Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Er wohnt gegenüber

Übersetzung 201 - 250 von 2316 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to seal oneself off from sb. `[fig.]`	sich^Akk. jdm. gegenüber abschotten `[fig.]`
	to take precedence (over sb./sth.)	(den) Vorrang haben (gegenüber jdm./etw.)
	to gain an edge over sb./sth. `[idiom]`	einen Vorteil gegenüber jdm./etw. erzielen
	idiom to lose out to sb. `[coll.]`	gegenüber jdm. den kürzeren ziehen `[alt]`
	idiom to lose out to sb.	gegenüber jdm. den Kürzern ziehen `[poet.]`
	to give sb. an advantage over sb.	jdm. einen Vorteil gegenüber jdm. verschaffen
	to be short with sb.	jdm. gegenüber kurz angebunden sein `[ugs.]`
	to have an obligation towards sb./sth.	jdm./etw. gegenüber eine Verpflichtung haben
	I'm always open to suggestions.	Ich bin Vorschlägen gegenüber jederzeit aufgeschlossen.
	She didn't mention anything to me.	Sie hat mir gegenüber nichts erwähnt.
	to have an obligation to society	der Gesellschaft gegenüber eine Verpflichtung haben
	to enforce a claim against sb.	einen Anspruch gegenüber jdm. geltend machen
	idiom to have a slack attitude towards sth.	etw. gegenüber eine lockere Einstellung haben
	ecol. to act responsibly towards nature	sich gegenüber der Natur verantwortungsvoll verhalten
	to remain unchanged as against 2006	unverändert bleiben gegenüber dem Jahre 2006
	an increase of 10 per cent on 2007	ein Anstieg `{m}` von 10 % gegenüber 2007
	accounts receivable from officers directors and stockholders	Forderungen `{pl}` gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären
	towards `{prep}` `[in` `relation` `to` `sb.`/`sth.]`	gegenüber `[+Dat.]` `[in` `Bezug` `auf` `jdn.`/`etw.]`
	versus `{prep}` <vs.>	gegenüber `[+Dat.]` <ggb., ggü.> `[im` `Gegensatz` `zu]`
	to be forgetful of sth. `[duties` `e.g.]`	nachlässig gegenüber etw. sein `[Pflichten` `z.` `B.]`
	to aggress sb./sth. `[behave` `aggressively` `towards]`	sich^Akk. gegenüber jdm./etw. aggressiv verhalten
	It was such a shabby trick to play on him.	Es war ihm gegenüber eine derartige Gemeinheit.
	What line shall I take with her?	Wie soll ich mich ihr gegenüber verhalten?
	idiom to mouth off (at / to sb.)	(jdm. gegenüber) den Mund zu voll nehmen
	idiom to be very down on sb./sth.	jdm./etw. gegenüber sehr kritisch eingestellt sein
	idiom to put / stick two fingers up at sb./sth. `[Br.]`	seine Wut / Verachtung jdm./etw. gegenüber ausdrücken
	to lord it over sb. `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. jdm. gegenüber als Herr aufspielen
	to consider oneself superior to everyone else	sich allen anderen gegenüber für überlegen halten
	tolerant (of sb./sth.) `{adj}`	tolerant (gegenüber jdm./etw.) `[auch:` `gegen` `jdn.`/`etw.]`
	to make free with sb. `[idiom]`	sich^Dat. gegenüber jdm. viel herausnehmen `[Idiom]` `[ugs.]`
	The energy density is almost twice that of X.	Die Energiedichte hat sich gegenüber X fast verdoppelt.
	to be straight with sb.	offen und ehrlich zu / mit / gegenüber jdm. sein
	to express one's opinion directly to sb.	seine Meinung gegenüber jdm. unmittelbar zum Ausdruck bringen
	to get snappy with sb.	bissig werden gegenüber jdm. `[fig.]` `[durch` `scharfe` `Worte` `verletzend]`
	curr. The pound sank two cents against the dollar.	Das Pfund hat zwei Cent gegenüber dem Dollar verloren.
	to get the advantage of sb. (by doing sth.) `[idiom]`	sich^Dat. (durch etw.) jdm. gegenüber einen Vorteil verschaffen
	idiom to splash out on sb./sth. `[Br.]` `[coll.]`	sich gegenüber jdm. / bei etw. nicht lumpen lassen `[ugs.]`
	to face more difficulties than one can pray over `[idiom]`	sich mehr Schwierigkeiten gegenüber sehen, als man bewältigen kann
	In the next round A is pitted against B.	In der nächsten Runde stehen sich A und B gegenüber.
	to do right by sb.	sich^Akk. jdm. gegenüber anständig verhalten `[auch:` `sich` `gegenüber` `jdm.` `anständig` `verhalten]`
	to take a back seat to sth. `[idiom]`	gegenüber etw.^Dat. eine untergeordnete Rolle spielen `[weniger` `wichtig` `sein` `als` `etw.` `anderes]`
	impervious (to sth.) `{adj}` `[usually` `fig.]`	immun (gegen etw.^Akk. / gegenüber etw.^Dat.) `[meist` `fig.]`
	disloyal (to sb./sth.) `{adj}`	illoyal (gegenüber jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	to be oblivious to sb./sth. `[fact,` `criticism,` `norms,` `etc.]`	blind sein gegenüber jdm./etw. `[nicht` `beachten,` `nicht` `in` `sein` `Bewusstsein` `lassen:` `Tatsache,` `Kritik,` `Normen` `etc.]`
	to improve sth. over sth.	etw. gegenüber etw.^Dat. verbessern
	to priorize sth. over sth. `[Am.]`	etw.^Dat. gegenüber etw.^Dat. eine höhere Priorität verleihen
	to priorize sth. over sth. `[Am.]` `[Can.]` `[rare]` `[coll.]`	etw.^Dat. gegenüber etw.^Dat. eine höhere Priorität zuordnen
	to prioritize sth. over sth.	etw.^Dat. gegenüber etw.^Dat. eine höhere Priorität zuteilen
	to priorize sth. over sth. `[Am.]`	etw.^Dat. gegenüber etw.^Dat. eine höhere Priorität zuweisen
	preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)	Überwiegen `{n}` von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Er+wohnt+gegen%C3%BCber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Er wohnt gegenüber in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Er wohnt gegenüber

Übersetzung 201 - 250 von 2316 << >>