Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Er braucht es vielleicht

Übersetzung 1 - 50 von 6599 >>

	Englisch	Deutsch
	He may need it.	Er braucht es vielleicht.
Teilweise Übereinstimmung
	He may be able to do it.	Er kann es vielleicht tun.
	He needs helping.	Er braucht Hilfe.
	It takes guts to do it. `[coll.]`	Dazu braucht es Mut.
	He may / might come tomorrow.	Er kommt vielleicht morgen.
	It need not be used.	Es braucht nicht benutzt zu werden.
	We too can prosper.	Auch uns braucht es nicht schlecht zu gehen.
	He may have missed the train last night.	Er hat gestern Abend vielleicht den Zug verpasst.
	It's a remote possibility ...	Es ist vielleicht möglich ...
	This part can be repaired in situ.	Man braucht das Teil nicht auszubauen, um es zu reparieren.
	It may be too late.	Es ist vielleicht zu spät.
	barring (the possibility of) rain	falls es nicht vielleicht regnet
	Although it may seem absurd ...	Obwohl es vielleicht absurd scheint ...
	He may not be who he says he is.	Er ist vielleicht nicht der, der er vorgibt zu sein.
	It may no longer apply.	Es ist vielleicht nicht mehr gültig.
	It would help matters, if ...	Es wäre vielleicht von Nutzen, wenn ...
	I wouldn't put it quite that way.	Ich würde es vielleicht anders formulieren.
	Maybe it would be an exaggeration to talk about ...	Es ist vielleicht übertrieben, von ... zu sprechen
	You might have found it easier to ...	Es wäre vielleicht leichter für dich gewesen, ...
	perhaps we will be able to do sth.	vielleicht ist es uns möglich, etw. zu tun
	Perhaps it's actually not such a bad thing, because ...	Vielleicht ist es ja gar nicht mal so schlecht, da ...
	quote It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. `[Jane` `Austen]`	Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.
	He contrived to ...	Er bewerkstelligte es ...
	He hopes so.	Er hofft es.
	He contrived to ...	Er verstand es ...
	He took no notice.	Er bemerkte es nicht.
	He contrived to ...	Er brachte es fertig ...
	He found it funny.	Er fand es spaßig.
	He brought home the bacon.	Er hat es geschafft.
	idiom He put it straight.	Er hat es klargestellt.
	He let it happen.	Er ließ es geschehen.
	He means business.	Er meint es ernst.
	He did it with ease.	Er schaffte es leicht.
	idiom He did it on purpose.	Er tat es absichtlich.
	idiom He took it upon himself.	Er übernahm es selbst.
	Should he fail to ...	Falls er es versäumt ...
	Need he do it?	Muss er es tun?
	idiom He'll get over it.	Er wird es überleben. `[ugs.]`
	He explained / justified it by the fact that ...	Er begründete es damit, dass ...
	idiom He called the shots.	Er bestimmte, wo es langging.
	idiom He managed it in the twinkling of an eye.	Er erledigte es im Handumdrehen.
	He was stupid enough to throw it away.	Er hat es dummerweise weggeworfen.
	He had to do it.	Er hat es tun müssen.
	He had had it done.	Er hatte es erledigen lassen.
	He would have been able to do it.	Er hätte es tun können.
	He deemed it prudent ...	Er hielt es für klug ...
	He may have done it.	Er kann es getan haben.
	He'll take the chance.	Er lässt es darauf ankommen.
	He took his chance.	Er ließ es darauf ankommen.
	He quickly whipped it out of sight.	Er ließ es schnell verschwinden.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Er+braucht+es+vielleicht.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Er braucht es vielleicht. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Er braucht es vielleicht

Übersetzung 1 - 50 von 6599 >>