 | English | German | |
 | I expect he will come. | Er wird wohl kommen. | |
| Partial Matches |
| He'll just have to want to. | Er wird wohl wollen müssen. | |
| I'm sure he will come. | Sicherlich wird er kommen. | |
| idiom He won't go very far. | Er wird nicht sehr weit kommen. | |
| Ask whether he will come. | Frag ihn, ob er kommen wird. | |
| I'm sure he will come soon. | Ich bin mir sicher, er wird bald kommen. | |
| I dare say it's quite true. | Das wird wohl ganz richtig sein. | |
| I guess it's time to ... | Es wird wohl langsam Zeit, ... [ugs.] | |
| as will probably be remembered | wie man sich wohl erinnern wird | |
| idiom There's no law against asking. | Man wird doch wohl noch fragen dürfen. | |
| to be in line for sth. | für etw. (wohl) in Frage kommen dürfen | |
| I suppose he'll come today. | Er kommt wohl heute. | |
| film F Things to Come [William Cameron Menzies] | Was kommen wird | |
| I wonder if he still knows me. | Ob er mich wohl noch kennt? | |
| idiom Friends may meet, but mountains never greet. | Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen. | |
| It will come expensive. | Es wird teuer kommen. | |
| Our time will come. | Unsere Zeit wird kommen. | |
| He hasn't read Emily Post. | Er hat den Knigge wohl nicht gelesen. | |
| He was careful, though, not to speak about it. | Er hütete sich wohl, davon zu sprechen. | |
| What may he have imagined? | Was mag er sich wohl gedacht haben? | |
| to presume that sb. will come | annehmen, dass jd. kommen wird | |
| The day will dawn when ... [fig.] | Der Tag wird kommen, wo ... | |
| A time will come when ... | Eine Zeit wird kommen, wo ... | |
| Well, he isn't anymore, is he? | Aber das ist er ja wohl nicht mehr. | |
| He has really taken leave of his senses. | Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen. | |
| He must have judged him unfavorably. | Er muss wohl abfällig über ihn geurteilt haben. | |
| he'll | er wird | |
| You will understand that we have to reject your allegation in its entirety. | Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen. | |
| He wondered what the word could possibly mean. | Er dachte nach, was das Wort wohl bedeuten möge. | |
| He is turning thirty! | Er wird dreißig! | |
| He is going to be a mechanic. | Er wird Mechaniker. | |
| He's liable to ... | Er wird wahrscheinlich ... | |
| proverb The truth will out. [idiom] | Die Wahrheit wird ans Licht kommen. [Redewendung] | |
| I am afraid he'll die. | Er wird leider sterben. | |
| idiom He will never make old bones. | Er wird nicht alt. | |
| He's a good sailor. [coll.] | Er wird nicht seekrank. | |
| He will exact vengeance. | Er wird Vergeltung üben. | |
| At worst he'll get angry. | Schlimmstenfalls wird er zornig. | |
| What is he accused of? | Wessen wird er beschuldigt? | |
| idiom He'll get over it. | Er wird es überleben. [ugs.] | |
| Like hell he will! | Den Teufel wird er tun! | |
| He's sure to succeed. | Er wird bestimmt Erfolg haben. | |
| idiom He can't make head or tail of it. | Er wird daraus nicht klug. | |
| It'll take him some time. | Er wird einige Zeit brauchen. | |
| He will never know. | Er wird es nie erfahren. | |
| He will live to rue it. | Er wird es noch bereuen. | |
| He's not going to wait forever. | Er wird nicht ewig warten. | |
| He'll get over it. | Er wird schon darüber wegkommen. | |
| I am afraid he'll die. | Ich fürchte, er wird sterben. | |
| mus. F Never on Sunday [also: (The) children of Piraeus, Greek: Ta pedia tou Pirea] | Ein Schiff wird kommen [auch: (Die) Kinder von Piräus] | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
