Er ging seines Weges. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Er ging seines Weges

Translation 1 - 50 of 2280 >>

	English	German
	He went his way.	Er ging seines Weges.
Partial Matches
	to go one's way	seines Weges gehen
	to turn one's way	seines Weges gehen
	to hie one's way `[archaic]` `[poet.]`	schnell seines Weges gehen
	He walked most of the way.	Den größten Teil des Weges hat er zu Fuß zurückgelegt.
	He struck for home.	Er ging heimwärts.
	After that he went out.	Danach ging er hinaus.
	He went after all.	Er ging schließlich doch.
	He went the whole hog. `[coll.]` `[idiom]`	Er ging aufs Ganze. `[Redewendung]`
	He is a baker by trade.	Er ist seines Zeichens Bäcker. `[veraltend,` `noch` `hum.]`
	He dated her.	Er ging mit ihr (aus.) `[ugs.]`
	He departed, nevermore to return.	Er ging und kehrte niemals wieder.
	on condition of his leaving	unter der Bedingung, dass er ging
	He blew his top. `[coll.]` `[idiom]`	Er ging in die Luft. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	He went through the roof. `[coll.]` `[idiom]`	Er ging in die Luft. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	He went / aimed straight for his goal.	Er ging ohne Umwege auf sein Ziel los.
	He went for a walk to blow the cobwebs away.	Er ging spazieren, um einen klaren Kopf zu bekommen.
	He raised no objection to my going there.	Er hatte nichts dagegen (einzuwenden), dass ich dorthin ging.
	He used to walk to his office every day.	Früher ging er jeden Tag zu Fuß ins Büro.
	bibl. quote And he arose, and departed to his house. `[Mt` `9:7;` `KJV]`	Und er stund auf und ging heim. `[Mt` `9,7;` `Luther` `1545` `(Schreibweise` `im` `18.` / `19.` `Jh.)]`
	in a straight line `{adv}`	geraden Weges
	out of the way `{adj}` `[remote,` `isolated]`	abseits des Weges
	along the track `{adv}`	entlang des Weges
	Whither goest thou? `[archaic,` `literary]`	Wohin des Weges?
	film F Right of Way `[George` `Schaefer]`	Am Ende des Weges
	about two thirds of the way `{adv}`	etwa zwei Drittel des Weges
	about two thirds of the way	etwa zwei Drittel `{pl}` des Weges
	idiom to come along (the way / path / road)	des Weges kommen `[veraltend]` `[vorbeikommen,` `-gehen]`
	pol. True Path Party <DYP> `[Turkey]`	Partei `{f}` des Rechten Weges <DYP> `[Türkei]`
	idiom to share part of the journey	ein Stück des Weges gemeinsam gehen
	to go a little way with sb.	mit jdm. ein Stück des Weges gehen
	sb. still has half way to go	jd. muss noch die Hälfte des Weges gehen `[fig.]`
	on the basis of his profession `{adv}`	aufgrund seines Berufes
	beyond his sphere of influence `{adv}`	außerhalb seines Einflussbereichs
	by virtue of his office `{adv}`	kraft seines Amtes
	ex officio `{adv}` <e.o.>	kraft seines Amtes
	aggrieved `{adj}`	seines Rechts beraubt
	during its existence `{adv}`	während seines Bestehens
	specimen of his style	Beispiel `{n}` seines Stils
	anniversary of his death	Jahrestag `{m}` seines Todes
	day of his death	Jahrestag `{m}` seines Todes
	failure to keep one's promise	Nichteinhaltung `{f}` seines Versprechens
	an interpreter by trade	seines Zeichens Dolmetscher `[veraltend]`
	a teacher `[by` `profession]`	seines Zeichens Lehrer `[veraltend]`
	to depose sb.	jdn. seines Amtes entheben
	to depose sb. from office	jdn. seines Amtes entheben
	to oust sb. from office	jdn. seines Amtes entheben
	to remove sb. from office	jdn. seines Amtes entheben
	to divest sb. of his property	jdn. seines Eigentums berauben
	to discharge one's duties	seines Amtes walten `[geh.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Er+ging+seines+Weges.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Er ging seines Weges./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Er ging seines Weges. in other languages:

Dictionary English ← German: Er ging seines Weges

Translation 1 - 50 of 2280 >>