 | English | German  | |
| – | |
 | Sorry! <sry> | 2826 Entschuldigung! | |
| Pardon! [Br.] | 231 Entschuldigung! | |
| Excuse me! | Entschuldigung! | |
| Beg your pardon! <BYP> | Entschuldigung! | |
| Nouns |
| apology | 1928 Entschuldigung {f} | |
| excuse | 742 Entschuldigung {f} | |
| plea | 84 Entschuldigung {f} | |
| exculpation | 54 Entschuldigung {f} | |
| educ. sick note [Br.] [to teacher] | Entschuldigung {f} | |
| excuse note | Entschuldigung {f} [Schule] | |
| 2 Words: Others |
| as an excuse {adv} | als Entschuldigung | |
| by way of apology {adv} | als Entschuldigung | |
| in extenuation of | zur Entschuldigung [+Gen.] | |
| 2 Words: Nouns |
| paltry excuse | ärmliche Entschuldigung {f} | |
| law reasonable excuse | ausreichende Entschuldigung {f} | |
| law satisfactory excuse | ausreichende Entschuldigung {f} | |
| convenient excuse | bequeme Entschuldigung {f} | |
| formal apology | förmliche Entschuldigung {f} | |
| airtight excuse [fig.] | glaubwürdige Entschuldigung {f} | |
| good reason | gültige Entschuldigung {f} | |
| valid excuse | gültige Entschuldigung {f} | |
| no excuse | keine Entschuldigung {f} | |
| psych. poor excuse | matte Entschuldigung {f} | |
| empty excuse | nichtssagende Entschuldigung {f} | |
| unreserved apology | offenherzige Entschuldigung {f} | |
| convenient excuse | passende Entschuldigung {f} | |
| written apology | schriftliche Entschuldigung {f} | |
| poor excuse | schwache Entschuldigung {f} | |
| 3 Words: Verbs |
| to be an excuse | als Entschuldigung dienen | |
| to offer an apology | eine Entschuldigung anbieten | |
| to accept an apology | eine Entschuldigung annehmen | |
| to accept an excuse | eine Entschuldigung annehmen | |
| to demand an apology | eine Entschuldigung verlangen | |
| to advance an excuse | eine Entschuldigung vorbringen | |
| to make an excuse | eine Entschuldigung vorbringen | |
| to offer an excuse | eine Entschuldigung vorbringen | |
| to bring forward an excuse | eine Entschuldigung vorlegen | |
| to offer an excuse | eine Entschuldigung vortragen | |
| to cook up an excuse | eine Entschuldigung zurechtreimen | |
| to allege sth. as an excuse | etw. als Entschuldigung vorbringen | |
| to apologize | um Entschuldigung bitten | |
| to ask to be excused | um Entschuldigung bitten | |
| to allege as excuse | zur Entschuldigung vorbringen | |
| 3 Words: Nouns |
| an apology of sorts | eine Art {f} Entschuldigung | |
| sorry excuse | erbärmlich schwache Entschuldigung {f} | |
| 4 Words: Others |
| Excuse me, may I get through? [in crowded places, etc.] | Entschuldigung, darf ich durch? | |
| Excuse me, may I pass? [in tight alleys, etc.] | Entschuldigung, darf ich durch? | |
| Sorry, I don't understand | Entschuldigung, ich verstehe nicht | |
| Sorry, could not resist. <SCNR> | Entschuldigung, konnte nicht widerstehen. | |
| You've my apologies. [coll.] | Ich bitte um Entschuldigung. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=EntschuldigungHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Forum A 2021-11-18: Entschuldigung! Ich sehe gerade einen Eintrag Katarr
Q 2018-11-24: Entschuldigung, nochmals Hunde- und Katzenrassen: zur Konsistenz
A 2018-11-21: @ romy: Entschuldigung angenommen ;-) Schwamm drüber.
Q 2018-08-28: Notwendige [Klammerzusätze] - Entschuldigung, daß ich mit diesem Thema komme
Q 2018-06-10: Ich habe unbeabsichtigt zweimal geklickt. Die Frage hat sich Wiederholt. ...
A 2018-04-19: Heißt natürlich +an dich+ — bitte um Entschuldigung für die Hudelei
A 2018-04-07: Entschuldigung
Q 2018-01-07: Entschuldigung, ich habe es nicht absichtlich gemacht.
A 2017-11-20: Entschuldigung
A 2017-09-25: @JacobH703: Keine Entschuldigung notwendig!
A 2017-07-09: Auch an Euch vielen Dank + die Entschuldigung wie oben
A 2017-02-20: Die längere Form geht so: Entschuldigung, aber das +würde+ den Eltern zu r...
A 2017-01-06: Entschuldigung, mir fällt noch was ein ...
A 2016-09-02: Entschuldigung, verdorben
A 2016-08-10: postscriptum, nochmal, Entschuldigung! :)
A 2016-07-06: Entschuldigung, ein Tippfehler
A 2016-06-22: Entschuldigung Paul, #846952 habe ich zu spät gesehen und muß mich damit e...
A 2015-12-22: Hoppsala – Entschuldigung!
A 2015-11-26: Entschuldigung, bitte und danke
A 2015-10-13: Wohl gar nicht als Entschuldigung, aber als Erklärung.
» Search forum for Entschuldigung
» Ask forum members for Entschuldigung
| Zuletzt gesucht | Ähnliche Begriffe Entschuldigen Sie bitte
Entschuldigen Sie die Störung
entschuldigt
entschuldigt abwesend
entschuldigte
entschuldigte Fehlzeit
entschuldigtes
entschuldigtes Fernbleiben
entschuldigte (sich)
entschuldigt (sich)
• Entschuldigung
Entschuldigung darf ich durch
Entschuldigungen
Entschuldigungsbrief
Entschuldigungsgründe
Entschuldigungsschreiben
Entschuldigungsvideo
Entschuldung
Entschulung
entschuppen
entschützen
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
