|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Entschädigung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Entschädigung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Entschädigung

Translation 1 - 49 of 49

EnglishGerman
NOUN   die Entschädigung | die Entschädigungen
 edit 
SYNO   Entschädigung | Erstattung ... 
compensation
2712
Entschädigung {f}
insur. indemnity
1464
Entschädigung {f}
restitution [indemnity, compensation]
549
Entschädigung {f}
reimbursement
450
Entschädigung {f}
recompense
443
Entschädigung {f}
redress
346
Entschädigung {f}
fin. remuneration
191
Entschädigung {f}
reparation
139
Entschädigung {f}
consideration
103
Entschädigung {f}
indemnification
77
Entschädigung {f}
reparations {pl}
41
Entschädigung {f}
recoupment
34
Entschädigung {f}
guerdon [archaic or rare]
10
Entschädigung {f}
loss compensationEntschädigung {f}
indemnity for damagesEntschädigung {f}
2 Words: Verbs
to get redressEntschädigung erhalten
to claim compensationEntschädigung verlangen
2 Words: Nouns
adequate compensationangemessene Entschädigung {f}
fair compensationangemessene Entschädigung {f}
fair damages {pl}angemessene Entschädigung {f}
reasonable compensationangemessene Entschädigung {f}
compensation of an appropriate amountangemessene Entschädigung {f}
recoverable sumerzielbare Entschädigung {f}
accrued compensationfällige Entschädigung {f}
pecuniary reparationfinanzielle Entschädigung {f}
partial compensationteilweise Entschädigung {f}
Additional Costs Allowance <ACA> [Br.]Zusatzkosten-Entschädigung {f} [f. britische Parlamentarier]
3 Words: Others
in compensation forals Entschädigung für
in consideration ofals Entschädigung für
3 Words: Verbs
to overcompensatezuviel Entschädigung zahlen [alt]
3 Words: Nouns
right of compensationAnspruch {m} auf Entschädigung
measure of indemnityAusmaß {n} der Entschädigung
assessment of compensationBemessung {f} der Entschädigung
just compensationEntschädigung {f} bei Grundstücksenteignung
law compensation to witnessesEntschädigung {f} der Zeugen
indemnity for lossesEntschädigung {f} für Verluste
law exemplary damages {pl}Entschädigung {f} mit Strafcharakter
law punitive damagesEntschädigung {f} mit Strafcharakter
setting the level of compensationFestsetzung {f} der Entschädigung
limit of indemnityGrenze {f} der Entschädigung
amount of indemnificationHöhe {f} der Entschädigung
principle of indemnityPrinzip {n} der Entschädigung
payment of damagesZahlung {f} einer Entschädigung
4 Words: Verbs
to overcompensatezu viel Entschädigung zahlen
4 Words: Nouns
recompense for a lossEntschädigung {f} für einen Verlust
pol. compensation and assistance for war victimssoziale Entschädigung {f} und Kriegsopferversorgung
5+ Words: Verbs
to be commensurate to / with sth. [to be an adequate compensation]eine angemessene Entschädigung für etw.Akk. sein
5+ Words: Nouns
compensation for loss or damageEntschädigung {f} für Verlust oder Beschädigung
lump-sum settlementEntschädigung {f} in einer runden Summe
» See 7 more translations for Entschädigung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Entsch%C3%A4digung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2016-10-16: ja (bei der Höhe der Entschädigung)
A 2016-03-06: oder besser: (rein) schadenbasierte Entschädigung
A 2014-03-16: (großflächiger) Landaufkauf, Landnahme ( = ohne Entschädigung)
A 2012-08-12: It's not Entschadigung
A 2012-01-03: Ich erwarte für die Unannehmlichkeiten eine [angemessene] Entschädigung.
A 2010-02-07: Entschädigung ( Ausgleichszahlung) = remuneration??
A 2010-02-07: Das Schiedsgericht stimmt den Argumenten zu, mit denen die RTL GmbH die ve...
A 2009-11-01: Gesundheitsversicherung hieße, die Versicherung zahlt sofort, wenn jemand ...
A 2009-07-04: vielleicht findest du etwas bei Entschädigung?
A 2009-05-25: eine Versicherung zahlt eine +Entschädigung+, keinen Schadenersatz
A 2007-11-01: Entschädigung oder Abfindung (Vergleich ist hier sicher nicht sinnvoll)
A 2007-11-01: Entschädigung
A 2005-09-12: liquidated damages = Konventionalstrafe / vereinbarter Schadensersatz / ve...

» Search forum for Entschädigung
» Ask forum members for Entschädigung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
entschachteln
entschädigen
entschädigend
entschädigen mit
Entschädiger
entschädigt
entschädigte
Entschädigter
entschädigte (sich)
entschädigt (sich)
• Entschädigung
Entschädigung der Zeugen
Entschädigungen
Entschädigung erhalten
Entschädigung für Verluste
Entschädigungsabkommen
Entschädigungsanspruch
Entschädigungsberechtigter
Entschädigungsbetrag
Entschädigungscharakter
Entschädigungsentscheidung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement