Er ging schließlich doch. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Er ging schließlich doch

Translation 1 - 50 of 2624 >>

	English	German
	He went after all.	Er ging schließlich doch.
Partial Matches
	after all `{adv}`	schließlich doch
	all the same `{adv}`	schließlich doch
	It was a blessing in disguise. `[idiom]`	Es war schließlich doch ein Segen.
	to take the plunge `[coll.]` `[idiom]` `[take` `the` `risk]`	es (schließlich doch) wagen `[das` `Risiko` `eingehen]`
	At last he gave up.	Schließlich gab er auf.
	After all he is responsible!	Schließlich ist er verantwortlich!
	After all he is my brother!	Schließlich ist er mein Bruder!
	After all, he's my father!	Schließlich ist er mein Vater!
	After all he's only human!	Schließlich ist er auch nur ein Mensch!
	After all he is but a common man!	Schließlich ist er nur ein einfacher Mann!
	He struck for home.	Er ging heimwärts.
	After that he went out.	Danach ging er hinaus.
	He went his way.	Er ging seines Weges.
	to pressurise sb. into doing sth. `[Br.]`	jdn. so unter Druck setzen, dass er schließlich etw. tut
	He went the whole hog. `[coll.]` `[idiom]`	Er ging aufs Ganze. `[Redewendung]`
	He dated her.	Er ging mit ihr (aus.) `[ugs.]`
	He departed, nevermore to return.	Er ging und kehrte niemals wieder.
	on condition of his leaving	unter der Bedingung, dass er ging
	He blew his top. `[coll.]` `[idiom]`	Er ging in die Luft. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	He went through the roof. `[coll.]` `[idiom]`	Er ging in die Luft. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	He went / aimed straight for his goal.	Er ging ohne Umwege auf sein Ziel los.
	He went for a walk to blow the cobwebs away.	Er ging spazieren, um einen klaren Kopf zu bekommen.
	He raised no objection to my going there.	Er hatte nichts dagegen (einzuwenden), dass ich dorthin ging.
	He used to walk to his office every day.	Früher ging er jeden Tag zu Fuß ins Büro.
	He is so!	Ist er doch!
	(Just) let him! `[coll.]`	Soll er doch! `[ugs.]`
	It's not his fault!	Er kann doch nichts dafür!
	So he forgot it after all.	Er hat es also doch vergessen.
	Don't tell me he's sick.	Er ist doch nicht etwa krank?
	He's late, but he's coming after all.	Spät kommt er, doch er kommt.
	He came alright `[spv.],` but too late.	Zwar kam er, doch zu spät.
	He was a good worker, say what you will.	Er war doch immer ein guter Arbeiter.
	If only he'd go to bed a little earlier for once.	Ginge er doch bloß einmal früher ins Bett.
	bibl. quote And he arose, and departed to his house. `[Mt` `9:7;` `KJV]`	Und er stund auf und ging heim. `[Mt` `9,7;` `Luther` `1545` `(Schreibweise` `im` `18.` / `19.` `Jh.)]`
	You must know who he is.	Sie müssen doch wissen, wer er ist. `[formelle` `Anrede]`
	He didn't succeed, but it wasn't for want / lack of trying.	Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln.
	bibl. quote For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? `[Mt` `16:26;` `ESV` `and` `NASB]`	Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? `[Mt` `16,26;` `Luther` `1984]`
	after all `{adv}`	schließlich
	at last `{adv}`	schließlich
	at length `{adv}` `[eventually]`	schließlich
	at the last `{adv}` `[in` `the` `end]`	schließlich
	eventually `{adv}`	schließlich
	finally `{adv}`	schließlich
	in conclusion `{adv}`	schließlich
	in the end `{adv}`	schließlich
	in the event `{adv}` `[Br.]`	schließlich
	in the issue `{adv}`	schließlich
	lastly `{adv}`	schließlich
	ultimately `{adv}` `[in` `the` `end]`	schließlich

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Er+ging+schlie%C3%9Flich+doch.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Er ging schließlich doch./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Er ging schließlich doch. in other languages:

Dictionary English ← German: Er ging schließlich doch

Translation 1 - 50 of 2624 >>