Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Eis+gebrochen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eis+gebrochen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Eis gebrochen

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   das Eis brechen | brach das Eis/das Eis brach | das Eis gebrochen
 edit 
Once the ice has been broken ...Wenn erst einmal das Eis gebrochen ist ...
Teilweise Übereinstimmung
MedTech. phys. electrical impedance spectroscopy <EIS>elektrische Impedanz-Spektroskopie {f} <EIS> [auch: elektrische Impedanzspektroskopie]
phys. electrochemical impedance spectroscopy <EIS>elektrochemische Impedanzspektroskopie {f} <EIS>
broken {adj} {past-p}gebrochen
brokenly {adv}gebrochen
fractional {adj}gebrochen
fractionally {adv}gebrochen
fractured {adj} {past-p}gebrochen
refracted {adj} {past-p}gebrochen
ruptured {adj} {past-p}gebrochen
mus. E sharp minor <E♯ minor>eis-Moll {n} <eis, Eism, E♯m>
off-white {adj}gebrochen weiß
cloth. peaked lapel [Am.](gebrochen) steigendes Revers {n}
cloth. pointed lapel [Br.](gebrochen) steigendes Revers {n}
cloth. double breasted style lapel [Br.](gebrochen) steigendes Revers {n}
The spell is broken.Der Bann ist gebrochen.
He beat all records.Er hat alle Rekorde gebrochen.
He broke all records.Er hat alle Rekorde gebrochen.
mus. E sharp major <E♯ major>Eis-Dur {n} <Eis, E♯>
achy-breaky {adj} [Am.] [coll.] [esp. heart]schmerzend und gebrochen [bes. Herz]
phys. refrangible {adj} [of light, able to be refracted]fähig, gebrochen zu werden [Licht]
Rules are meant to be broken.Regeln sind dazu da gebrochen zu werden.
crushed {adj} {past-p} [broken, fractured] [also fig.]gebrochen [auch fig.]
The dam has broken. [fig.] [idiom]Der Damm ist gebrochen. [fig.] [Redewendung]
iceEis {n}
ice {adj} [attr.]Eis-
without ice {adv}ohne Eis
phys. ice nucleationEis-Nukleation {f}
meteo. perpetual iceewiges Eis {n}
geol. meteo. granular icegranulares Eis {n}
cold icekaltes Eis {n}
lake iceSee-Eis {n}
crushed icezerkleinertes Eis {n}
crushed icezerstoßenes Eis {n}
frostingmit Eis überziehend
gastr. ripple ice creamverstrudeltes Eis {n}
gastr. popsicle [Am.]Eis {n} am Stiel
bouldervom Eis geschliffener Findlingstein {m}
gastr. icecream [spv.] [ice cream]Eis {n} [Eiscreme]
gastr. ice creamEis {n} [kurz für: Speiseeis]
ecol. environmental information system <EIS>Umweltinformationssystem {n} <UIS>
straight up [coll.]ohne Eis [Cocktails]
FoodInd. gastr. tub of ice creamBecher {m} Eis
gastr. dish of ice-creamPortion {f} Eis
danger thin iceAchtung dünnes Eis
ice-bound {adj}durch Eis blockiert [Hafen]
to be on iceauf Eis liegen
to convert into icezu Eis umwandeln
gastr. ice block [NZ]Eis {n} am Stiel
gastr. ice lolly [Br.]Eis {n} am Stiel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Eis%2Bgebrochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Eis+gebrochen suchen
» Im Forum nach Eis+gebrochen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eiserner Thron
eiserner Vorhang
eiserner Wille
eisernes
Eisernes Kreuz
eiserne Spitze
Eisernes Tor
eisern schweigen
eisern sparen
Eiseskälte
Eis essen gehen
Eisessig
Eisfabrik
Eisfach
Eisfall
Eisfeld
Eis-Felsenblümchen
Eisfieber
Eisfischen
Eisfläche
Eisflunder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung