Er zieht sich aus. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Er zieht sich aus

Translation 1 - 50 of 21141 >>

	English	German
	He takes his clothes off.	Er zieht sich aus.
Partial Matches
	He knows his stuff.	Er kennt sich aus.
	He identified himself.	Er wies sich aus.
	He delivers himself well.	Er drückt sich gut aus.
	He leaned out of the window.	Er lehnte sich aus dem Fenster.
	He isn't breaking his back.	Er reißt sich kein Bein aus.
	He isn't straining himself.	Er reißt sich kein Bein aus.
	idiom He won't strain himself.	Er reißt sich kein Bein aus.
	He is brewing mischief.	Er sinnt sich etwas Böses aus.
	He always gets the short end of the stick.	Er zieht immer den Kürzeren.
	He made a bolt for it. `[coll.]` `[idiom]`	Er machte sich aus dem Staub. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	He's resting on his laurels. `[idiom]`	Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus. `[Redewendung]`
	He surely made that up out of thin air.	Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.
	idiom He made a bolt for it. `[Br.]`	Er machte sich aus dem Staube. `[ugs.]` `[veraltend]` `[...` `Staub.]`
	He made this story out of whole cloth. `[Am.]` `[idiom]`	Er hat sich diese Geschichte aus den Fingern gesogen. `[Redewendung]`
	sb. doffs sth.	jd. zieht etw. aus
	sb. dresses `[gets` `dressed]`	jd. zieht sich an
	sb. togs `[coll.:dresses]`	jd. zieht sich an
	sb. incurs	jd. zieht sich zu
	sb. cloisters himself / herself	jd. zieht sich zurück
	sb./sth. retreats	jd./etw. zieht sich zurück
	sb. overdresses	jd. zieht sich übertrieben an
	A storm is brewing.	Ein Sturm zieht sich zusammen.
	A storm is gathering.	Ein Sturm zieht sich zusammen.
	Her dress sense is appalling.	Sie zieht sich fürchterlich an.
	sb./sth. attracts sb.'s attention	jd./etw. zieht jds. Aufmerksamkeit auf sich
	He has a scar running across his chest.	Eine Narbe zieht sich quer über seine Brust.
	meteo. The weather's closing in.	Es zieht sich zusammen. `[ugs.]` `[schlechtes` `Wetter` `im` `Anzug]`
	The noose is slowly tightening on him. `[idiom]`	Die Schlinge um seinen Hals zieht sich langsam zu. `[Redewendung]`
	proverb If the shoe fits, wear it. `[idiom]`	Jeder zieht sich den Schuh an, der ihm passt. `[fig.]`
	He's from ...	Er kommt aus ...
	He does not look his age.	Er sieht jünger aus.
	He bears his age well.	Er sieht rüstig aus.
	He carries his age well.	Er sieht rüstig aus.
	How did he seem?	Wie sah er aus?
	What does he look like?	Wie sieht er aus?
	He fled England in 1960.	1960 flüchtete er aus England.
	He's on the make.	Er ist auf Geld aus.
	He looked rather strained.	Er sah ziemlich abgespannt aus.
	idiom All is grist that comes to his mill. `[coll.]`	Er schlägt aus allem Profit.
	He rejected the offer.	Er schlug das Angebot aus.
	He looks darned well.	Er sieht verdammt gut aus.
	He got out of the car.	Er stieg aus dem Wagen.
	He shouted with glee.	Er stieß einen Freudenschrei aus.
	He dated her.	Er ging mit ihr (aus.) `[ugs.]`
	idiom He didn't have a clue what to do.	Er wusste weder ein noch aus.
	He's a born fool.	Er ist ein Narr von Hause aus.
	He has the Midas touch. `[idiom]`	Er kann aus Dreck Gold machen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	He comes from the backstreets of Liverpool.	Er kommt aus dem ärmeren Teil von Liverpool.
	He makes no bones about it. `[idiom]`	Er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube. `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Er+zieht+sich+aus.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.205 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Er zieht sich aus./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Er zieht sich aus. in other languages:

Dictionary English ← German: Er zieht sich aus

Translation 1 - 50 of 21141 >>