|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: England
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

England in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary English German: England

Translation 1 - 50 of 78  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   England | -
NOUN   (das) England | -
geogr. England
England {n}
geogr. Anglia [medieval Latin name for England]
England {n}
geogr. BritainEngland {n} [ugs.] [(die Insel) Großbritannien]
geogr. EnglandEngelland {n} [altertümlich oder dichterisch für "England"]
2 Words: Others
all England {adv}ganz England
England-centric {adj}England-zentriert
English-born {adj}in England geboren
English-bred {adj}in England aufgewachsen
2 Words: Nouns
geogr. central England [also: Central England]Mittelengland {n}
contemporary Englandzeitgenössisches England {n}
geogr. eastern England [also: Eastern England]Ostengland {n}
hist. Edwardian EnglandEngland {n} in der Zeit Eduards VII.
hist. Elizabethan Englandelisabethanisches England {n}
sports England internationalenglischer Nationalspieler {m}
Merry England [also: Merrie Englande] [often hum.] [idiom]das gute alte England {n} [bes. zur Zeit Elisabeths I.] [Redewendung]
native Englandenglische Heimat {f}
geogr. New EnglandNeuengland {n}
geogr. Northern England [also: northern England]Nordengland {n}
old Dart [Aus.] [NZ] [coll.] [dated] [England]England {n} [bes. als alte Heimat]
3 Words: Others
in wartime England {adv}in England während des Krieges
hist. loyal to England {adj} [postpos.]englandtreu
3 Words: Verbs
to arrive in Englandin England ankommen
sports to play for Englandfür England spielen
3 Words: Nouns
geogr. hist. 19th-century England [also: 19th century England]das England {n} des 19. Jahrhunderts
econ. fin. Bank of England <BoE>Bank {f} von England <BoE>
hist. mil. Battle of Britain [WWII]Luftschlacht {f} um England
relig. Church of Englandanglikanische Kirche {f}
relig. Church of EnglandKirche {f} von England
relig. Church of England <C of E> <CE> <C.E.> <CofE> <COE>[englische Staatskirche]
hist. Kingdom of EnglandKönigreich {n} England
ethn. native of Englandgeborener Engländer {m}
geogr. New England statesNeuenglandstaaten {pl}
geogr. New England States [U.S.]neuenglische Bundesstaaten {pl} [U.S.]
geogr. North of EnglandNordengland {n}
geogr. North-East EnglandNordostengland {n}
geogr. North-West EnglandNordwestengland {n}
geogr. South of EnglandSüdengland {n}
geogr. South-East EnglandSüdostengland {n}
geogr. South-West EnglandSüdwestengland {n}
stay in EnglandEnglandaufenthalt {m}
trade with EnglandHandel {m} mit England
4 Words: Others
sb. can talk for England. [Br.] [coll.] [idiom]jd. redet viel, wenn der Tag lang ist. [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Nouns
ethn. a native of Englandein gebürtiger Engländer {m}
a native of Englandein Engländer {m} von Geburt
a native of England [female]eine gebürtige Engländerin {f}
a native of England [female]eine Engländerin {f} von Geburt
sports England national football teamenglische Fußballnationalmannschaft {f}
film theatre English-born American actressin England geborene amerikanische Schauspielerin {f}
5+ Words: Others
all over the north of England {adv}im ganzen Norden von England
And I'm the Queen of England. [fig.]Und ich bin der Kaiser von China. [Redewendung]
» See 192 more translations for England within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=England
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Q 2024-02-26: Süffiges aus England
A 2023-07-02: Ehe England die Monarchie abschafft, führt Europa sie ein. ;-)
A 2023-04-27: Condominium is not used in England, despite that entry in that dictionary
A 2023-04-19: I think the writer reminisces about a New England tradition, perhaps exper...
A 2023-03-12: Im Gegensatz zu England und Frankreich das deutsche Trauerspiel: Krongut g...
Q 2022-12-10: England - Frankreich: Endlich wieder mal ein gscheites Fußballspiel!
A 2022-01-14: Quote https://www.gov.uk/planning-permission-england-wales
A 2022-01-04: thegn = an English thane (hist.) = siehe thanage [esp. England and Scotla...
A 2021-09-19: Richtplatz I > Middle Ages in England
A 2021-08-22: Marvellous England Commentators | A Bit of Fry and Laurie | BBC Studios
A 2021-08-22: BE pronunciation for a change (English as spoken in England, UK)
Q 2019-05-28: National Savings (England)
A 2018-12-13: Ist für Kontinentaleuropäer England dann "overseas" oder "abroad" (und umg...
A 2018-09-25: England once more
A 2018-05-15: biscuits sind immer hart in England
A 2017-09-29: Wenz, thanks for providing links that show "cheatsheet" used in England an...
A 2017-07-12: Vielleicht ist er in Staines - Stadt in England
A 2017-04-24: Useless trivia http://www.express.co.uk/news/uk/775626/St-Georges-Day-dat...
A 2016-12-05: In the Church of England and the Catholic church,
A 2016-07-06: He/She can talk for England.

» Search forum for England
» Ask forum members for England

Recent Searches
Similar Terms
engine with fuel injection
engine works
engine workshop
engine yard
engirdle sth.
engird sth.
• England
England beat Russia three nil.
England England
England international
England Made Me
England national football team
Engler's abelia

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers