Er sollte sich was schämen. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Er sollte sich was schämen

Translation 1 - 50 of 18934 >>

	English	German
	He should be ashamed of himself.	Er sollte sich was schämen.
	He ought to be ashamed of himself.	Er sollte sich was schämen. `[ugs.]`
Partial Matches
	He ought to be ashamed of himself.	Er sollte sich schämen.
	He was fretting about what to wear.	Er machte sich^Dat. einen Kopf, was er anziehen sollte. `[ugs.]` `[Idiom]`
	He didn't know what to say to that.	Er wusste nicht, was er darauf erwidern sollte.
	Her answer surprised him and he floundered at first.	Ihre Antwort überraschte ihn, und er wusste zuerst nicht, was er sagen sollte.
	He needs to shave.	Er sollte sich rasieren.
	idiom Look who's talking.	Er sollte sich lieber an die eigene Nase fassen.
	He's got a nerve!	Er traut sich was! `[ugs.]`
	What may he have imagined?	Was mag er sich wohl gedacht haben?
	proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me!	Hältst du mich einmal zum Narren, schäm dich. Hältst du mich noch mal zum Narren, sollte ich mich schämen.
	He doesn't know shit about what's going on. `[Am.]` `[vulg.]`	Er weiß einen Scheiß, was hier vor sich geht. `[vulg.]`
	No matter what happens now, ...	Was jetzt auch immer passieren sollte, ...
	Why would he do that?	Warum sollte er das tun?
	Why would he alert me?	Warum sollte er mich warnen?
	to be ashamed of oneself	sich^Akk. schämen
	to be embarrassed	sich^Akk. schämen
	to blush	sich^Akk. schämen
	to feel abashed	sich^Akk. schämen
	to feel ashamed (of oneself)	sich^Akk. schämen
	to feel cheap	sich^Akk. schämen
	to have no shame	sich nicht schämen
	to feel intense shame	sich sehr schämen
	the dos and don'ts	was man tun und nicht tun sollte
	Why should he alert me?	Warum sollte er mich (auch) warnen?
	to be embarrassed by sth.	sich für etw. schämen
	unblushingly `{adv}`	ohne sich zu schämen
	to be ashamed of sb./sth.	sich^Akk. jds./etw. schämen
	to be ashamed of sb./sth.	sich für jdn./etw. schämen
	quite without shame	ganz ohne sich zu schämen
	Anything else I should know? `[coll.]`	Gibt's noch was, das ich wissen sollte? `[ugs.]`
	He should stop acting as if ...	Er sollte aufhören so zu tun, als ob ...
	She had no idea what she was in for. `[what` `was` `about` `to` `happen` `to` `her]`	Sie ahnte nicht, was noch alles auf sie zukommen sollte.
	You ought to be ashamed of yourself.	Sie sollten sich schämen. `[formelle` `Anrede]`
	to be utterly ashamed	sich^Akk. zu Tode schämen `[Redewendung]`
	He would depart soon thereafter. `[narrative` `anticipation` `of` `his` `departure]`	Bald danach sollte er abreisen. `[erzählerische` `Vorwegnahme` `seiner` `Abreise]`
	to be thoroughly ashamed	sich^Akk. in Grund und Boden schämen
	to go bright red with shame `[coll.]`	sich in Grund und Boden schämen `[ugs.]`
	to be ashamed of sth.	sich wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` schämen
	He is expected to depart soon thereafter.	Bald danach sollte er abreisen. `[Man` `erwartet,` `dass` `er` `bald` `danach` `abreist.]`
	He should depart soon therafter.	Bald danach sollte er abreisen. `[Man` `erwartet,` `dass` `er` `bald` `danach` `abreist.]`
	He was expected to depart soon thereafter.	Bald danach sollte er abreisen. `[Man` `erwartete,` `dass` `er` `bald` `danach` `abreisen` `würde.]`
	He was never to see her again.	Er sollte sie nie wiedersehen. `[Es` `sollte` `ihm` `nicht` `beschieden` `sein,` `sie` `wiederzusehen.]`
	The problem should right itself.	Das Problem sollte sich von selbst lösen.
	If it should emerge that ...	Wenn / falls (es) sich herausstellen sollte, dass ...
	all that he touched	alles, was er berührte
	What on earth is wrong with him?	Was er bloß hat?
	What on earth is wrong with him?	Was hat er bloß?
	What's he up to?	Was hat er vor?
	What's his game?	Was hat er vor?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Er+sollte+sich+was+sch%C3%A4men.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.211 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Er sollte sich was schämen./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Er sollte sich was schämen. in other languages:

Dictionary English ← German: Er sollte sich was schämen

Translation 1 - 50 of 18934 >>