Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Eng
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eng in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Eng

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  eng | enger | am engsten ... 
 edit 
SYNO   dicht gedrängt | eng | eng | innig ... 
tight {adj} [narrow, close]
6798
eng [Kleidung, Beziehung]
narrow {adj} [also fig.]
1950
eng [schmal] [auch fig.]
closely {adv}
1119
eng
ling. English {adj} <Eng., Engl.>
629
englisch <engl.>
strait {adj} [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)]
550
eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)]
close {adj}
347
eng [nah, vertraut]
cramped {adj} [conditions]
107
eng [beengt, auch: beschränkt, bescheiden (Verhältnisse)]
poky {adj} [room, house]
59
eng [Zimmer etc.]
parochial {adj}
56
eng [beschränkt]
pokey {adj} [spv.] [poky] [small, narrow]
43
eng
tightly {adv} [narrowly, closely]
43
eng
Substantive
engineer <eng.>
885
Ingenieur {m} <Ing.>
educ. Doctor of Engineering <D.Eng, D.Engr., Dr.Eng., Eng.D>Doktoringenieur {m} <Dr.-Ing.>
MedTech. electroneurography <ENG>Elektroneurographie {f} <ENG>
MedTech. electronystagmography <ENG>Elektronystagmographie {f} <ENG>
phonet. eng <ŋ, Ŋ>Eng {n}
2 Wörter: Andere
closely spaced {adj}eng aneinanderliegend
cloth. formfitting {adj}eng anliegend
cloth. skinny {adj}eng anliegend
cloth. skintight {adj}eng anliegend
cloth. tight {adj} [tight-fitting]eng anliegend
cloth. close-fitting {adj}eng anliegend
cloth. form-fitting {adj}eng anliegend
cloth. tight-fitting {adj}eng anliegend
cloth. tightly fitting {adj}eng anliegend
cloth. snug {adj} [close-fitting]eng anliegend [auch: enganliegend]
cloth. slinky {adj}eng anliegend [z. B. Kleid]
law interpreted narrowly {adj} {past-p}eng ausgelegt
chummy {adj} [coll.]eng befreundet
narrow {adj}eng begrenzt
at close quarters {adv}eng beieinander
narrowly defined {adj} {past-p}eng definiert
intimately involved {adj}eng eingebunden
narrow {adj} [fig.] [narrowly conceived or defined]eng gefasst
closely tied {past-p}eng gekoppelt
compact {adj}eng gepackt
cloth. tight-laced {adj}eng geschnürt
close-knit {adj}eng gestrickt
cloth. close-fitting {adj}eng sitzend
cloth. tech. tight-fitting {adj}eng sitzend
close-knit {adj} [fig.]eng verbunden
closely linked {adj}eng verbunden
tight-knit {adj}eng verbunden
closely intertwined {adj} {past-p}eng verflochten
entwined {adj} {past-p}eng verschlungen
congeneric {adj}eng verwandt
closely related {adj}eng verwandt
close-drawn {adj}eng zugezogen
packaged {adj} {past-p}eng zusammengepackt
close-knit {adj}eng zusammengewachsen
» Weitere 32 Übersetzungen für Eng innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Eng
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2020-02-10: eng / weit gekoppelt
A 2019-01-18: *Bagger* ist vielleicht zu eng — n...
A 2018-06-02: Vielleicht haben die übereifrigen ...
F 2017-11-22: pls check my translation Deu-Eng :)
F 2016-10-06: Einladung in Eng. und Deutsch
A 2015-05-13: Also sehen Muttersprachler etc. da...
A 2015-04-02: Wiki ist da viel zu eng. Samt dem ...
A 2015-03-24: ziemlich eng
F 2015-02-08: Merkmalskranz - Eng trans?
A 2014-11-14: http://www.dict.cc/?s=eng+werden ...
A 2014-11-14: http://www.dict.cc/?s=eng
F 2014-10-06: GER-ENG
A 2014-08-17: eng anliegend
F 2014-07-03: Satz korrekt so (Dt - Eng; kompliz...
F 2014-01-16: Übersetzung von ENG nach GERMAN
A 2013-09-09: eng beschrieben
F 2013-09-09: eng beschriebene Seiten
F 2013-01-24: Eng. auf Deut.
A 2013-01-17: von Eng. auf Deut.
F 2013-01-15: von Eng. auf Deut.

» Im Forum nach Eng suchen
» Im Forum nach Eng fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
En-face-Aufnahmen
En-face-Foto
En-face-Nische
Enfant
Enfant terrible
Enfilade
Enfleurage
Enfluran
Enforcement
Enfuvirtid
• eng
Engadin
Engadiner
Engadiner Bär
Engadin-Felsenblümchen
Engagement
Engagements
engagieren
engagiert
engagierte
engagierte Literatur

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung