Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ende+Schrecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ende+Schrecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ende Schrecken

Übersetzung 1 - 50 von 653  >>

EnglischDeutsch
proverb It's better to make a painful break than draw out the agony.Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
proverb It's best to get unpleasant things over and done with.Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
Teilweise Übereinstimmung
comp. telecom. end-to-end encryption <E2EE>Ende-zu-Ende-Verschlüsselung {f}
to dauntschrecken
to scareschrecken
affrightSchrecken {m}
alarm [affright, panic]Schrecken {m}
dismaySchrecken {m}
dreadSchrecken {m}
frightSchrecken {m}
horrorSchrecken {m}
scareSchrecken {m}
terror [extreme fear]Schrecken {m}
horrorsSchrecken {pl}
terrorsSchrecken {pl}
frightening {adj}Schrecken erregend
with fear {adv}vor Schrecken
with shock {adv}vor Schrecken
with terror {adv}vor Schrecken
to spread terrorSchrecken verbreiten
major scaregrößerer Schrecken {m}
minor scarekleinerer Schrecken {m}
alarmed {adj} {past-p}in Schrecken versetzt
awe-stricken {adj} [terrified]in Schrecken versetzt
awestricken {adj}in Schrecken versetzt
awestruck {adj}in Schrecken versetzt
scared {adj}in Schrecken versetzt
terrified {adj}in Schrecken versetzt
to have a scareeinen Schrecken bekommen
to terrorise [Br.]in Schrecken halten
to terrorizein Schrecken halten
to frightenin Schrecken versetzen
to gallow [archaic]in Schrecken versetzen
to scarein Schrecken versetzen
to scare sb.jdm. einen Schrecken einjagen
to terrify sb.jdn. in Schrecken versetzen
to regard with horrormit Schrecken betrachten
fear and terrorAngst und Schrecken
fear and dreadFurcht {f} und Schrecken {m}
panic-stricken {adj}von panischem Schrecken ergriffen
comp. telecom. end-to-end connectionEnde-zu-Ende-Verbindung {f}
F lit. Silent Terror [James Ellroy]Stiller Schrecken
awe-struck {adj} [archaic] [terrified]in Schrecken versetzt
awe-struck {adj} [archaic] [terrified]von Schrecken ergriffen
stricken with horror {adj} [postpos.]von Schrecken ergriffen
to make sth. less terrifyingetw.Dat. den Schrecken nehmen
idiom to give sb. a turnjdm. einen Schrecken einjagen
idiom to give sb. the horrorsjdm. einen Schrecken einjagen
to give sb. a scarejdm. einen Schrecken einjagen [Idiom]
to scare the (living) daylights out of sb.jdm. Angst und Schrecken einjagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ende%2BSchrecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ende+Schrecken suchen
» Im Forum nach Ende+Schrecken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ende Januar
Ende Juli
Ende Juni
Ende letzten Jahres
Ende letzten Monats
Ende Mai
Ende Monat
Ende März
Ende November
Ende nächsten Monats
Ende Oktober
Ende sein
Ende September
Ende von
Ende-zu-Ende-Verbindung
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
Endeadresse
Endeanweisung
Endeavour-Straße
Endebedingung
ended

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten