Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Enttäuschung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Enttäuschung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Enttäuschung

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
NOUN   die Enttäuschung | die Enttäuschungen
 edit 
SYNO   Desillusion | Enttäuschung | Frust ... 
disappointment
4857
Enttäuschung {f}
disenchantment
590
Enttäuschung {f}
chagrin
557
Enttäuschung {f}
letdown [coll.]
193
Enttäuschung {f}
frustration
91
Enttäuschung {f}
anticlimax
74
Enttäuschung {f}
bummer [Am.] [coll.]
62
Enttäuschung {f}
disappoint [rare]
35
Enttäuschung {f}
let-downEnttäuschung {f}
bringdown [Am.] [coll.]Enttäuschung {f} [einer Hoffnung, Erwartung]
2 Wörter: Verben
to experience disappointmentEnttäuschung erfahren
2 Wörter: Substantive
bitter disappointmentbittere Enttäuschung {f}
keen disappointmentbittere Enttäuschung {f}
frustrated disappointmentfrustrierte Enttäuschung {f}
great disappointmentgroße Enttäuschung {f}
bitter disappointmentherbe Enttäuschung {f}
mild disappointmentsanfte Enttäuschung {f}
bitter disappointmentschmerzliche Enttäuschung {f}
deep disappointmentschwere Enttäuschung {f}
profound disappointmenttiefe Enttäuschung {f}
sadder disappointmenttraurigere Enttäuschung {f}
3 Wörter: Verben
to give way to disappointmentder Enttäuschung verfallen
to reach disappointmenteine Enttäuschung erleben
to make up for a disappointmenteine Enttäuschung wettmachen
to disappoint sb.jdm. eine Enttäuschung bereiten
to cover one's disappointmentseine Enttäuschung verbergen
3 Wörter: Substantive
a bit of a swizz [Br.] [coll.] [disappointment]eine kleine Enttäuschung {f}
sense of disappointmentGefühl {n} der Enttäuschung
4 Wörter: Andere
to my bitter disappointment {adv}zu meiner bitteren Enttäuschung
To my great disappointment, ...Zu meiner großen Enttäuschung ...
4 Wörter: Verben
to be in for a big disappointmenteiner großen Enttäuschung entgegengehen
to be a disappointment to sb.für jdn. eine Enttäuschung sein
to end on a sour notemit (einer) Enttäuschung enden
to express one's disappointmentseiner Enttäuschung Ausdruck geben
to smart under a disappointmentunter einer Enttäuschung leiden
4 Wörter: Substantive
a bit of a disappointmenteine ganz schöne Enttäuschung {f}
5+ Wörter: Andere
There is a growing sense of disappointment.Es macht sich zunehmend Enttäuschung breit.
5+ Wörter: Verben
to express one's disappointmentseine Enttäuschung zum Ausdruck bringen
to be on the reboundsich über eine Enttäuschung hinwegtrösten
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F DisillusionmentEnttäuschung [Thomas Mann]
» Weitere 5 Übersetzungen für Enttäuschung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Entt%C3%A4uschung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2019-12-19: agree. Sonst müsste es heißen: und...
A 2012-12-19: Ich habs befürchtet – was für eine...
A 2009-12-14: Wenn wir das Scheitern akzeptieren...
A 2009-01-14: meine Enttäuschung über den/ihren ...
F 2009-01-14: Ich möchte meine Enttäuschung mit ...
A 2008-12-24: @Paul - ich bin eine Enttäuschung ...
A 2005-11-03: @ Kornelius: quatsch, das war bloß...

» Im Forum nach Enttäuschung suchen
» Im Forum nach Enttäuschung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
enttäuscht
enttäuscht von
enttäuscht werden
enttäuscht über / von
enttäuschte
enttäuschte Anhänger
Enttäuschten
enttäuschter
enttäuschter Anleger
enttäuschter Kunde
• Enttäuschung
Enttäuschung erfahren
Enttäuschungen
entvölkern
entvölkernd
entvölkert
Entvölkerung
entwachsen
entwaffnen
entwaffnend
entwaffnender

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung