About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Entlassung

Translation 1 - 44 of 44

English

German

–

NOUN	die Entlassung \| die Entlassungen	edit
SYNO	Abbau \| Demontage \| Entlassung ...
Abbau \| Demontage \| Entlassung \| Zerlegung Entlassung [aus der Haft] \| Freilassung Abschied \| Auseinandergehen \| Entlassung \| Lebewohl \| Trennung \| Weggang Absetzung \| Amtsenthebung \| Amtsentsetzung [österr., schweiz.] \| Entlassung \| Entthronung \| Kassation [veraltet] Abberufung \| Ablösung \| Absetzung \| Austritt \| Demission \| Enthebung \| Entlassung \| Kündigung \| Vertragsaufhebung \| Vertragsauflösung Entlassung \| Feuerung [ugs.] \| Kündigung \| Rausschmiss [ugs.] \| Rauswurf [ugs.] © OpenThesaurus.de

jobs dismissal [also: permission to leave]

1478

Entlassung {f} [auch: Erlaubnis, sich zu entfernen]

jobs redundancy [Br.] [dismissal]

1219

Entlassung {f}

jobs layoff

1207

Entlassung {f}

jobs firing

275

Entlassung {f} [Angestellte]

admin. pol. resignation

249

Entlassung {f} [Rücktritt]

discharge

230

Entlassung {f} [aus Gefängnis, Krankenhaus, Amt, Posten]

jobs sacking [coll.] [act of dismissing]

141

Entlassung {f} [Rausschmiss]

removal [dismissal]

Entlassung {f}

jobs notice

Entlassung {f}

jobs bounce [sl.]

Entlassung {f}

educ. graduation [end of school year]

Entlassung {f} [mit Schulabschluss]

dismission

Entlassung {f}

dischargement (of)

Entlassung {f}

jobs lay-off

Entlassung {f}

jobs law instant dismissal [without notice]

Entlassung {f} [österr.] [fristlos, vorzeitig]

law premature dismissal

Entlassung {f} [österr.] [vorzeitige oder fristlose Kündigung]

2 Words: Verbs

to apply for sb.'s discharge

jds. Entlassung beantragen

2 Words: Nouns

med. [early discharge from hospital after an operation]

blutige Entlassung {f} [ugs.] [aus dem Krankenhaus]

mil. honorable discharge [Am.]

ehrenhafte Entlassung {f}

mil. honourable discharge [Br.]

ehrenhafte Entlassung {f}

release (from)

Entlassung {f} (aus)

voluntary redundancy

freiwillige Entlassung {f}

jobs dismissal without prior notice

fristlose Entlassung {f}

law early release

frühzeitige Entlassung {f}

jobs discharge without cause

grundlose Entlassung {f}

sudden dismissal

plötzliche Entlassung {f}

jobs law wrongful dismissal

rechtswidrige Entlassung {f}

dismissal without notice

sofortige Entlassung {f}

jobs unfair dismissal

unberechtigte Entlassung {f}

dishonorable discharge [Am.]

unehrenhafte Entlassung {f}

dishonourable discharge [Br.]

unehrenhafte Entlassung {f}

jobs unfair dismissal

ungerechtfertigte Entlassung {f}

temporary layoff

vorübergehende Entlassung {f}

law early release

vorzeitige Entlassung {f}

3 Words: Nouns

jobs redundancy payment

Abfindungszahlung {f} bei Entlassung

jobs severance payment

Abfindungszahlung {f} bei Entlassung

law conditional discharge

Entlassung {f} auf Bewährung

release of prisoners

Entlassung {f} von Gefangenen

4 Words: Nouns

mil. general discharge [U.S. Armed Forces] <GC>

Entlassung {f} (unter ehrenhaften Bedingungen)

5+ Words: Others

After discharge from hospital ...

Nach der Entlassung aus dem Krankenhaus ...

5+ Words: Nouns

law determinate life sentence [Am.]

lebenslange Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung)

law life without (the possibility of) parole [Am.]

lebenslange Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung)

law determinate life sentence [Am.]

lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) [nicht fachspr. außer in der Schweiz]

law life without (the possibility of) parole [Am.]

lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) [nicht fachspr. außer in der Schweiz]

» See 6 more translations for Entlassung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Entlassung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Entlassung/DEEN

Forum

A 2021-10-01: Lebenslange Haft ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung
Q 2018-09-01: fehlt im Wörterbuch: sackable - mit Entlassung bedroht
A 2016-08-06: (a) ... oder im Falle ihrer / seiner Entlassung; (b) dass sein Arbeitsplat...
A 2012-10-10: layoff - Entlassung
A 2011-03-17: Art der Entlassung, Vorgesetzter, berichteter Grund des Ausscheidens
A 2009-10-11: Nach 15 Jahren bei der XYZ-Gesellschaft schrumpfte sie sich durch meine En...
A 2008-10-24: Das gibt es nicht im deutschen Sprachraum; > Entlassung unter Aufsicht
A 2006-04-24: Redundanz - Entlassung
Q 2006-04-24: Redundanz vs Entlassung
A 2004-09-22: Entlassung auf Bewährung
Q 2004-03-15: Entlassung aus der Army

» Search forum for Entlassung
» Ask forum members for Entlassung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

entlarvend
entlarvt
entlarvte
Entlarvung
entlassen
entlassend
entlassener
entlassener Sträfling
entlassen werden
entlässt
• Entlassung
Entlassung auf Bewährung
Entlassung (aus)
Entlassungen
Entlassungen vornehmen
Entlassungsbrief
Entlassungsdatum
Entlassungsfeier
Entlassungsgespräch
Entlassungsgesuch
Entlassungsgrund

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Entlassung in other languages:

Dictionary English ← German: Entlassung

Translation 1 - 44 of 44