Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Er hat es also doch vergessen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er hat es also doch vergessen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Er hat es also doch vergessen

Übersetzung 1 - 50 von 7937  >>

EnglischDeutsch
So he forgot it after all.Er hat es also doch vergessen.
Teilweise Übereinstimmung
So there "was" a laboratory.Also gab es doch ein Labor.
So you made it after all!Du hast es also doch geschafft!
He has forgotten most of it.Er hat das meiste / Meiste vergessen.
He's written a book that I've forgotten the name of.Er hat ein Buch geschrieben, dessen Titel ich vergessen habe.
Remember also, ...Man darf auch nicht vergessen, dass ...
idiom He put it straight.Er hat es klargestellt.
He brought home the bacon.Er hat es geschafft.
I also mustn't forget ...Ich darf auch nicht vergessen ...
He had to do it.Er hat es tun müssen.
He actually did it.Er hat es in der Tat gemacht.
med. He has bladder trouble.Er hat es mit der Blase. [ugs.]
He got what he deserved.Er hat es nicht besser verdient.
quote Though this be madness, yet there is method in 't. [William Shakespeare]Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode.
after all {adv}also doch
When ever did he do it?Wann hat er es nur getan?
He was stupid enough to throw it away.Er hat es dummerweise weggeworfen.
He has done well in his career.Er hat es im Beruf weit gebracht.
He didn't mention it at all.Er hat es mit keinem Wort erwähnt.
He was able to do it.Er hat es tun können. [bes. südd., österr.]
idiom He did it in two ticks. [esp. Br.] [coll.]Er hat es im Handumdrehen getan.
He did not even bother to ...Er hat es noch nicht einmal für nötig gehalten, ...
idiom He has taken it into his head.Er hat es sich in den Kopf gesetzt.
He learned it from scratch. [idiom]Er hat es von der Pike auf gelernt. [Redewendung]
I'm surprised he even did it.Ich bin überrascht, dass er es überhaupt getan hat.
He did you? [vulg.]Er hat es mit dir getan? [vulg.]
He made it to Hollywood.Er hat es bis nach Hollywood geschafft.
He didn't say a (single) word about it.Er hat es mit keinem (einzigen) Wort erwähnt.
He is at fault for / in doing sth.Es ist seine Schuld, weil er etw. getan hat
I did it without him seeing.Ich habe es getan, ohne dass er es gesehen hat / hätte.
Then she did come after all?Sie kam also doch?
Let's give him Brownie points for trying.Dass er es versucht hat, können wir ihm ja anrechnen.
He's a sly old dog. [idiom]Er hat es faustdick hinter den Ohren. [Idiom]
idiom He did it in two ticks. [esp. Br.] [coll.]Er hat es in Sekundenschnelle getan.
He didn't succeed, but it wasn't for want / lack of trying.Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln.
I can't blame him for doing it.Ich kann es ihm nicht verdenken, dass er es getan hat. [geh.]
sb. has / had forgottenjd. hat / hatte vergessen
So you made it (here) after all, then?Dann hast du also doch noch hierher gefunden?
I forgot about it.Ich habe es vergessen.
How could I forget it.Wie könnte ich es vergessen.
It is also advisable ...Es ist ferner ratsam ...
He is so!Ist er doch!
idiom That's old hat!Das ist doch kalter Kaffee!
F mus. God so loved the worldAlso hat Gott die Welt geliebt [J. S. Bach, BWV 68]
He went after all.Er ging schließlich doch.
idiom That's old hat!Das ist doch Schnee von gestern!
It is also advantageous that ...Es ist auch ein Vorteil, dass ...
There is also the fact that ...Es kommt noch hinzu, dass ...
Forget it!Lass es doch!
Skip it!Lass es doch!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Er+hat+es+also+doch+vergessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Er hat es also doch vergessen suchen
» Im Forum nach Er hat es also doch vergessen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Er hat dienstfrei.
Er hat ein blaues Auge.
Er hat eine gemeine Ader.
Er hat eine Zahnlücke.
Er hat einen Dachschaden.
Er hat einen Klaps.
Er hat einen Knacks weg.
Er hat einen Lagerkoller.
Er hat einen Saumagen.
Er hat einen Schlag weg.
Er hat einen Vogel.
Er hat es geschafft.
Er hat es klargestellt.
Er hat es tun können.
Er hat es tun müssen.
Er hat Fieber.
Er hat gedichtet.
Er hat Geld ohne Ende.
Er hat Geld wie Heu.
Er hat gesungen.
Er hat geworfen.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten