Er ging heimwärts. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Er ging heimwärts

Translation 1 - 50 of 2201 >>

	English	German
	He struck for home.	Er ging heimwärts.
Partial Matches
	After that he went out.	Danach ging er hinaus.
	He went after all.	Er ging schließlich doch.
	He went his way.	Er ging seines Weges.
	He went the whole hog. `[coll.]` `[idiom]`	Er ging aufs Ganze. `[Redewendung]`
	He dated her.	Er ging mit ihr (aus.) `[ugs.]`
	He departed, nevermore to return.	Er ging und kehrte niemals wieder.
	on condition of his leaving	unter der Bedingung, dass er ging
	He blew his top. `[coll.]` `[idiom]`	Er ging in die Luft. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	He went through the roof. `[coll.]` `[idiom]`	Er ging in die Luft. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	He went / aimed straight for his goal.	Er ging ohne Umwege auf sein Ziel los.
	He went for a walk to blow the cobwebs away.	Er ging spazieren, um einen klaren Kopf zu bekommen.
	He raised no objection to my going there.	Er hatte nichts dagegen (einzuwenden), dass ich dorthin ging.
	He used to walk to his office every day.	Früher ging er jeden Tag zu Fuß ins Büro.
	bibl. quote And he arose, and departed to his house. `[Mt` `9:7;` `KJV]`	Und er stund auf und ging heim. `[Mt` `9,7;` `Luther` `1545` `(Schreibweise` `im` `18.` / `19.` `Jh.)]`
	home `{adv}`	heimwärts
	homeward `{adv}`	heimwärts
	homewards `{adv}`	heimwärts
	to head for home	heimwärts steuern
	to head homewards	heimwärts steuern
	They were on their way home.	Sie gingen gerade heimwärts.
	to bend one's steps towards home	seine Schritte heimwärts lenken
	film lit. F Look Homeward, Angel (A Story of the Buried Life) `[Thomas` `Wolfe]`	Schau heimwärts, Engel (Eine Geschichte vom begrabenen Leben)
	sb. ambulated	jd. ging
	sb./sth. walked	jd./etw. ging
	sb./sth. went	jd./etw. ging
	sth. went on	etw. ging an
	sth. tallied `[agreed]`	etw. ging auf
	sth. regressed	etw. ging zurück
	sth. retrograded	etw. ging zurück
	sb. soloed	jd. ging allein
	sb. skirted	jd. ging herum
	Everything went blooey. `[Am.]` `[coll.]`	Alles ging daneben.
	All went well.	Alles ging gut.
	It could have been worse.	Es ging so.
	I went shopping.	Ich ging einkaufen.
	sth. gronked (out) `[Am.]` `[sl.]`	etw. ging kaputt `[ugs.]`
	sb./sth. went out	jd./etw. ging aus
	sb./sth. went missing	jd./etw. ging verloren
	sb./sth. went ahead	jd./etw. ging voran
	sb./sth. forewent `[archaic]`	jd./etw. ging vorher
	It couldn't be more obvious.	Auffälliger ging's nicht.
	Everything went well.	Alles ging gut (vonstatten).
	The attempt failed.	Der Versuch ging daneben.
	idiom It was a stormy affair.	Es ging heiß her.
	There was hardly any wind.	Es ging kaum Wind.
	meteo. There was no breeze.	Es ging kein Lüftchen.
	meteo. There was no wind at all.	Es ging kein Lüftchen.
	There was no wind.	Es ging kein Wind.
	I had a bad time.	Es ging mir schlecht.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Er+ging+heimw%C3%A4rts.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Er ging heimwärts./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Er ging heimwärts. in other languages:

Dictionary English ← German: Er ging heimwärts

Translation 1 - 50 of 2201 >>