Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Eröffnung

Translation 1 - 36 of 36

English

German

–

NOUN	die Eröffnung \| die Eröffnungen	edit
SYNO	Bildung \| Eröffnung \| Gründung ...
Bildung \| Eröffnung \| Gründung Einführung \| Einleitung \| Eröffnung © OpenThesaurus.de

opening

387

Eröffnung {f}

gambit [fig.]

231

Eröffnung {f} [fig.]

inauguration

130

Eröffnung {f} [feierlich, förmlich; z. B. einer Messe]

law initiation

Eröffnung {f} [Prozess, Konkursverfahren]

disclosure

Eröffnung {f} [Mitteilung]

law institution

Eröffnung {f} [Konkursverfahren]

med. lancing

Eröffnung {f} [von Geschwür]

games opening move [chess]

Eröffnung {f} [Schach]

2 Words: Others

on opening {adv}

bei Eröffnung

at the opening {adv}

bei Eröffnung

2 Words: Nouns

games Bird's Opening [chess]

Bird-Eröffnung {f} [Schach]

grand opening

große Eröffnung {f} [Grand Opening]

games sports Catalan Opening [chess]

Katalanische Eröffnung {f} [Schach]

active opening

lebhafte Eröffnung {f}

official opening

offizielle Eröffnung {f}

season opening [esp. ski resorts]

Saison-Eröffnung {f}

soft opening

sanfte Eröffnung {f} [Soft Opening]

delayed opening

verzögerte Eröffnung {f}

3 Words: Others

at the opening {adv}

bei der Eröffnung

3 Words: Verbs

to disclose sth. to sb.

jdm. eine Eröffnung machen

to reveal sth. to sb.

jdm. eine Eröffnung machen

3 Words: Nouns

bid opening

Eröffnung {f} des Angebots

opening of a debate

Eröffnung {f} einer Debatte

issue of a letter of credit

Eröffnung {f} eines Akkreditivs

econ. institution of bankruptcy proceedings

Eröffnung {f} eines Konkursverfahrens

opening of an account

Eröffnung {f} eines Kontos

issuance of a credit

Eröffnung {f} eines Kredits

opening ceremony

Festakt {m} zur Eröffnung

inaugural address

Rede {f} zur Eröffnung

4 Words: Others

stocks at the beginning of trading {adv}

bei Eröffnung des Handels

4 Words: Nouns

med. laryngotomy

(operative) Eröffnung {f} des Kehlkopfes

stocks spread opening

Eröffnung {f} einer Spread-Position

5+ Words: Others

law The judge ruled there was no case to answer. [Br.]

Der Richter lehnte die Eröffnung eines Hauptverfahrens ab.

law The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.

Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.

5+ Words: Nouns

law application to open insolvency proceedings

Antrag {m} auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens

law request for the opening of insolvency proceedings

Antrag {m} auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens

» See 13 more translations for Eröffnung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Er%C3%B6ffnung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2013-05-08: richtig, aber im Fragetext steht: "bei einer offiziellen Eröffnung"
A 2008-11-09: Eröffnung eines dauerhaften Gesundheits- und Bildungszentrum in Madrid im ...
A 2008-11-07: ist zur Eröffnung im Jahre 2010 vorgesehen
Q 2008-03-11: Zusammen mit Vertretern aus Wirtschaft und Gesellschaft feierte XXX die E...
Q 2008-01-19: wenn die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens über das Vermögen von X beant...
A 2007-11-10: Ach so! Geschenke für die Eröffnung eines Studentenkonto bei einer bestimm...
A 2007-07-11: I found : Vernissage, Eröffnung = opening day
A 2007-07-11: I found : Vernissage, Eröffnung = opening day
Q 2004-10-14: Eröffnung, Begrüßung im Hotel (aus dem Reiseveranstalter-Programm)

» Search forum for Eröffnung
» Ask forum members for Eröffnung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

eröffnende
eröffnende Bank
eröffnen (mit)
eröffnet
eröffnete
Er öffnete das Fenster.
eröffnetes
eröffnetes Konto
eröffnete wieder
eröffnet wieder
• Eröffnung
Eröffnung des Angebots
Eröffnung einer Debatte
Eröffnung eines Kontos
Eröffnung eines Kredits
Eröffnungen
Eröffnungs-
Eröffnungsakkord
Eröffnungsansprache
Eröffnungsausstellung
Eröffnungsball

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Eröffnung in other languages:

Dictionary English ← German: Eröffnung

Translation 1 - 36 of 36