Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Er kommt aus .
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er kommt aus . in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Er kommt aus

Übersetzung 1 - 50 von 6107  >>

EnglischDeutsch
He's from ...Er kommt aus ...
He comes from the backstreets of Liverpool.Er kommt aus dem ärmeren Teil von Liverpool.
Teilweise Übereinstimmung
He might be coming.Er kommt möglicherweise.
He's certain to come.Er kommt bestimmt.
He is certain to come.Er kommt gewiss.
He's certain to come.Er kommt sicherlich.
He may / might come tomorrow.Er kommt vielleicht morgen.
She's from ...Sie kommt aus ...
He gets about a lot.Er kommt viel herum. [ugs.]
He gets around a lot.Er kommt viel herum. [ugs.]
I suppose he'll come today.Er kommt wohl heute.
He would have to come just now.Ausgerechnet jetzt kommt er.
He's late as usual.Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
I insist on his coming.Ich bestehe darauf, dass er kommt.
He's bound to be late again.Er kommt bestimmt wieder zu spät.
to take it one day at a timejeden Tag nehmen, wie er kommt
He seems to me like somebody who ...Er kommt mir vor wie jemand, der ...
He gets carried away and rambles on.Er kommt vom Hundertsten ins Tausendste. [Redewendung]
Unless he comes soon, I shall leave.Wenn er nicht bald kommt, gehe ich.
He can't keep up with the rest.Er kommt mit den anderen nicht mit.
proverb Talk of the devil, and his imp appears.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
F film Invasion [Armand Mastroianni 1997]Alien Virus - Der Tod kommt aus der Unendlichkeit
He's late, but he's coming after all.Spät kommt er, doch er kommt.
proverb quote Talk of the devil, and his horns appear. [S. T. Coleridge]Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).
proverb Speak of the devil! [hum.]Wenn man vom Wolfe spricht, kommt er gerannt! [hum.]
He keeps giving me that line about ... [coll.]Er kommt immer wieder mit der gleichen Leier an, von wegen ... [ugs.]
He thinks he's the king of the castle.Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.
quote Political power grows out of the barrel of a gun.Die politische Macht kommt aus den Gewehrläufen. [Mao Zedong]
He identified himself.Er wies sich aus.
He knows his stuff.Er kennt sich aus.
F lit. theatre Don Juan Comes Back From the WarDon Juan kommt aus dem Krieg [Ödön von Horváth]
He bears his age well.Er sieht rüstig aus.
He carries his age well.Er sieht rüstig aus.
He takes his clothes off.Er zieht sich aus.
What does he look like?Wie sieht er aus?
He delivers himself well.Er drückt sich gut aus.
He dated her.Er ging mit ihr (aus.) [ugs.]
He looked rather strained.Er sah ziemlich abgespannt aus.
He rejected the offer.Er schlug das Angebot aus.
He looks darned well.Er sieht verdammt gut aus.
He shouted with glee.Er stieß einen Freudenschrei aus.
He does not look his age.Er sieht jünger aus.
He's on the make.Er ist auf Geld aus.
He is brewing mischief.Er sinnt sich etwas Böses aus.
idiom He came by the same token.Er kam aus demselben Grund.
He isn't straining himself.Er reißt sich kein Bein aus.
idiom He won't strain himself.Er reißt sich kein Bein aus.
He got out of the car.Er stieg aus dem Wagen.
He's unflappable.Er ist durch nichts aus der Fassung zu bringen.
He's a born fool.Er ist ein Narr von Hause aus.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Er+kommt+aus+.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 
Forum
F 2007-04-06: Er kommt aus dem Mustopf!

» Im Forum nach Er kommt aus . suchen
» Im Forum nach Er kommt aus . fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Er kann einem Leid tun.
Er kann Englisch.
Er kann es getan haben.
Er kann gut einlochen.
Er kann nicht krank sein.
Er kennt sich aus.
Er klebte am Fernseher.
Er kleidete sich eilig.
Er kocht schnell über.
Er kochte innerlich.
Er kochte vor Wut.
Er kommt aus ...
Er kommt bestimmt.
Er kommt gewiss.
Er kommt möglicherweise.
Er kommt sicherlich.
Er kommt viel herum.
Er kommt wohl heute.
Er köpfte zum 1:0 ein.
Er lacht sich einen Ast.
Er lebt allein.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten