|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Entgegen dem was
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Entgegen dem was in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Entgegen dem was

Übersetzung 1 - 50 von 5102  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Contrary to what ...Entgegen dem, was ...
counter-intuitively {adv}entgegen dem, was man vermuten würde
Teilweise Übereinstimmung
deathward {adv}dem Tod entgegen
deathward {adv}dem Tode entgegen
anti-clockwise {adj} {adv} [Br.]entgegen dem Uhrzeiger
anticlockwise {adj} {adv} [Br.]entgegen dem Uhrzeiger
counter-clockwise {adj} {adv}entgegen dem Uhrzeiger
anti-clockwise {adj} {adv} [Br.]entgegen dem Uhrzeigersinn
contraclockwise {adj} {adv}entgegen dem Uhrzeigersinn
counter clockwise {adj} {adv} <CCW>entgegen dem Uhrzeigersinn
counter-clockwise {adj} {adv}entgegen dem Uhrzeigersinn
counterclockwise {adj} {adv} [Am.]entgegen dem Uhrzeigersinn
contrary to popular beliefentgegen dem allgemeinen Glauben
contrary to the usual practice {adv}entgegen dem üblichen Vorgehen
anticlockwise rotationRotation {f} entgegen dem Uhrzeiger
counterclockwise rotation [Am.] <CCW rotation>Rotation {f} entgegen dem Uhrzeiger
lit. F Towards Another Summer [Janet Frame]Dem neuen Sommer entgegen
He countered that ...Dem hielt er entgegen, dass ...
He objected that ...Dem hielt er entgegen, dass ...
what is common usagewas dem Handelsbrauch entspricht
judging by / from what ...nach dem zu urteilen, was ...
according to what he saysnach dem, was er sagt
by all accounts {adv}nach dem, was man hört
according to what one seesnach dem, was man sieht
to judge by / from what ...nach dem zu urteilen, was ...
according to what people saynach dem, was die Leute sagen
according to what I have heardnach dem, was ich gehört habe
according to what I am toldnach dem, was mir erzählt wird
What did that do for the team?Was hat das dem Team gebracht?
But from what I'm told, ...Aber nach dem, was mir erzählt wurde, ...
bibl. proverb Render unto Caesar the things that are Caesar's.Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist.
with what little they had {adv}mit dem Wenigen, das / was sie hatten
judging from what you saynach dem zu urteilen, was du sagst
After what he did to me ...Nach dem, was er mir angetan hat, ...
From what he told us, ...Nach dem, was er uns erzählt hat ...
idiom What's his appeal?Was finden die Leute nur an dem?
What's on your mind?Was haben Sie auf dem Herzen? [Redewendung]
What's on tonight?Was steht heute Abend auf dem Programm?
to stick to what one has saidzu dem, was man gesagt hat, stehen
What has that got to do with the subject?Was hat das mit dem Thema zu tun?
There's something in what he says. [coll.]An dem, was er sagt, ist was dran. [ugs.]
proverb What's good for the goose is good for the gander.Was dem einen recht ist, ist dem andern billig.
proverb What's sauce for the goose is sauce for the gander.Was dem einen recht ist, ist dem andern billig.
You can't just help yourself to this stuff! [coll.]Ihr könnt doch nicht einfach was von dem Zeug nehmen! [ugs.]
bibl. quote What does it profit a man if ... ? [Lk 9,25; ESV]Was hülfe es dem Menschen, wenn ...? [Mt 16,26; Luther 1984]
One man's meat is another man's poison. [idiom]Was dem einen sin Ul, ist dem andern sin Nachtigall. [Redewendung] [nordd.]
idiom to screw anything with a heartbeat [sl.]alles vögeln, was nicht bei drei auf dem Baum / den Bäumen ist [ugs.]
proverb [Rather get an upset stomach than let anything go back to the innkeeper.]Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas / was schenken. [auch: Lieber den Magen verrenkt, als dem Wirt was geschenkt.]
bibl. quote For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? [Mt 16:26; ESV and NASB]Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? [Mt 16,26; Luther 1984]
against {prep}entgegen [+Dat.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Entgegen+dem+was
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Entgegen dem was suchen
» Im Forum nach Entgegen dem was fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
entgegen aller Skepsis
entgegenarbeiten
entgegenarbeitend
entgegen ärztlicher Anweisung
entgegen besserer Einsicht
entgegenblicken
entgegenbringen
entgegenbringend
entgegen dem Uhrzeiger
entgegen dem Uhrzeigersinn
• Entgegen dem was
entgegen den Anweisungen
entgegen den Befehlen handeln
entgegen den Erwartungen
entgegen den Regeln
entgegen den Vorschriften
entgegen der Angabe
entgegen der Ansicht
entgegen der Marktentwicklung
entgegen der Sachlage
entgegen der Uhrzeigerrichtung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung