Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Erde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Erde in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Erde

Übersetzung 1 - 50 von 170  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Erde | -/[fachspr.] die Erden
 edit 
SYNO   Erde | Humus | Mutterboden ... 
soil
1644
Erde {f} [Erdreich, Bodenart]
earth
909
Erde {f} [Welt, Erdreich, elektr.]
astron. Earth <⊕, ♁>
122
Erde {f} <⊕, ♁>
ground
72
Erde {f} [Boden]
dirt [soil or earth, especially when loose]
46
Erde {f} [bes. lockere Erde]
world
41
Erde {f} [Welt]
electr. ground [Am.]
32
Erde {f} [ugs.] [grün-gelb]
terraErde {f}
electr. ground wire [Am.]Erde {f} [ugs. für: Erdleiter]
2 Wörter: Verben
to bank up earthErde aufhäufen
zool. to groutErde aufwühlen
to scoop earthErde ausheben
2 Wörter: Substantive
constr. geol. reinforced soilbewehrte Erde {f}
hort. potting compostBlumentopf-Erde {f} [Rsv.]
astron. exo-EarthExo-Erde {f}
spot of landFleckchen {n} Erde
piece of groundFlecken {m} Erde
relig. consecrated earthgeweihte Erde {f}
relig. consecrated groundgeweihte Erde {f}
mineral. aluminite [Al2(SO4)(OH)4·7H2O]Hallische Erde {f}
geol. chalky soilkalkhaltige Erde {f}
art Cassel earthKasseler Erde {f}
art Cassel umberKasseler Erde {f}
lump of earthKlumpen {m} Erde
light soilleichte Erde {f}
boggy soilmorastige Erde {f}
Mother EarthMutter Erde {f}
electr. local earth [Br.]örtliche Erde {f}
electr. local ground [Am.]örtliche Erde {f}
chem. mineral. almagra [red ochre]persische Erde {f} [Farbe, Farbton]
electr. protective earth <PE>Potential {n} Erde <PE>
sandy soilsandige Erde {f}
heavy soilschwere Erde {f}
chem. rare earthseltene Erde {f}
piece of landStück {n} Erde
dead earthtote Erde {f}
barren soilunfruchtbare Erde {f}
scorched earthverbrannte Erde {f}
3 Wörter: Andere
on earth {adv}auf der Erde
spec. chthonic {adj}der Erde angehörend
electr. insulated against earth {adj}gegen Erde isoliert
electr. insulated against ground {adj} {past-p} [postpos.]gegen Erde isoliert
earthward {adj} {adv}in Richtung Erde
earthwards {adv}in Richtung Erde
in an earthward direction {adv}in Richtung Erde
beyond Earth {adv}jenseits der Erde
below ground level {adv}unter der Erde
underground {adj} {adv}unter der Erde [nachgestellt]
at grade (level) [apartment]zu ebener Erde [Wohnung]
3 Wörter: Verben
to commit to the earthder Erde anvertrauen
» Weitere 47 Übersetzungen für Erde innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Erde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
F 2019-04-08: Erde/Boden
A 2017-08-08: Sollte man nicht +globalistisch+ v...
A 2017-03-17: Erde, Erdverbindung, Erdleitung
F 2016-03-22: Last Line of Mahler's "Das Lied vo...
A 2015-11-03: Es wird auf der Erde weniger ...
F 2015-08-27: Brauchen wir hier tatsächlich sämt...
A 2015-07-10: beide auf die Erde zurückholen?
A 2015-05-02: to mold / mould OED v.3 reg...
A 2015-05-02: In Webster's Revised Unabridged Di...
F 2015-05-02: to mold / mould = zu Erde werden
A 2014-11-03: bowls (NOT bowels = Gedärme) of me...
F 2013-10-28: Bitte um Erklärung - im wissenscha...
F 2013-10-10: verbrannte Erde (also fig.)
F 2013-10-01: Bitte um Erklärung - Text über mys...
F 2013-08-08: Ist es egal ob man in diesem Satz ...
A 2013-03-17: Doesn't "Fleckchen Erde" suggest s...
F 2012-06-21: idiom? den Pflock in die Erde rammen
F 2012-06-12: Kabelmantelprüfung zwischen Schirm...
A 2012-04-19: Und ihm wurde bewusst wie sehr auf...
A 2012-04-03: :-) 1,80 unter der Erde (sein)

» Im Forum nach Erde suchen
» Im Forum nach Erde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erdbraun
Erdbrocken
Erdbrot
Erddamm
Erddraht
Erddrehung
Erddrossel
Erddruck
Erddruckverteilung
Erddurchmesser
• Erde
Erde aufhäufen
Erde aufwühlen
Erde ausheben
Erde-Wolke-Blitz
Erdeessen
Erdefeu / Erd-Efeu
Erdeichhörnchen
Erdelektrizität
Erdelektrode
erdelos

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten