|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Eröffnung
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Eröffnung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Eröffnung

Translation 1 - 36 of 36

NOUN   die Eröffnung | die Eröffnungen
SYNO   Bildung | Eröffnung | Gründung ... 
Eröffnung {f}
gambit [fig.]
Eröffnung {f} [fig.]
Eröffnung {f} [feierlich, förmlich; z. B. einer Messe]
law initiation
Eröffnung {f} [Prozess, Konkursverfahren]
Eröffnung {f} [Mitteilung]
law institution
Eröffnung {f} [Konkursverfahren]
med. lancing
Eröffnung {f} [von Geschwür]
games opening move [chess]Eröffnung {f} [Schach]
2 Words: Others
on opening {adv}bei Eröffnung
at the opening {adv}bei Eröffnung
2 Words: Nouns
games Bird's Opening [chess]Bird-Eröffnung {f} [Schach]
grand openinggroße Eröffnung {f} [Grand Opening]
games sports Catalan Opening [chess]Katalanische Eröffnung {f} [Schach]
active openinglebhafte Eröffnung {f}
official openingoffizielle Eröffnung {f}
season opening [esp. ski resorts]Saison-Eröffnung {f}
soft openingsanfte Eröffnung {f} [Soft Opening]
delayed openingverzögerte Eröffnung {f}
3 Words: Others
at the opening {adv}bei der Eröffnung
3 Words: Verbs
to disclose sth. to sb.jdm. eine Eröffnung machen
to reveal sth. to sb.jdm. eine Eröffnung machen
3 Words: Nouns
bid openingEröffnung {f} des Angebots
opening of a debateEröffnung {f} einer Debatte
issue of a letter of creditEröffnung {f} eines Akkreditivs
econ. institution of bankruptcy proceedingsEröffnung {f} eines Konkursverfahrens
opening of an accountEröffnung {f} eines Kontos
issuance of a creditEröffnung {f} eines Kredits
opening ceremonyFestakt {m} zur Eröffnung
inaugural addressRede {f} zur Eröffnung
4 Words: Others
stocks at the beginning of trading {adv}bei Eröffnung des Handels
4 Words: Nouns
med. laryngotomy(operative) Eröffnung {f} des Kehlkopfes
stocks spread openingEröffnung {f} einer Spread-Position
5+ Words: Others
law The judge ruled there was no case to answer. [Br.]Der Richter lehnte die Eröffnung eines Hauptverfahrens ab.
law The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.
5+ Words: Nouns
law application to open insolvency proceedingsAntrag {m} auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens
law request for the opening of insolvency proceedingsAntrag {m} auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens
» See 14 more translations for Eröffnung within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Er%C3%B6ffnung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2013-05-08: richtig, aber im Fragetext steht: "bei einer offiziellen Eröffnung"
A 2008-11-09: Eröffnung eines dauerhaften Gesundheits- und Bildungszentrum in Madrid im ...
A 2008-11-07: ist zur Eröffnung im Jahre 2010 vorgesehen
Q 2008-03-11: Zusammen mit Vertretern aus Wirtschaft und Gesellschaft feierte XXX die E...
Q 2008-01-19: wenn die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens über das Vermögen von X beant...
A 2007-11-10: Ach so! Geschenke für die Eröffnung eines Studentenkonto bei einer bestimm...
A 2007-07-11: I found : Vernissage, Eröffnung = opening day
A 2007-07-11: I found : Vernissage, Eröffnung = opening day
Q 2004-10-14: Eröffnung, Begrüßung im Hotel (aus dem Reiseveranstalter-Programm)

» Search forum for Eröffnung
» Ask forum members for Eröffnung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eröffnende Bank
eröffnen (mit)
Er öffnete das Fenster.
eröffnetes Konto
eröffnete wieder
eröffnet wieder
• Eröffnung
Eröffnung des Angebots
Eröffnung einer Debatte
Eröffnung eines Akkreditivs
Eröffnung eines Kontos
Eröffnung eines Kredits

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers