|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Er hält nichts davon.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Er hält nichts davon. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Er hält nichts davon

Translation 1 - 50 of 3248  >>

EnglishGerman
He thinks nothing of it.Er hält nichts davon.
Partial Matches
He is not having any of it. [coll.] [idiom]Er will nichts davon wissen. [Idiom]
He wasn't having any of it. [coll.] [idiom]Er wollte nichts davon wissen. [Idiom]
Nothing lasts forever.Nichts hält ewig.
There's nothing to keep me here anymore.Es hält mich hier nichts mehr.
Nothing's keeping you here any more.Hier hält Sie (doch) nichts mehr.
none of thisnichts davon
as long as he keeps it cleansolange er es sauber hält
He's stopping everyone from working.Er hält den ganzen Betrieb auf.
He thinks highly of you.Er hält große Stücke auf dich.
I don't know anything about it.Ich weiß nichts davon.
sb. is having none of it [coll.]jd. will davon nichts wissen
But I don't get anything out of that.Aber davon habe ich nichts.
There's nothing in it for you.Davon hast du doch nichts.
idiom I won't hear of it.Ich will nichts davon hören.
There is nothing to prevent me.Nichts kann mich davon abhalten.
He's not one to keep his opinions to himself.Er hält mit seiner Meinung nicht hinterm Berg.
He keeps us on the go. [idiom]Er hält uns ständig auf Trab. [ugs.] [Redewendung]
She's not having any of it. [idiom]Sie will nichts davon hören. [Redewendung]
He thinks the world of you. [idiom]Er hält große Stücke auf Sie. [formelle Anrede] [Idiom]
idiom That does not add to the bottom line.Davon bleibt unter dem Strich nichts übrig.
He advised against it.Er riet davon ab.
He was very dissuasive.Er riet sehr davon ab.
He bore the palm.Er trug den Sieg davon.
He got away by the skin of his teeth. [idiom]Er kam mit knapper Not davon.
He was careful, though, not to speak about it.Er hütete sich wohl, davon zu sprechen.
He can tell you a thing or two about it. [idiom]Er weiß ein Lied davon zu singen. [Idiom]
He is said to know something about it.Man sagt ihm nach, er verstehe etwas davon.
lit. quote theatre The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool. [Shakespeare, As You Like It]Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, dass er ein Narr ist. [Übers. A. W. Schlegel]
lit. quote The Foole doth thinke he is wise, but the wiseman knowes himselfe to be a Foole. [obs. spelling] [Shakespeare, As You Like It]Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, daß er ein Narr ist. [alt] [Übers. A. W. Schlegel]
quote A wizard is never late... nor is he early. He arrives precisely when he means to. [The Lord of the Rings]Ein Zauberer kommt nie zu spät... Ebensowenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es für richtig hält.
idiom He moved heaven and earth.Er ließ nichts unversucht.
He made no comments.Er sagte nichts dazu.
He didn't say anything at all.Er sagte überhaupt nichts.
He bears no enmity.Er trägt nichts nach.
His life is no bed of roses.Er hat nichts zu lachen.
He has no say.Er hat nichts zu sagen.
It's not his fault!Er kann doch nichts dafür!
He won't be told.Er lässt sich nichts sagen.
He won't listen to reason.Er lässt sich nichts sagen.
You can't tell him a thing.Er lässt sich nichts sagen.
He stops at nothing.Er schreckt vor nichts zurück.
He was faced with ruin.Er stand vor dem Nichts.
He doesn't hold a grudge against him.Er trägt ihm nichts nach.
All he does is ...Er tut nichts anderes als ...
Although he is nothing to me ...Obwohl er mir nichts bedeutet ...
idiom He is up to no good.Er führt nichts Gutes im Schilde.
He had nothing to do with it.Er hatte damit nichts zu tun.
He won't listen to anything I say.Er lässt sich von mir nichts sagen.
He said nothing as to payment.Was die Zahlung betrifft, sagte er nichts.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Er+h%C3%A4lt+nichts+davon.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for Er hält nichts davon.
» Ask forum members for Er hält nichts davon.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ergießend
ergießt
ergießt sich
Er gilt als reicher Mann.
erging
Er ging aufs Ganze.
Er ging heimwärts.
Er ging in die Luft.
Er ging mit ihr (aus.)
Er ging schließlich doch.
Er ging seines Weges.
Erginos
Erginus
Erginus apicinus
Erginus sybariticus
erglänzen
erglimmen
erglühen
erglühend
erglüht
erglühte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement