| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ende finden

Übersetzung 301 - 350 von 923 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

ein Ende finden | fand ein Ende/ein Ende fand | ein Ende gefunden

edit

Teilweise Übereinstimmung

to get / find the trick of doing sth.

den Dreh finden, wie man etw. tut

to find fault with something

ein Haar in der Suppe finden [Redewendung]

to feel compelled to do sth.

sich^Akk. veranlasst finden etw. zu tun

lit. F A Good Man is Hard to Find [Flannery O'Connor]

Ein guter Mensch ist schwer zu finden

film F Fido [Andrew Currie]

Fido – Gute Tote sind schwer zu finden

etw. finden [entdecken, auf etw. stoßen, auch: vorfinden]

to enjoy doing sth.

an etw.^Dat. Vergnügen finden [etw. gern tun]

to reconcile oneself to sth.

sich in etw. finden [geh.] [mit etw. abfinden]

to die at an early age

ein frühes Grab finden [fig.] [(zu) früh sterben]

to die before one's time

ein frühes Grab finden [fig.] [(zu) früh sterben]

to work sth. out

eine Lösung für etw.^Akk. finden [Problem, etc.]

to be not overly excited about sth.

etw. nicht so prickelnd finden [ugs.] [fig.] [Redewendung]

to see no harm in sth.

kein Arg an etw.^Dat. finden [geh.] [veraltet]

Of his poems the best-known appear in ...

Die bekanntesten seiner Gedichte sind in ... zu finden.

Sandstone is ubiquitous in this district.

Sandstein ist in dieser Gegend überall zu finden.

What exactly do you expect to find?

Was genau glauben Sie zu finden? [formelle Anrede]

to meet with a positive / lively response from sb.

bei jdm. ein starkes / lebhaftes Echo finden [fig.]

film lit. F Fantastic Beasts and Where to Find Them [Harry Potter]

Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind

Ende {n}

Ende {n}

Ende {n}

Ende {n}

Ende {n}

Ende {n}

Ende {n}

desition [rare]

Ende {n}

Ende {n}

Ende {n}

comp. exit

Ende {n}

Ende {n}

Ende {n}

Ende {n}

Ende {n}

Ende {n}

Ende {n}

Ende {n}

film The End

Ende {n}

to find broad interest [in / at / among a given audience]

großes Interesse finden [in / bei / unter einem bestimmten Publikum]

to approve a measure

eine Maßnahme für gut finden [seltener] [... für gut befinden]

hunting point [antlers]

Ende {n} [Geweih]

hunting prong [of antler]

Ende {n} [Geweih]

hunting tine [of antler]

Ende {n} [Geweih]

Ende {n} [räumlich]

tail end [concluding period]

Ende {n} [Schlussphase]

at an end {adv}

am Ende

at the end {adv}

am Ende

at the finish {adv}

am Ende

idiom down the road {adv}

am Ende

eventually {adv}

am Ende

finally {adv}

am Ende

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ende%2Bfinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung