|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Enge in der Brust
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Enge in der Brust in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Enge in der Brust

Translation 1 - 50 of 29775  >>

med. chest tightnessEnge {f} in der Brust
med. chest tightnessEngegefühl {n} in der Brust
Partial Matches
med. lumps in the breastKnoten {pl} in der Brust
med. pain in the chestSchmerz {m} in der Brust
med. chest pain {sg}Schmerzen {pl} in der Brust
med. pectoralgia {sg} [pain in the chest]Schmerzen {pl} in der Brust
med. pectorial pain {sg}Schmerzen {pl} in der Brust
med. thoracodynia {sg} [pain in the chest]Schmerzen {pl} in der Brust
med. stabbing pain in one's cheststechender Schmerz {m} in der Brust
med. with a tight chest {adv}mit einem Engegefühl in der Brust
a tight feeling in the chestein beklemmendes Gefühl {n} in der Brust
straitened {adj} {past-p}in die Enge getrieben
cornering {adj}in die Enge treibend
film F Tight Spot [Phil Karlson]In die Enge getrieben
cornered {adj} {past-p}in die Enge getrieben [Redewendung]
to stalemate [fig.]in die Enge treiben [Redewendung]
to drive sb. into a cornerjdn. in die Enge treiben
med. breast swellingAnschwellen {n} der Brust
trapped {adj} {past-p} [fig.]in die Enge getrieben [fig.] [Redewendung]
sb. cornered sb.jd. trieb jdn. in die Enge
to corner sb. [fig.]jdn. in die Enge treiben [Redewendung]
idiom to puff oneself upsich in die Brust werfen
to feed from the breastan der Brust trinken
med. to suck the breastan der Brust trinken
to take the breastan der Brust trinken
to seek one's mother's breastnach der Brust verlangen
MedTech. digital breast tomosynthesisdigitale Tomosynthese {f} der Brust
child at the breastKind {n} an der Brust
med. congenital absence of breastkongenitales Fehlen {n} der Brust
to tree sb./sth. [Am.] [coll.] [to corner]jdn./etw. in die Enge treiben [Redewendung]
to bring sb./sth. to bay [also fig.]jdn./etw. in die Enge treiben [auch fig.]
idiom to be at bay [also fig.]in die Enge getrieben (worden) sein [auch fig.]
MedTech. positioning the breast for a biopsyPositionieren {n} der Brust für eine Biopsie
to plunge a / the knife into sb.'s chestjdm. ein / das Messer in die Brust bohren
mil. to hold a rifle at the high port [coll.] [running position]ein Gewehr vor der Brust tragen [Laufschritthaltung]
The mother nourished her baby.Die Mutter hatte ihr Kind an der Brust.
quote Two souls alas! are dwelling in my breast. [trans. G. M. Priest]Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust. [J. W. v. Goethe]
sports to chest sth. [esp. the ball in football / soccer]etw. mit der Brust annehmen [bes. den Ball beim Fußballspielen]
med. to have a weak chestschwach auf der Brust sein [eine schlechte Kondition haben] [ugs.]
The baby latches on to the breast.Der Säugling findet mit dem Mund guten Halt an der Brust.
closeness [intimacy]Enge {f}
densityEnge {f}
limitednessEnge {f}
narrownessEnge {f}
straits [position of distress]Enge {f}
tightnessEnge {f}
geogr. straitEnge {f} [Meerenge]
narrow interpretationenge Auslegung {f}
close bondenge Beziehung {f}
close linkenge Beziehung {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Enge+in+der+Brust
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.193 sec


» Search forum for Enge in der Brust
» Ask forum members for Enge in der Brust

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
enge Beziehungen knüpfen
enge Bindung
Enge des Arbeitsmarktes
Enge des Geldmarktes
Enge des Marktes
enge Freunde
Engegefühl in der Brust
enge Grenzen
enge Hose
• Enge in der Brust
eng eingebunden
enge Kurven fahren
enge Lage
Engelchen flieg
Engel der Barmherzigkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers