Dictionary English ← German: Er soll krank sein

Translation 1 - 50 of 10957 >>

	English	German
	He's said to be ill.	Er soll krank sein.
Partial Matches
	He must be sick.	Er muss krank sein.
	He can't be ill.	Er kann nicht krank sein.
	He appears to be sick.	Er scheint krank zu sein.
	He's supposed to be rich.	Er soll reich sein.
	He is ailing.	Er ist krank.
	med. He's a terminal case.	Er ist unheilbar krank.
	He claims being sick.	Er behauptet, er sei krank.
	Don't tell me he's sick.	Er ist doch nicht etwa krank?
	He is reputed to be ...	Er soll (angeblich) ...
	to be ill	krank sein
	to be in bad health	krank sein
	med. to be sick `[to` `be` `unwell]`	krank sein
	to be unwell	krank sein
	(Just) let him! `[coll.]`	Soll er doch! `[ugs.]`
	He is alleged to have said ...	Er soll gesagt haben ...
	For he's a jolly good fellow!	Hoch soll er leben!
	How is he supposed to ... ?	Wie soll er (denn) ... ?
	lit. F Fleshmarket Close `[Ian` `Rankin]`	So soll er sterben
	to be desperately ill	schwer krank sein
	Let him try (it).	Das soll er mal versuchen.
	Let him try (it).	Das soll er nur versuchen.
	He was quoted as saying that ...	Er soll gesagt haben, dass ...
	Let him have his own way.	Er soll seinen Willen haben.
	Tell him to go!	Sag ihm, er soll gehen!
	How could he be expected to know that?	Wie soll er das wissen?
	to be a sick puppy `[coll.]`	krank sein `[abartig` `sein]`
	to be worried sick	krank vor Sorge sein
	to pretend to be sick	vorgeben, krank zu sein
	to sham illness	vorgeben, krank zu sein
	to sham being ill	vortäuschen, krank zu sein
	He is said to have stolen the book.	Er soll das Buch gestohlen haben.
	He's due to arrive at ten.	Er soll um zehn Uhr ankommen.
	He shall make the goods available.	Er soll die Ware zur Verfügung stellen.
	Tell him he's wanted on the phone.	Er soll mal eben ans Telefon kommen.
	He's in a quandary.	Er weiß nicht, was er tun soll.
	He's in two minds as to whether he should go or not.	Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.
	He should mind his own business.	Er soll vor der eigenen Tür kehren. `[Redewendung]`
	Have him report to me in 24 hours.	Er soll sich binnen 24 Stunden bei mir melden.
	He can bloody well do it himself! `[Br.]` `[coll.]`	Das soll er schön alleine machen, verdammt noch mal! `[ugs.]`
	This guy doesn't know when to shut up. `[Am.]` `[coll.]`	Der Typ weiß einfach nicht, wann er die Klappe halten soll. `[ugs.]`
	proverb Don't sell the fur before shooting the bear.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
	idiom to reach one's target	sein Soll erfüllen
	That's how it should be.	So soll es sein.
	What about it?	Was soll damit sein?
	What was that supposed to be?	Was soll das sein?
	What would you like?	Was soll es sein?
	as desired	wie es sein soll
	lit. F Blood Hunt `[Jack` `Harvey]`	Sein Blut soll fließen
	sb. shall be accompanied by	jd. soll begleitet sein von

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Er+soll+krank+sein.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.118 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Er soll krank sein. in other languages:

Dictionary English ← German: Er soll krank sein

Translation 1 - 50 of 10957 >>