Er schäumt über vor Ideen. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Er schäumt über vor Ideen

Translation 1 - 50 of 6959 >>

	English	German
	idiom His mind bubbles with plans and schemes.	Er schäumt über vor Ideen.
Partial Matches
	sth. foams over	etw. schäumt über
	to be bubbling over with ideas	vor Ideen sprühen
	He was frothing at the mouth (with rage). `[coll.]`	Er schäumte vor Wut.
	He broke off, terrified.	Er verstummte vor Schreck.
	What's he up to?	Was hat er vor?
	What's his game?	Was hat er vor?
	lathers	schäumt
	He has a short fuse.	Er kocht schnell über.
	He spoke about indifferent topics.	Er sprach über Nichtssagendes.
	He was seething with rage.	Er kochte vor Wut. `[Gefühlszustand]`
	Just fancy, he ... `[coll.]`	Stell dir vor, er ... `[ugs.]`
	He attended personally in court.	Er erschien persönlich vor Gericht.
	He found plenty of work to do.	Er fand viel Arbeit vor.
	He stops at nothing.	Er schreckt vor nichts zurück.
	He was faced with ruin.	Er stand vor dem Nichts.
	more than 40 years ago `{adv}`	vor über 40 Jahren
	over 40 years ago `{adv}`	vor über 40 Jahren
	He kept his head above water.	Er hielt sich über Wasser.
	He's above that kind of thing.	Er steht über solchen Dingen.
	He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
	sth. foams	etw. schäumt
	sth. froths	etw. schäumt
	He is afraid of the truth.	Er fürchtet sich vor der Wahrheit.
	He has something planned for me.	Er hat etwas mit mir vor.
	He's beside himself with rage.	Er ist außer sich vor Wut.
	His eyes were glued to the television. `[coll.]`	Er klebte vor dem Fernseher. `[ugs.]`
	He stared ahead full of melancholy.	Er starrte schwermütig vor sich hin.
	He gave a whimper of pain.	Er stöhnte (kurz) auf vor Schmerz.
	He has no claim on me.	Er kann über mich nicht verfügen.
	He spoke at length about ...	Er sprach lang und breit über ...
	sth. scums	etw. schäumt ab
	He was choked with emotion.	Er brachte vor Rührung kein Wort heraus.
	He was mute with rage.	Er brachte vor Wut kein Wort heraus.
	He left but an hour ago.	Er ist erst vor einer Stunde gegangen.
	He seems to me like somebody who ...	Er kommt mir vor wie jemand, der ...
	idiom He was faced with the ruins of his marriage.	Er stand vor dem Scherbenhaufen seiner Ehe.
	He showed it for all the world to see. `[idiom]`	Er zeigte es vor aller Augen. `[Redewendung]`
	He was extremely annoyed with himself about ...	Er ärgerte sich grün und blau über ...
	idiom He's head over ears in love.	Er ist bis über beide Ohren verliebt.
	He had his spokesman say (that) ...	Er ließ über seinen Sprecher mitteilen, dass ...
	He was carrying his coat over his arm.	Er trug den Mantel über dem Arm.
	He lost control of his car.	Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen.
	He would stop at nothing to ... `[idiom]`	Er würde über Leichen gehen, um ... `[Redewendung]`
	He is absurdly afraid of sth.	Er hat (eine) krankhafte Angst vor etw.^Dat.
	He had his whole life in front of him.	Er hatte das ganze Leben noch vor sich.
	He had a book lying open in front of him.	Er hatte ein Buch geöffnet vor sich liegen.
	He has gone to the dogs. `[coll.]` `[idiom]`	Er ist vor die Hunde gegangen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	He has to psych himself up (again) before every game.	Er muss sich vor jedem Spiel neu motivieren.
	He doesn't mince his words. `[idiom]`	Er nimmt kein Blatt vor den Mund. `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Er+sch%C3%A4umt+%C3%BCber+vor+Ideen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.087 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Er schäumt über vor Ideen./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Er schäumt über vor Ideen. in other languages:

Dictionary English ← German: Er schäumt über vor Ideen

Translation 1 - 50 of 6959 >>