|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Entlassung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Entlassung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Entlassung

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
NOUN   die Entlassung | die Entlassungen
 edit 
SYNO   Abbau | Demontage | Entlassung ... 
jobs dismissal [also: permission to leave]
1443
Entlassung {f} [auch: Erlaubnis, sich zu entfernen]
jobs redundancy [Br.] [dismissal]
1186
Entlassung {f}
jobs layoff
1122
Entlassung {f}
jobs firing
260
Entlassung {f} [Angestellte]
admin. pol. resignation
244
Entlassung {f} [Rücktritt]
discharge
214
Entlassung {f} [aus Gefängnis, Krankenhaus, Amt, Posten]
jobs sacking [coll.] [act of dismissing]
136
Entlassung {f} [Rausschmiss]
removal [dismissal]
29
Entlassung {f}
jobs notice
17
Entlassung {f}
jobs bounce [sl.]
15
Entlassung {f}
educ. graduation [end of school year]
6
Entlassung {f} [mit Schulabschluss]
dismissionEntlassung {f}
dischargement (of)Entlassung {f}
jobs lay-offEntlassung {f}
jobs law instant dismissal [without notice]Entlassung {f} [österr.] [fristlos, vorzeitig]
law premature dismissalEntlassung {f} [österr.] [vorzeitige oder fristlose Kündigung]
2 Words: Verbs
to apply for sb.'s dischargejds. Entlassung beantragen
2 Words: Nouns
med. [early discharge from hospital after an operation]blutige Entlassung {f} [ugs.] [aus dem Krankenhaus]
mil. honorable discharge [Am.]ehrenhafte Entlassung {f}
mil. honourable discharge [Br.]ehrenhafte Entlassung {f}
release (from)Entlassung {f} (aus)
voluntary redundancyfreiwillige Entlassung {f}
jobs dismissal without prior noticefristlose Entlassung {f}
jobs discharge without causegrundlose Entlassung {f}
sudden dismissalplötzliche Entlassung {f}
jobs law wrongful dismissalrechtswidrige Entlassung {f}
dismissal without noticesofortige Entlassung {f}
jobs unfair dismissalunberechtigte Entlassung {f}
dishonorable discharge [Am.]unehrenhafte Entlassung {f}
dishonourable discharge [Br.]unehrenhafte Entlassung {f}
jobs unfair dismissalungerechtfertigte Entlassung {f}
temporary layoffvorübergehende Entlassung {f}
law early releasevorzeitige Entlassung {f}
3 Words: Nouns
jobs redundancy paymentAbfindungszahlung {f} bei Entlassung
jobs severance paymentAbfindungszahlung {f} bei Entlassung
law conditional dischargeEntlassung {f} auf Bewährung
release of prisonersEntlassung {f} von Gefangenen
4 Words: Nouns
mil. general discharge [U.S. Armed Forces] <GC>Entlassung {f} (unter ehrenhaften Bedingungen)
5+ Words: Others
After discharge from hospital ...Nach der Entlassung aus dem Krankenhaus ...
5+ Words: Nouns
law determinate life sentence [Am.]lebenslange Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung)
law life without (the possibility of) parole [Am.]lebenslange Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung)
law determinate life sentence [Am.]lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) [nicht fachspr. außer in der Schweiz]
law life without (the possibility of) parole [Am.]lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) [nicht fachspr. außer in der Schweiz]
» See 6 more translations for Entlassung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Entlassung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2021-10-01: Lebenslange Haft ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung
Q 2018-09-01: fehlt im Wörterbuch: sackable - mit Entlassung bedroht
A 2016-08-06: (a) ... oder im Falle ihrer / seiner Entlassung; (b) dass sein Arbeitsplat...
A 2012-10-10: layoff - Entlassung
A 2011-03-17: Art der Entlassung, Vorgesetzter, berichteter Grund des Ausscheidens
A 2009-10-11: Nach 15 Jahren bei der XYZ-Gesellschaft schrumpfte sie sich durch meine En...
A 2008-10-24: Das gibt es nicht im deutschen Sprachraum; > Entlassung unter Aufsicht
A 2006-04-24: Redundanz - Entlassung
Q 2006-04-24: Redundanz vs Entlassung
A 2004-09-22: Entlassung auf Bewährung
Q 2004-03-15: Entlassung aus der Army

» Search forum for Entlassung
» Ask forum members for Entlassung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
entlarvend
entlarvt
entlarvte
Entlarvung
entlassen
entlassend
entlassener
entlassener Sträfling
entlassen werden
entlässt
• Entlassung
Entlassung auf Bewährung
Entlassung (aus)
Entlassungen
Entlassungen vornehmen
Entlassungsbrief
Entlassungsdatum
Entlassungsfeier
Entlassungsgespräch
Entlassungsgesuch
Entlassungsgrund

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement