Dictionary English ← German: Er trug den Sieg davon

Translation 1 - 50 of 9209 >>

	English	German
	He bore the palm.	Er trug den Sieg davon.
Partial Matches
	He was carrying his coat over his arm.	Er trug den Mantel über dem Arm.
	He entered the name in a notebook.	Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.
	He was dressed in a suit.	Er trug einen Anzug.
	He had a knife on him.	Er trug ein Messer (bei sich).
	sb. carried in the table	jd. trug den Tisch herein
	sb. carried out the table	jd. trug den Tisch hinaus
	He thinks nothing of it.	Er hält nichts davon.
	He advised against it.	Er riet davon ab.
	He was very dissuasive.	Er riet sehr davon ab.
	He got away by the skin of his teeth. `[idiom]`	Er kam mit knapper Not davon.
	He is not having any of it. `[coll.]` `[idiom]`	Er will nichts davon wissen. `[Idiom]`
	He wasn't having any of it. `[coll.]` `[idiom]`	Er wollte nichts davon wissen. `[Idiom]`
	to be victorious	den Sieg davontragen
	to bear the palm	den Sieg davontragen
	to carry off the victory	den Sieg davontragen
	to carry the day `[idiom]`	den Sieg davontragen
	to gain the victory	den Sieg davontragen
	to win the palm	den Sieg davontragen
	to win the victory	den Sieg davontragen
	to achieve victory	den Sieg erringen
	to be victorious	den Sieg erringen
	to carry off the prize	den Sieg erringen
	to come out the winner	den Sieg erringen
	to ensure victory	den Sieg sichern
	He was careful, though, not to speak about it.	Er hütete sich wohl, davon zu sprechen.
	to win the day `[idiom]`	den Sieg davontragen `[geh.]`
	to strip sb. of a victory	jdm. den Sieg aberkennen
	He can tell you a thing or two about it. `[idiom]`	Er weiß ein Lied davon zu singen. `[Idiom]`
	He is said to know something about it.	Man sagt ihm nach, er verstehe etwas davon.
	to claim the victory	den Sieg für sich beanspruchen
	to claim the victory	den Sieg für sich reklamieren
	to be on the verge of a win	den Sieg vor Augen haben
	film F Rush `[Ron` `Howard]`	Rush – Alles für den Sieg
	to contest the victory with sb.	mit jdm. um den Sieg kämpfen
	to claim the victory	den Sieg für sich in Anspruch nehmen
	sports We've got the match all sewn up.	Wir haben den Sieg schon in der Tasche.
	idiom He smells a rat.	Er riecht den Braten.
	He made out that he was happy.	Er spielte den Glücklichen.
	He slept away the day.	Er verschlief den Tag.
	Like hell he will!	Den Teufel wird er tun!
	educ. He failed the course.	Er bestand den Lehrgang nicht.
	He's got a lot on his mind.	Er hat den Kopf voll.
	He drank the tea.	Er hat den Tee getrunken.
	idiom He had lost the thread of the conversation.	Er hatte den Faden verloren.
	He settled the quarrel.	Er legte den Streit bei.
	He took the title.	Er nahm den Titel an.
	He quaffed off the wine.	Er stürzte den Wein hinunter.
	He has Democratic sympathies.	Er sympathisiert mit den Demokraten.
	He always gets the short end of the stick.	Er zieht immer den Kürzeren.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Er+trug+den+Sieg+davon.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.090 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Er trug den Sieg davon. in other languages:

Dictionary English ← German: Er trug den Sieg davon

Translation 1 - 50 of 9209 >>