|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Er lief wie der Blitz.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Er lief wie der Blitz. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Er lief wie der Blitz

Translation 1 - 50 of 22767  >>

He ran like lightning.Er lief wie der Blitz.
Partial Matches
like lightning {adv}wie der Blitz
like the wind {adv}wie der Blitz
idiom like a streak (of lightning) {adv} [coll.]wie der Blitz [ugs.]
to dart offwie der Blitz davonschießen
idiom to come like a shotwie der Blitz erscheinen
to run like lightningwie der Blitz rennen
as quick as lightning {adv} [fig.]schnell wie der Blitz [fig.]
at lightning speed {adv} [fig.]schnell wie der Blitz [fig.]
hell for leather {adv} [coll.] [idiom]schnell wie der Blitz [fig.]
in a hell-for-leather manner {adv} [coll.] [idiom]schnell wie der Blitz [fig.]
quick as lightning {adv} [fig.]schnell wie der Blitz [fig.]
with lightning speed {adv} [fig.]schnell wie der Blitz [fig.]
like greased lightning {adv} [expression]wie der geölte Blitz [Redewendung]
as quick as greased lightning {adv} [idiom]so schnell wie der geölte Blitz [ugs.] [Redewendung]
He ran.Er lief.
How'd it go? [coll.]Wie lief's? [ugs.]
It went like clockwork. [idiom]Es lief wie am Schnürchen. [Redewendung]
idiom He is a horseman with a vengeance.Er reitet wie der Teufel.
He seems to me like somebody who ...Er kommt mir vor wie jemand, der ...
thunderstruck {adj} [fig.]wie vom Blitz getroffen
like a bat out of hell {adv} [idiom]wie ein geölter Blitz [Redewendung]
like greased lightning {adv} [idiom]wie ein geölter Blitz [Redewendung]
He thinks he's the king of the castle.Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.
He stands there like a duck in a thunder storm. [idiom]Er steht da wie der Ochse vor dem Berge. [Redewendung]
proverb Fresh fish and strangers stink in three days.Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.
The news came like a thunderbolt.Die Nachricht schlug ein wie ein Blitz.
film F The Golem: How He Came into the WorldDer Golem, wie er in die Welt kam [Max Wegener, Carl Boese]
sb. ran like a streak [coll.] [idiom]jd. rannte wie ein geölter Blitz [ugs.] [Redewendung]
It was like a bolt from the blue. [idiom]Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. [Redewendung]
RadioTV F FlashFlashDer Rote Blitz
RadioTV F The Black Stallion [TV series]Black, der schwarze Blitz [Fernsehserie]
film F Superman III [Richard Lester]Superman IIIDer stählerne Blitz
like himwie er
So did he.Genau wie er.
What is he like?Wie ist er?
His mind was in a haze.Er war wie betäubt.
idiom He's shaking like a leaf.Er zittert wie Espenlaub.
What is his age?Wie alt ist er?
What's his age?Wie alt ist er?
What's he like?Wie ist er (so)?
How did he seem?Wie sah er aus?
What does he look like?Wie sieht er aus?
How is he supposed to ... ?Wie soll er (denn) ... ?
idiom He talks Billingsgate. [obs.]Er flucht wie ein Landsknecht.
idiom He is a gazillionaire.Er hat Geld wie Heu.
idiom He's rolling in money.Er hat Geld wie Heu.
He was sawing logs. [fig.]Er hat geschnarcht, und wie.
idiom He is as dumb as a post.Er ist dumm wie Bohnenstroh.
He is a natural.Er ist wie dafür geboren.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Er+lief+wie+der+Blitz.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.139 sec


» Search forum for Er lief wie der Blitz.
» Ask forum members for Er lief wie der Blitz.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erleuchtetes Fenster
Erleuchtung garantiert
Er leugnete rundweg.
Er lief.
Er lief wie der Blitz.
erliegt etw.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers