|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Entsetzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Entsetzen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Entsetzen

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
NOUN   das Entsetzen | -
 edit 
VERB   entsetzen | entsetzte | entsetzt
 edit 
SYNO   Bestürzung | Entsetzen ... 
to appal [Br.]
749
entsetzen
to horrify
426
entsetzen
mil. to relieve
410
entsetzen
to appall [Am.]
243
entsetzen
to oust
81
entsetzen
to appall sb. [Am.]
64
jdn. entsetzen
to horrify sb.
44
jdn. entsetzen
to degrade
14
entsetzen
Nouns
horror
595
Entsetzen {n}
consternation
355
Entsetzen {n}
dismay
316
Entsetzen {n}
fright
56
Entsetzen {n}
2 Words: Others
horrifying {adj} {pres-p}Entsetzen erregend
Unverified pearl clutchingEntsetzen vorspielend
in horror {adv}vor Entsetzen
to sb.'s horror {adv}zu jds. Entsetzen
2 Words: Verbs
to cause horrorEntsetzen hervorrufen
to horrifyEntsetzen verursachen
2 Words: Nouns
psych. speechless terrorsprachloses Entsetzen {n}
psych. speechless terrorstummes Entsetzen {n}
3 Words: Others
struck dumb with horror {adj} [postpos.]sprachlos vor Entsetzen [nachgestellt]
frozen in terror {adj}starr vor Entsetzen
horror-stricken {adj}von Entsetzen gepackt
horror-struck {adj}von Entsetzen gepackt
struck dumb with horror {adj} [postpos.]vor Entsetzen sprachlos
to my horror {adv}zu meinem Entsetzen
to the dismay of sb./sth.zum Entsetzen von jdm./etw. [ugs.] [auch: Gen.]
3 Words: Verbs
to be appalled at / by sb./sth.sich über jdn./etw. entsetzen
to be horrified at the sight of sth.sich vor etw.Dat. entsetzen [geh.]
to stand horror-strickenvoller Entsetzen dabeistehen
to stand horror-strickenvoller Entsetzen dastehen
to listen horror-strickenvoller Entsetzen zuhören
to watch horror-strickenvoller Entsetzen zusehen
to scream with horrorvor Entsetzen aufschreien
5+ Words: Others
lit. quote Then women to hyenas growing // Do make with horror jester's art. [trans. Marianna Wertz]Da werden Weiber zu Hyänen // Und treiben mit Entsetzen Scherz. [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]
5+ Words: Verbs
to express one's horror at a crimesein Entsetzen über ein Verbrechen zum Ausdruck bringen
to be paralysed with horrorvor Entsetzen wie gelähmt sein
Fiction (Literature and Film)
lit. F Fractured [Karin Slaughter]Entsetzen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Entsetzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2021-06-03: Der Schritt vom Übersetzen zum Entsetzen ist dann kaum ein Zeppeln.
Q 2013-07-08: Entsetzen über = horror about/on
A 2011-08-12: Zu meinem Entsetzen sind wir einer Meinung, K. Wie soll das weitergehen?
A 2010-05-02: Entsetzen fühlen + das Grauen sehen
Q 2010-05-02: mit vollem Entsetzen das Grauen sehen
Q 2010-01-28: "Ich musste mit Entsetzen feststellen, dass ..." Danke!
A 2006-02-24: drückt Überraschung und Entsetzen aus
A 2004-06-02: knock sb sideways/for six = jmd. entsetzen, schokieren, krank machen (?)
A 2003-11-29: horror = Schrecken, Entsetzen, (Grausen)

» Search forum for Entsetzen
» Ask forum members for Entsetzen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
entselbsten
Entselbstung
Entsendebescheinigung
Entsendeland
entsenden
Entsenderichtlinie
Entsendestaaten
Entsendung
Entsendungsvereinbarung
Entsendung von Bodentruppen
• Entsetzen
Entsetzen erregend
entsetzenerregend
Entsetzen hervorrufen
Entsetzens
Entsetzensschrei
Entsetzensschreie
Entsetzen verursachen
entsetzlich
entsetzliche
entsetzliche Angelegenheit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement