Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Enclosed locations
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Enclosed locations in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Enclosed locations

Übersetzung 1 - 72 von 72

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
locationsStandorte {pl}
locationsStellen {pl}
econ. across locations {adv}standortübergreifend
film real locationsOriginalschauplätze {pl}
training locationsSchulungsorte {pl}
econ. low-cost locationsNiedriglohnländer {pl}
generally accessible locationsallgemein zugängliche Orte {pl}
film filmed / shot at the actual locationsan den Originalschauplätzen gedreht
econ. market. logistic throughput and stationary locationslogistische Umschlags- und Verweilpunkte {pl}
enclosed {adv}anbei
enclosed {adj} {past-p}beigefügt
geol. med. enclosed {adj}eingelagert [eingeschlossen]
enclosed {adj} {past-p}eingeschlossen
comm. enclosed {adj}einliegend [österr., schweiz.: inliegend]
enclosed {adj} {past-p}geschlossen
enclosed {adj}inliegend
enclosed {adj} {past-p}umschlossen
enclosed {adj} {past-p}umzäunt
enclosed {adj} {past-p} [garden]abgeschlossen
enclosed {adj} [in letter]beifolgend [veraltet]
enclosed {adj} <encl.>beiliegend <beil.>
archi. glass-enclosed {adj}glasumschlossen
biol. membrane-enclosed {adj}membranumschlossen
metal-enclosed {adj}metallgekapselt
semi-enclosed {adj}halbgeschlossen
semi-enclosed {adj}halbumschlossen
to be encloseddabei sein [als Anlage]
accessories enclosedZubehör beigepackt
copy enclosedKopie anbei
geol. enclosed basinBecken {n}
geol. enclosed basinSenke {f}
geol. enclosed basinWanne {f}
relig. enclosed community [monastic]klausurierte Gemeinschaft {f}
enclosed field [Br.]von Hecken umgebenes Feld {n}
electr. enclosed fusegeschlossene Sicherung {f}
geol. enclosed hollowBecken {n}
geol. enclosed hollowSenke {f}
geol. enclosed hollowWanne {f}
agr. enclosed pasturekultiviertes Grünland {n}
enclosed relayumschlossenes Relais {n}
enclosed spaceumschlossener Raum {m}
automot. ind. Opel locationsOpel-Standorte {pl}
A catalogue is enclosed.Ein Katalog liegt bei.
enclosed by woods {adj} {past-p}umwaldet [geh.] [auch fachspr.]
enclosed in wood {adj}von Holz umschlossen
Enclosed please find ...In der Anlage finden Sie ...
enclosed (litter) box [cat]Katzenklo {n} (mit Haube)
enclosed (litter) box [cat]Katzenklohaus {n}
relig. enclosed (religious) orderklausurierter Orden {m}
enclosed litter box [cat]Katzentoilettenhaus {n} [auch: Katzen-Toilettenhaus]
tech. enclosed resistance weldingKammerschweißen {n}
as per enclosed samplewie beiliegendes Muster
enclosed slip of paperbeigefügter Zettel {m}
plastic enclosed conductor lineKunststoff-Sicherheitsschleifleitung {f}
on the enclosed order formauf beiliegendem Bestellschein
enclosed herewith {adv} [formal letter]in der Anlage [zu einem (förmlichen) Brief]
to be enclosed [be in an envelope together with a letter]beiliegen [einem Brief beigefügt sein]
to be enclosed with sth. [e.g. with a letter]etw.Dat. beiliegen [z. B. einem Brief]
enclosed litter box [cat]Haubentoilette {f} [Toilettenhaus für die Katze]
geogr. semi-enclosed sea [Baltic Sea, Mediterranean]Binnenmeer {n} [mit Zugang zum Ozean]
as per account enclosed {adv}wie aus beiliegendem Konto ersichtlich
as per enclosed statement {adv}wie aus beiliegender Erklärung ersichtlich
Enclosed you will find ...In der Anlage finden Sie ...
as per our order form enclosed {adv}wie auf unserem beiliegenden Auftragsformblatt
as per the enclosed invoice {adv}wie aus anliegender Rechnung ersichtlich
Enclosed herewith you will find ...In der Anlage finden Sie ...
Enclosed you will find our packing instructions.Verpackungsvorschriften anbei.
on the enclosed slip of paperauf dem beiliegenden Zettel
to correspond to the sample encloseddem beiliegenden Muster entsprechen
automot. enclosed motorgekapselter Motor {m}
enclosed motorgeschlossener Motor {m}
Enclosed are 5 complimentary tickets for the fair.Als Anlage senden wir Ihnen 5 Freikarten für die Messe. [formelle Anrede]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Enclosed+locations
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Enclosed locations suchen
» Im Forum nach Enclosed locations fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Enceladus
encephali
Encephalitozoonose
Encephalon
Encephalopathie
encephalotrigeminale
Enchilada
Enchiridion
Enchondrom
Enchondromatose
Encierro
Encoder
Encoderanschluss
encodieren
Encodierung
Encodierungsspezifizität
Encoding
Encomienda
Encountergruppe
encouragieren
Encystierung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten