Dictionary English ← German: Er schäumte vor Wut

Translation 1 - 50 of 4473 >>

	English	German
	He was frothing at the mouth (with rage). `[coll.]`	Er schäumte vor Wut.
Partial Matches
	sb. fumed `[fig.]`	jd. schäumte (vor Wut) `[fig.]`
	He was seething with rage.	Er kochte vor Wut. `[Gefühlszustand]`
	He's beside himself with rage.	Er ist außer sich vor Wut.
	He was mute with rage.	Er brachte vor Wut kein Wort heraus.
	with rage `{adv}`	vor Wut
	for fury `{adv}`	vor lauter Wut
	inarticulate with rage `{adj}` `{adv}` `[postpos.]`	vor Wut sprachlos
	to beller `[Am.]` `[coll.]`	(vor Wut) brüllen
	to fume (with rage)	kochen (vor Wut)
	to be seething `[with` `rage]`	kochen vor Wut
	to pant with rage	schnauben vor Wut
	to bristle with rage	vor Wut beben
	to choke with rage	vor Wut ersticken
	to blaze with anger	vor Wut glühen
	to be foaming with rage	vor Wut kochen
	to be in a rage	vor Wut kochen
	to boil with rage	vor Wut kochen
	to seethe with anger	vor Wut kochen
	to seethe with rage	vor Wut kochen
	to simmer with rage	vor Wut kochen
	to burst with anger	vor Wut platzen
	to be foaming with rage	vor Wut schäumen
	to seethe with anger	vor Wut schäumen
	to champ with rage	vor Wut schnauben
	to dance (up and down) with rage	vor Wut tanzen
	to bubble with wrath	vor Wut überlaufen
	to shake with rage	vor Wut zittern
	blind with rage `{adj}` `[postpos.]`	blind vor Wut `[nachgestellt]`
	red with anger `{adj}` `[postpos.]`	rot vor Wut `[nachgestellt]`
	inarticulate with rage `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos vor Wut `[nachgestellt]`
	to be fit to be tied `[coll.]` `[idiom]`	(vor Wut) kochen `[fig.]`
	to be spitting with rage	vor Wut geifern `[pej.]`
	to be in high dudgeon `[idiom]`	vor Wut kochen `[fig.]`
	to froth at the mouth `[be` `very` `angry]`	vor Wut schäumen `[fig.]`
	to fret and fume `[idiom]`	vor Wut schäumen `[Redewendung]`
	beside oneself with rage `{adj}` `[postpos.]`	außer sich vor Wut
	mad with anger `{adj}` `[postpos.]`	außer sich vor Wut
	to be apoplectic with rage `[coll.]`	vor Wut fast platzen
	beside oneself with anger `{adj}` `[postpos.]`	außer sich vor Wut `[nachgestellt]`
	to blow a fuse `[coll.]` `[idiom]`	vor Wut (fast) platzen `[ugs.]`
	to blow a gasket `[coll.]` `[dated]` `[idiom]` `[become` `enraged]`	vor Wut (fast) platzen `[ugs.]`
	to burn up with anger `[idiom]`	vor Wut (fast) platzen `[ugs.]`
	to burst a vein (with anger) `[coll.]` `[fig.]`	vor Wut (fast) platzen `[ugs.]`
	to lose one's temper	die Fassung verlieren (vor Wut)
	to hop (up and down) with rage	vor Wut (auf und ab) hüpfen
	Unverified I'm hopping mad! `[coll.]`	Ich könnte mich vor Wut zerreißen! `[ugs.]`
	He bristled with rage. `[fig.]`	Ihm schwoll der Kamm vor Wut. `[fig.]`
	to throw a wobbly `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	vor Wut an die Decke gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	He broke off, terrified.	Er verstummte vor Schreck.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Er+sch%C3%A4umte+vor+Wut.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Er schäumte vor Wut. in other languages:

Dictionary English ← German: Er schäumte vor Wut

Translation 1 - 50 of 4473 >>