Er hatte ein Buch geöffnet vor sich liegen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Er hatte ein Buch geöffnet vor sich liegen

Translation 1 - 50 of 27612 >>

	English	German
	He had a book lying open in front of him.	Er hatte ein Buch geöffnet vor sich liegen.
Partial Matches
	He had his whole life in front of him.	Er hatte das ganze Leben noch vor sich.
	idiom He (has) had a good (long) innings. `[Br.]`	Er hatte ein langes, ausgefülltes Leben.
	He's written a book that I've forgotten the name of.	Er hat ein Buch geschrieben, dessen Titel ich vergessen habe.
	He had no money on him.	Er hatte kein Geld bei sich.
	He had a good grip on himself.	Er hatte sich gut im Griff.
	He had a good grip on himself.	Er hatte sich voll im Griff.
	to work one's way through a book	sich durch ein Buch arbeiten
	to become engrossed in a book	sich in ein Buch vertiefen
	He is afraid of the truth.	Er fürchtet sich vor der Wahrheit.
	He's beside himself with rage.	Er ist außer sich vor Wut.
	He stared ahead full of melancholy.	Er starrte schwermütig vor sich hin.
	He has to psych himself up (again) before every game.	Er muss sich vor jedem Spiel neu motivieren.
	He thinks he's the king of the castle.	Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.
	He doesn't know shit about what's going on. `[Am.]` `[vulg.]`	Er weiß einen Scheiß, was hier vor sich geht. `[vulg.]`
	He put his oar in. `[fig.]`	Er mischte sich ein.
	He fits in very well.	Er fügt sich gut ein.
	a ways to go `[Am.]` `[coll.]`	ein langer Weg `{m}` vor sich
	He behaved like a man.	Er benahm sich wie ein Mann.
	He comported himself like a man.	Er benahm sich wie ein Mann.
	It proves him to be a fool.	Er erweist sich als ein Tor.
	He made a fool of himself.	Er hat sich ein Armutszeugnis ausgestellt.
	He had a knife on him.	Er trug ein Messer (bei sich).
	publ. 12,000 copies of the book were published.	Das Buch hatte eine Auflagenhöhe von 12.000.
	He won us all over.	Er nahm uns alle für sich ein.
	idiom to have a hard row to hoe	ein hartes Stück Arbeit vor sich haben
	idiom to have a tough row to hoe	ein hartes Stück Arbeit vor sich haben
	He was chuffed to bits. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Er freute sich wie ein Schneekönig. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be like a child in a sweet shop `[Br.]` `[idiom]`	sich wie ein Kind vor dem Weihnachtsbaum fühlen `[Redewendung]`
	idiom He wanted the ground to open up and swallow him.	Er hätte sich am liebsten in ein / einem Mauseloch verkrochen. `[ugs.]`
	quote The more things a man is ashamed of, the more respectable he is. `[George` `Bernard` `Shaw]`	Je mehr ein Mensch sich schämt, als desto anständiger gilt er.
	he'd `[he` `had]`	er hatte
	naut. to be at anchor	vor Anker liegen
	naut. to lay at anchor	vor Anker liegen
	naut. to lie at anchor	vor Anker liegen
	naut. to ride at anchor	vor Anker liegen
	idiom to be head and shoulders above sb.	meilenweit vor jdm. liegen
	to hold a big lead over sb.	weit vor jdm. liegen
	The documents have been submitted.	Die Dokumente liegen vor.
	The requirements are met.	Die Voraussetzungen liegen vor.
	He met with an accident.	Er hatte einen Unfall.
	He had barely time.	Er hatte kaum Zeit.
	There are no reasons.	Es liegen keine Gründe vor.
	naut. to anchor in the roads	auf Reede vor Anker liegen
	He is said to have stolen the book.	Er soll das Buch gestohlen haben.
	I didn't mean to ...	Ich hatte nicht vor, ...
	His mind went blank for a moment.	Er hatte einen Aussetzer. `[ugs.]`
	all that he had built up	alles, was er aufgebaut hatte
	when he had said that	als er das gesagt hatte
	idiom He had lost the thread of the conversation.	Er hatte den Faden verloren.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Er+hatte+ein+Buch+ge%C3%B6ffnet+vor+sich+liegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.254 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Er hatte ein Buch geöffnet vor sich liegen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Er hatte ein Buch geöffnet vor sich liegen in other languages:

Dictionary English ← German: Er hatte ein Buch geöffnet vor sich liegen

Translation 1 - 50 of 27612 >>