewendung]
to put sth. on hold [idiom]etw.Akk. auf Eis legen [Redewendung] [verschieben, unterbrechen]
to put sth. on ice [e.g. a plan] [idiom]etw.Akk. auf Eis legen [z. B. einen Plan] [Redewendung]
to de-ice sth.etw.Akk. von Eis befreien
to shelve sth. [fig.] [to delay sth., to put sth. on hold]etw. auf Eis legen [fig.]
to sidetrack sth. [fig.] [issue, plan]etw. auf Eis legen [fig.] [Angelegenheit, Plan]
to put sth. on ice [e.g. champagne]etw. auf Eis stellen [z. B. Sekt]
to break through the iceins Eis einbrechen
to convert into icezu Eis umwandeln
» Weitere 33 Übersetzungen für Eis innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Eis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
F 2018-12-03: Bauernregel: Läuft viel herum die ...
F 2018-06-26: Malaga-Eis & rum and raisin ice cream
A 2018-05-11: Leute, hier nochmal: " Zustand vor...
A 2016-05-20: Das ist zermahlenes Eis mit gefärb...
A 2016-01-02: Ein Eisbrecher hat den Zweck, für ...
A 2015-04-07: Worte zur Vorstellung, um das Eis ...
A 2014-06-29: dünnes Eis
A 2014-01-16: Wir haben ständig darüber gestritt...
A 2013-03-13: "zwei Eis" ist ok in der Umgamgsprache
A 2013-03-13: in der Alltagssprache: "ich habe z...
F 2013-01-13: die Kuh vom Eis kriegen
A 2012-03-27: Eis-Minzgeschmack ?
A 2011-06-16: Einmal ins Eishaus, wo ich bisher ...
F 2011-05-08: Eisessen (noun) // Eis essen (verb)
A 2010-04-09: in der dritten Situation dann aber...
A 2010-02-22: Wir legen Ihre Probleme auf Eis. E...
A 2010-02-22: Mir gefällt das dünne Eis immer be...
A 2010-02-22: steht auf sehr dünnem Eis ?
A 2010-01-25: http://www.benjerry.de/unser-eis/u...
A 2010-01-20: Das Eis möchte ich aber nicht mit ...

» Im Forum nach Eis suchen
» Im Forum nach Eis fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eiplasma
Eiprofil
EIPS
Eipulver
Eiquerschnitt
Éire
Eirikit
eirund
Eirunde
Eirunde Teufelskralle
• Eis
Eis-
Eisablagerung
Eis-Albedo-Rückkopplung
Eis am Stiel
Eisangeln
Eisansatz
Eisansatzsonde
Eisart
Eisauflauf
Eisaxt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung