Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Er wurde beim Diebstahl ertappt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er wurde beim Diebstahl ertappt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Er wurde beim Diebstahl ertappt

Übersetzung 1 - 50 von 2791  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be caught lyingbeim Lügen ertappt werden
He became pale.Er wurde bleich.
He placed 8th.Er wurde Achter.
He was delayed.Er wurde aufgehalten.
He became aware that ...Er wurde inne, dass ... [geh.]
He was appointed governor.Er wurde zum Statthalter ernannt.
He was appointed manager.Er wurde zum Direktor ernannt.
He was chosen king.Er wurde zum König gewählt.
He was elected President.Er wurde zum Präsidenten gewählt.
He was embarrassed by ... [hampered]Er wurde behindert durch ...
He was dismissed without notice.Er wurde fristlos gekündigt.
He was whipped in public.Er wurde öffentlich ausgepeitscht.
He became aware of it.Er wurde dessen inne. [geh.]
He was caught at it.Er wurde dabei erwischt. [ugs.]
He was raised a Roman Catholic.Er wurde katholisch erzogen.
He was received with cheers.Er wurde mit Beifall empfangen.
What did he become famous for?Wodurch wurde er berühmt?
He's been detained. [at a meeting etc.]Er wurde aufgehalten.
He became aware of sth.Er wurde einer Sache inne. [geh.]
He faced a barrage of questions.Er wurde mit Fragen beschossen.
He faced a barrage of questions.Er wurde mit Fragen bombardiert.
He was borne from the place.Er wurde vom Platz getragen.
He has been banned from working.Er wurde mit (einem) Arbeitsverbot belegt.
He was delayed by an accident.Er wurde durch einen Unfall aufgehalten.
He was made privy to it.Er wurde (mit) ins Vertrauen gezogen.
He was named after his father.Er wurde nach seinem Vater benannt.
He was struck by a car.Er wurde von einem Wagen angefahren.
He was taken in by him.Er wurde von ihm reingelegt. [ugs.]
His past caught up with him.Er wurde von seiner Vergangenheit eingeholt.
He had been left out (of sth.).Er wurde (bei etw.) nicht berücksichtigt.
He was born to American parents.Er wurde als Sohn amerikanischer Eltern geboren.
It was only a glancing blow.Ich / Er / Sie / Es wurde nur gestreift.
He has been to see the doctor.Er war beim Arzt.
He jumped at the opportunity.Er packte die Gelegenheit beim Schopfe.
He's just being X-rayed.Er ist gerade beim Röntgen.
He was declared invalid.Er wurde für invalid erklärt.
He helped build the house.Er hat beim Bau des Hauses mitgearbeitet.
He was put in charge of the group.Er wurde mit der Betreuung der Gruppe beauftragt.
He was put in irons.Er wurde in Ketten gelegt.
jobs He was taken on at the beginning of the year.Er wurde zu Beginn des Jahres eingestellt.
He was elected mayor in 2003.Er wurde 2003 zum Bürgermeister gewählt.
mil. He had a 3-year tour of duty in Africa.Er wurde für drei Jahre nach Afrika versetzt.
He had the feeling that he was becoming smaller and smaller.Er hatte das Gefühl, dass er immer kleiner wurde.
As if he had just been to the dentist.Als ob er gerade beim Zahnarzt gewesen wäre.
He resigned, or rather was forced to resign.Er ist zurückgetreten - oder vielmehr: er wurde zurückgetreten. [hum.] [Er wurde gezwungen zurückzutreten.]
caught {adj} {past-p} [in the act]ertappt
caught in the actauf frischer Tat ertappt
law to be caught red-handedin flagranti ertappt werden
You've got me there.Da hast du mich ertappt.
idiom to be / get caught red-handedauf frischer Tat ertappt werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Er+wurde+beim+Diebstahl+ertappt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Er wurde beim Diebstahl ertappt suchen
» Im Forum nach Er wurde beim Diebstahl ertappt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Er wird Vergeltung üben.
Er wird wahrscheinlich
Er wird wohl kommen.
Er wohnt allein.
Er wohnt bei mir.
Er wohnt gegenüber.
Er wohnt weit weg.
Er wollte nicht hören.
Er wurde Achter.
Er wurde aufgehalten.
Er wurde behindert durch
Er wurde bleich.
Er wurde dabei erwischt.
Er wurde dessen inne.
Er wurde inne dass
Er wäre fast gestorben.
Er wäscht sich.
er würde
Er zeigt kein Interesse.
Er zieht sich aus.
Er zittert wie Espenlaub.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung