Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Erdboden+gleichmachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Erdboden+gleichmachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Erdboden gleichmachen

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
to bulldozedem Erdboden gleichmachen
to level [building, trees]dem Erdboden gleichmachen
to level to the grounddem Erdboden gleichmachen
to make level with the grounddem Erdboden gleichmachen
idiom to raze sth. to the groundetw. dem Erdboden gleichmachen
to flatten a town [by bombing]eine Stadt dem Erdboden gleichmachen
Teilweise Übereinstimmung
to equalise [Br.]gleichmachen
to equalizegleichmachen
to levelgleichmachen
to make equalgleichmachen
to assimilate [make like]gleichmachen
earthErdboden {m}
groundErdboden {m}
soilErdboden {m}
to equalise [Br.]an Wert gleichmachen
to equalizean Wert gleichmachen
sth. was bulldozedetw. wurde dem Erdboden gleichgemacht
flattened {adj} [region, town etc; by an earthquake, tsunami etc.]dem Erdboden gleichgemacht
levelled to the ground {adj} {past-p} [postpos.] [Br.]dem Erdboden gleichgemacht
idiom to disappear off the face of the earthvom Erdboden verschwinden
idiom to drop off the face of the earthvom Erdboden verschwinden
idiom to vanish off the face of the earthvom Erdboden verschwinden
idiom like fallen off the face of the earthwie vom Erdboden verschwunden
as if the earth had swallowed sb. upals hätte jdn. der Erdboden verschluckt
idiom I just wanted to shrivel up when ...Ich wäre am liebsten in den Erdboden versunken, als ...
to have appeared out of the blueaus dem Erdboden gewachsen sein [fig.] [plötzlich sichtbar werden, erscheinen]
meteo. tech. earth thermometerErdboden-Thermometer {n}
Sb./Sth. seems to have disappeared off the face of the earth.Jd./Etw. ist wie vom Erdboden verschwunden. [Idiom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Erdboden%2Bgleichmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Erdboden+gleichmachen suchen
» Im Forum nach Erdboden+gleichmachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erdbewegungsreifen
Erdbewohner
Erdbewohnerin
Erdbewohnerinnen
erdbezogene Lenkung
Erdbiene
Erdbienen
Erdbirne
Erdbissen
Erdboas
Erdboden
Erdboden-Thermometer
Erdbodenthermometer
Erdbohne
Erdbohrer
erdbraun
Erdbrocken
Erdbrot
Erddamm
Erddraht
Erddrehung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten