| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

England in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: England

Translation 1 - 50 of 80 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

NOUN

(das) England | -

edit

geogr. England

903

England {n}

geogr. Anglia [medieval Latin name for England]

6

England {n}

geogr. Britain

England {n} [ugs.] [(die Insel) Großbritannien]

geogr. England

Engelland {n} [altertümlich oder dichterisch für "England"]

2 Words: Others

all England {adv}

ganz England

England-centric {adj}

England-zentriert

English-born {adj}

in England geboren

English-bred {adj}

in England aufgewachsen

2 Words: Nouns

geogr. central England [also: Central England]

Mittelengland {n}

contemporary England

zeitgenössisches England {n}

geogr. eastern England [also: Eastern England]

Ostengland {n}

hist. Edwardian England

England {n} in der Zeit Eduards VII.

hist. Elizabethan England

elisabethanisches England {n}

sports England international

englischer Nationalspieler {m}

Merry England [also: Merrie Englande] [often hum.] [idiom]

das gute alte England {n} [bes. zur Zeit Elisabeths I.] [Redewendung]

native England

englische Heimat {f}

geogr. New England

Neuengland {n}

geogr. Northern England [also: northern England]

Nordengland {n}

old Dart [Aus.] [NZ] [coll.] [dated] [England]

England {n} [bes. als alte Heimat]

3 Words: Others

in wartime England {adv}

in England während des Krieges

hist. loyal to England {adj} [postpos.]

3 Words: Verbs

to arrive in England

in England ankommen

sports to play for England

für England spielen

3 Words: Nouns

geogr. hist. 19th-century England [also: 19th century England]

das England {n} des 19. Jahrhunderts

econ. fin. Bank of England <BoE>

Bank {f} von England <BoE>

hist. mil. Battle of Britain [WWII]

Luftschlacht {f} um England

relig. Church of England

anglikanische Kirche {f}

relig. Church of England

Kirche {f} von England

relig. Church of England <C of E> <CE> <C.E.> <CofE> <COE>

[englische Staatskirche]

hist. Kingdom of England

Königreich {n} England

ethn. native of England

geborener Engländer {m}

geogr. New England states

Neuenglandstaaten {pl}

geogr. New England States [U.S.]

neuenglische Bundesstaaten {pl} [U.S.]

geogr. New England states [US]

Neuengland-Bundesstaaten {pl}

geogr. North of England

Nordengland {n}

geogr. North-East England

Nordostengland {n}

geogr. North-West England

Nordwestengland {n}

geogr. South of England

Südengland {n}

geogr. South-East England

Südostengland {n}

geogr. South-West England

Südwestengland {n}

stay in England

Englandaufenthalt {m}

trade with England

Handel {m} mit England

4 Words: Others

sb. can talk for England. [Br.] [coll.] [idiom]

jd. redet viel, wenn der Tag lang ist. [ugs.] [Redewendung]

4 Words: Nouns

ethn. a native of England

ein gebürtiger Engländer {m}

a native of England

ein Engländer {m} von Geburt

a native of England [female]

eine gebürtige Engländerin {f}

a native of England [female]

eine Engländerin {f} von Geburt

sports England national football team

englische Fußballnationalmannschaft {f}

film theatre English-born American actress

in England geborene amerikanische Schauspielerin {f}

5+ Words: Others

all over the north of England {adv}

im ganzen Norden von England

» See 193 more translations for England within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=England
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

Q 2024-09-03: Wie quakt der Frosch in England?
Q 2024-02-26: Süffiges aus England
A 2023-07-02: Ehe England die Monarchie abschafft, führt Europa sie ein. ;-)
A 2023-04-27: Condominium is not used in England, despite that entry in that dictionary
A 2023-04-19: I think the writer reminisces about a New England tradition, perhaps exper...
A 2023-03-12: Im Gegensatz zu England und Frankreich das deutsche Trauerspiel: Krongut g...
Q 2022-12-10: England - Frankreich: Endlich wieder mal ein gscheites Fußballspiel!
A 2022-01-14: Quote https://www.gov.uk/planning-permission-england-wales
A 2022-01-04: thegn = an English thane (hist.) = siehe thanage [esp. England and Scotla...
A 2021-09-19: Richtplatz I > Middle Ages in England
A 2021-08-22: Marvellous England Commentators | A Bit of Fry and Laurie | BBC Studios
A 2021-08-22: BE pronunciation for a change (English as spoken in England, UK)
Q 2019-05-28: National Savings (England)
A 2018-12-13: Ist für Kontinentaleuropäer England dann "overseas" oder "abroad" (und umg...
A 2018-09-25: England once more
A 2018-05-15: biscuits sind immer hart in England
A 2017-09-29: Wenz, thanks for providing links that show "cheatsheet" used in England an...
A 2017-07-12: Vielleicht ist er in Staines - Stadt in England
A 2017-04-24: Useless trivia http://www.express.co.uk/news/uk/775626/St-Georges-Day-dat...
A 2016-12-05: In the Church of England and the Catholic church,

» Search forum for England
» Ask forum members for England

Recent Searches

Similar Terms

engine with fuel injection
engine works
engine workshop
engine yard
engird
engirdle
engirdle sth.
engird sth.
Engishiki
Engl.
• England
England beat Russia three nil.
England-centric
England England
England international
England Made Me
England national football team
Engler's
Engler's abelia
(English)
English

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement