Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Eis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eis in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Eis

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   das Eis | -
 edit 
NOUN2   das Eis [Speiseeis/Tonart] | die Eis
 edit 
SYNO   Eis | Eiscreme | Eiskrem | Eiskreme ... 
ice {adj} [attr.]
10
Eis-
gastr. ice cream {adj} [attr.] [also: ice-cream]Eis-
Substantive
ice
911
Eis {n}
gastr. icecream [spv.] [ice cream]
49
Eis {n} [Eiscreme]
gastr. ice creamEis {n} [kurz für: Speiseeis]
mus. E sharp <E♯>Eis {n} <E♯> [Ton]
ecol. environmental information system <EIS>Umweltinformationssystem {n} <UIS>
2 Wörter: Andere
gastr. à la mode {adj} [Am.] [postpos.]mit Eis [Eiscreme]
without iceohne Eis
straight up [coll.]ohne Eis [Cocktails]
2 Wörter: Substantive
FoodInd. gastr. tub of ice creamBecher {m} Eis
mus. E sharp major <E♯ major>Eis-Dur {n} <Eis, E♯>
mus. E sharp minor <E♯ minor>eis-Moll {n} <eis, Eism, E♯m>
phys. ice nucleationEis-Nukleation {f}
[letter stating that one's job application would be filed for future vacancies]Eis-Schreiben {n} [Jargon im Personalwesen]
phys. electrochemical impedance spectroscopy <EIS>elektrochemische Impedanzspektroskopie {f} <EIS>
meteo. perpetual iceewiges Eis {n}
meteo. frazil iceFrazil-Eis {n} [auch: Frazileis]
geol. meteo. granular icegranulares Eis {n}
cold icekaltes Eis {n}
gastr. dish of ice-creamPortion {f} Eis
lake iceSee-Eis {n}
gastr. slushy [also: slush]Slush-Eis {n} [auch: Slush] [halbgefrorenes Erfrischungsgetränk]
gastr. ripple ice creamverstrudeltes Eis {n}
crushed icezerkleinertes Eis {n}
crushed icezerstoßenes Eis {n}
gastr. two ice creamszwei Eis {pl} [kurz für: zwei Speiseeis]
3 Wörter: Andere
danger thin iceAchtung dünnes Eis
placed on hold {adj} {past-p} [idiom] [problem, plan, etc.: not pursued any further]auf Eis gelegt [Idiom] [Problem, Vorhaben etc.: nicht weiter verfolgt / bearbeitet]
ice-bound {adj}durch Eis blockiert [Hafen]
jammed in the ice {adj} [postpos.]im Eis eingeklemmt
cold as ice {adj} [also fig.]kalt wie Eis [auch fig.]
frostingmit Eis überziehend
3 Wörter: Verben
to be on iceauf Eis liegen
to be on hold [idiom]auf Eis liegen [fig.]
to break the ice [also fig.]das Eis brechen [auch fig.]
to break the spelldas Eis brechen [fig.]
to go for an ice creamEis essen gehen
to de-ice sth.etw.Akk. von Eis befreien
to ice sth. [cool with ice]etw. (mit Eis) kühlen
to shelve sth. [fig.] [to delay sth., to put sth. on hold]etw. auf Eis legen [fig.]
to put sth. on holdetw. auf Eis legen [fig.]
to put sth. on the back burner [idiom]etw. auf Eis legen [fig.]
to sidetrack sth. [fig.] [issue, plan]etw. auf Eis legen [fig.] [Angelegenheit, Plan]
idiom to put sth. on ice [e.g. a plan]etw. auf Eis legen [z. B. einen Plan]
to put sth. on ice [e.g. champagne]etw. auf Eis stellen [z. B. Sekt]
to break through the iceins Eis einbrechen
to convert into icezu Eis umwandeln
3 Wörter: Substantive
gastr. a scoop of ice creamein Bällchen {n} Eis [ugs.] [regional]
gastr. a scoop of ice creameine Kugel {f} Eis
» Weitere 33 Übersetzungen für Eis innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Eis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2018-12-03: Bauernregel: Läuft viel herum die ...
F 2018-06-26: Malaga-Eis & rum and raisin ice cream
A 2018-05-11: Leute, hier nochmal: " Zustand vor...
A 2016-05-20: Das ist zermahlenes Eis mit gefärb...
A 2016-01-02: Ein Eisbrecher hat den Zweck, für ...
A 2015-04-07: Worte zur Vorstellung, um das Eis ...
A 2014-06-29: dünnes Eis
A 2014-01-16: Wir haben ständig darüber gestritt...
A 2013-03-13: "zwei Eis" ist ok in der Umgamgsprache
A 2013-03-13: in der Alltagssprache: "ich habe z...
F 2013-01-13: die Kuh vom Eis kriegen
A 2012-03-27: Eis-Minzgeschmack ?
A 2011-06-16: Einmal ins Eishaus, wo ich bisher ...
F 2011-05-08: Eisessen (noun) // Eis essen (verb)
A 2010-04-09: in der dritten Situation dann aber...
A 2010-02-22: Wir legen Ihre Probleme auf Eis. E...
A 2010-02-22: Mir gefällt das dünne Eis immer be...
A 2010-02-22: steht auf sehr dünnem Eis ?
A 2010-01-25: http://www.benjerry.de/unser-eis/u...
A 2010-01-20: Das Eis möchte ich aber nicht mit ...

» Im Forum nach Eis suchen
» Im Forum nach Eis fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eiparasitoid
Eiplasma
Eiprofil
EIPS
Eipulver
Eiquerschnitt
Eirikit
eirund
Eirunde
Eirunde Teufelskralle
• Eis
Eis am Stiel
Eis essen gehen
Eis mit Rippelung
Eis von etw. entfernen
Eis-
Eis- und Schneewärter
Eis-Albedo-Rückkopplung
Eis-Dur
Eis-Felsenblümchen
Eis-Klaffmoos

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung