|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Erden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Erden in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Erden

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
NOUN1   die Erde | -/[fachspr.] die Erden
 edit 
NOUN2   das Erden | -
 edit 
VERB   erden | erdete | geerdet
 edit 
SYNO   [sich] erden [ugs.] ... 
electr. to ground [Am.]
135
erden
electr. to earth [Br.]
46
erden
Nouns
earths
59
Erden {pl}
electr. grounding [Am.]
7
Erden {n}
electr. earthing [esp. Br.]Erden {n}
2 Words: Others
under the sun {adv} [idiom]auf Erden [geh.]
on earth {adv} [esp. in contrast to heaven]auf Erden [geh.] [bes.: in der irdischen Welt]
2 Words: Nouns
chem. alkaline earthsalkalische Erden {pl}
chem. mineral. rare earthsSeltene Erden {pl}
chem. mineral. rare earth elementsSeltene Erden {pl}
3 Words: Others
on earth below {adv}danieden auf Erden [veraltet] [geh.]
3 Words: Verbs
to walk the earthauf Erden wandeln [geh.]
3 Words: Nouns
bibl. peace on earthFriede {m} auf Erden
justice on earthGerechtigkeit {f} auf Erden
hell on earth [fig.]Hölle {f} auf Erden [fig.]
heaven on earthParadies {n} auf Erden
idiom paradise on earthParadies {n} auf Erden
MedTech. rare earth screenSeltene-Erden-Folie {f}
MedTech. rare earth intensifying screen [EUR 17538]Seltene-Erden-Folie {f} [EUR 17538]
MedTech. rare earth (intensifying) screensSeltene-Erden-Folien {pl}
material phys. rare-earth magnet <REM> [also: rare earth magnet]Seltene-Erden-Magnet {m}
material phys. rare-earths magnets <REMs> [also: rare earths magnets]Seltene-Erden-Magnete {pl}
chem. rare earth compoundSeltene-Erden-Verbindung {f}
chem. rare earths compoundsSeltene-Erden-Verbindungen {pl}
4 Words: Nouns
idiom a living helldie Hölle {f} auf Erden
a heaven on earthein Himmel {m} auf Erden
chem. rare earth elementElement {n} der Seltenen Erden
chem. rare-earth metals <REMs> [also: rare earth metals, rare earths metals]Metalle {pl} der seltenen Erden
chem. rare earth metalsMetalle {pl} der Seltenen Erden [Seltenerdmetalle]
relig. Vicar of God (on Earth) [capitalization varies] [esp. pope]Stellvertreter {m} Gottes (auf Erden) [bes. Papst]
chem. compounds of rare earthsVerbindungen {pl} der Seltenen Erden
5+ Words: Others
bibl. quote Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. [King James Bible]Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. [Luther]
quote There are more things in Heaven and Earth [...] // Than are dream't of in your Philosophy. [William Shakespeare]Es gibt mehr Ding' im Himmel und auf Erden, // als Eure Schulweisheit sich träumt [...]. [Übers. A. W. Schlegel]
idiom It was roses, roses all the way.Es war der Himmel auf Erden.
lit. quote Walled up in the earth so steady // Burned from clay, the mould doth stand. [trans. Marianna Wertz]Fest gemauert in der Erden // Steht die Form, aus Lehm gebrannt. [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]
sb. isn't the brightest bulb in the chandelier / box [Am.] [coll.]jd. ist nicht gerade der Hellste (auf Erden) [ugs.]
bibl. quote And do not call anyone on earth 'father', for you have one Father, and he is in heaven. [Mt 23:9; NIV]Und ihr sollt niemanden unter euch Vater nennen auf Erden; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. [Mt 23,9; Luther 1984]
bibl. on earth as it is in heavenwie im Himmel, so auf Erden
5+ Words: Verbs
idiom to suffer hell on earthdie Hölle auf Erden haben
5+ Words: Nouns
chem. metal from the group of rare earthsMetall {n} aus der Gruppe der Seltenen Erden
relig. Vicar of (Jesus) Christ (on Earth) [capitalization varies] [esp. pope]Statthalter {m} (Jesu) Christi (auf Erden) [bes. Papst]
relig. Vicar of (Jesus) Christ (on Earth) [capitalizaiton varies] [esp. pope]Stellvertreter {m} (Jesu) Christi (auf Erden) [bes. Papst]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Unverified On Earth We're Briefly Gorgeous [Ocean Vuong]Auf Erden sind wir kurz grandios
RadioTV F Highway to HeavenEin Engel auf Erden
film F Down to Earth [Alexander Hall]Eine Göttin auf Erden
» See 2 more translations for Erden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Erden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
Q 2013-11-10: gemeinsam dem Bunde und der Sache der Menschheit auf Erden zu leben.
A 2013-06-27: Die größte Macht auf Erden.
A 2012-04-19: ...die auf Erden so seltene Kunst / die dem Zauberer Einlass verschaffte.
A 2012-02-08: "Ein Engel auf DER Erde" or "Ein Engel auf Erden" (poetic)
A 2012-02-08: the "Erden" is obsolete nowadays; those examples are relicts from ancient...
A 2012-02-05: "die Erden" also for "die Erde" in the sense of "soil"
A 2012-02-05: die Erden (Singular), veraltet, literarisch für die Erde
Q 2012-02-05: die Erde, but auf Erden
A 2008-11-08: ? Ashton Iries (...) hat das schwärzeste Herz auf Erden.
A 2007-06-14: ? alltägliche Beschäftigung auf Erden
Q 2007-03-12: entschwebt dem Tal der Erden
Q 2006-11-23: Die Kampagne auf deutsche Verhältnisse zu erden ist richtig.
A 2006-05-06: "... und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden..."
Q 2006-02-03: Verstehen und verstanden werden ist das höchste Glück auf Erden.
A 2006-01-07: oder, wenn Verachtung für E. ausgedrückt erden soll ...
A 2005-04-21: trotz ihrer allgemeinen Bezeichnung sind die seltenen Erden weder ...
A 2005-02-10: "Trachtet (nach) dem was droben ist, nicht nach dem was auf Erden ist." Ko...
Q 2004-01-10: das fehlt uns hier auf Erden
A 2003-09-03: Wer zu Lebzeit gut auf Erden

» Search forum for Erden
» Ask forum members for Erden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erde ausheben
Erdeessen
Erdefeu
Erdefeu / Erd-Efeu
Erdeichhörnchen
Erdelektrizität
Erdelektrode
erdelos
Erdélyi
Erdélyi Kopó
• Erden
Erdenball
Erdenbürger
Erdendasein
Erdenelend
erdenfern
erdenkbar
erdenken
erdenklich
erdenkliche
Erdenkloß

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement