Er tritt auf der Stelle. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Er tritt auf der Stelle

Translation 1 - 50 of 29602 >>

	English	German
	He has been getting nowhere.	Er tritt auf der Stelle.
	He has been treading water.	Er tritt auf der Stelle.
Partial Matches
	zool. The stag is going to rut.	Der Hirsch tritt in / auf die Brunft.
	here and now `{adv}`	auf der Stelle
	in no time `{adv}`	auf der Stelle
	right away `{adv}`	auf der Stelle
	straightaway `{adv}`	auf der Stelle
	straightway `{adv}` `[Am.]` `[archaic` `in` `Br.]`	auf der Stelle
	in short order `{adv}` `[Am.]` `[immediately]`	auf der Stelle `[sofort]`
	then and there `{adv}`	auf der Stelle `[sofort]`
	there and then `{adv}`	auf der Stelle `[sofort]`
	instantly `{adv}`	auf der Stelle `[unverzüglich]`
	instantly dead	auf der Stelle tot
	to pay on the spot	auf der Stelle bezahlen
	idiom to go out like a light `[coll.]` `[fall` `asleep` `very` `quickly]`	auf der Stelle einschlafen
	to buy on the spot	auf der Stelle kaufen
	to buy outright	auf der Stelle kaufen
	to spot turn	auf der Stelle wenden
	in a New York minute `{adv}` `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	auf der Stelle `[Redewendung]` `[sofort]`
	on the spot `{adv}` `[idiom]` `[immediately]`	auf der Stelle `[Redewendung]` `[sofort]`
	at once `{adv}` `[immediately]`	auf der Stelle `[sofort,` `unverzüglich]`
	immediately `{adv}`	auf der Stelle `[sofort,` `unverzüglich]`
	to not make any progress	auf der Stelle treten `[fig.]`
	to mark time `[idiom]`	auf der Stelle treten `[Redewendung]`
	idiom at once and on the spot `{adv}`	sofort und auf der Stelle
	to stop dead in one's tracks	auf der Stelle stehen bleiben
	to turn on one's heel `[idiom]`	auf der Stelle umdrehen `[Redewendung]` `[sofort]`
	jobs to be sacked on the spot `[coll.]`	auf der Stelle gefeuert werden `[ugs.]`
	I'll do it this minute. `[idiom]`	Ich mache es auf der Stelle. `[Redewendung]`
	I'll do it this minute. `[idiom]`	Ich tue es auf der Stelle. `[Redewendung]`
	with a view to the vacant post	in der Hoffnung auf die freie Stelle
	to sack sb. on the spot `[coll.]`	jdn. auf der Stelle hinauswerfen `[ugs.]` `[fristlos` `kündigen]`
	to tread water `[fig.]` `[idiom]` `[not` `to` `get` `on` `(with` `one's` `plans` `etc.)]`	auf der Stelle treten `[ugs.]` `[Redewendung]` `[nicht` `vorankommen` `(mit` `Plänen` `etc.)]`
	med. He's in intensive care.	Er liegt auf der Intensivstation.
	He's on the list.	Er steht auf der Liste.
	He is not at his best.	Er ist nicht auf der Höhe.
	He lives across the street.	Er wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
	He insisted that the regulations be followed to the letter.	Er bestand auf der buchstabengetreuen Einhaltung der Vorschriften.
	sb./sth. appears	jd./etw. tritt auf
	sb. reappears	jd. tritt wieder auf
	His whole life revolves around his family.	Er geht ganz in der Familie auf. `[seine` `Erfüllung` `finden]`
	He learned it from scratch. `[idiom]`	Er hat es von der Pike auf gelernt. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	at every turn `{adv}` `[idiom]`	auf Schritt und Tritt `[Redewendung]`
	theatre Enter a servant.	Ein Diener tritt auf. `[Bühnenanweisung]`
	to watch sb.'s every step	jdn. auf Schritt und Tritt beobachten
	My dog follows me wherever I go.	Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.
	He applied for the job.	Er bewarb sich um die Stelle.
	He has found me a job.	Er hat mir eine Stelle besorgt.
	mus. F Walk in the way of faith	Tritt auf die Glaubensbahn `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `152]`
	gastr. jobs He took a job as a waiter.	Er nahm eine Stelle als Kellner an.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Er+tritt+auf+der+Stelle.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.317 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Er tritt auf der Stelle./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Er tritt auf der Stelle. in other languages:

Dictionary English ← German: Er tritt auf der Stelle

Translation 1 - 50 of 29602 >>