|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Erfüllung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Erfüllung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Erfüllung

Translation 1 - 50 of 77  >>

EnglishGerman
NOUN   die Erfüllung | die Erfüllungen
 edit 
SYNO   Bewältigung | Erfüllung ... 
fulfillment [Am.]
948
Erfüllung {f}
discharge
606
Erfüllung {f}
delivery [fulfilment, execution]
388
Erfüllung {f} [eines Versprechens, einer Zusage]
fulfilment [Br.]
362
Erfüllung {f}
compliance [realization, performance, fulfilment]
302
Erfüllung {f} [eines Vertrags, einer Aufgabe etc.]
accomplishment
243
Erfüllung {f}
satisfaction [fulfillment]
225
Erfüllung {f}
fruition
218
Erfüllung {f}
gratification
175
Erfüllung {f}
completion
124
Erfüllung {f}
performance [compliance, realization]
79
Erfüllung {f} [eines Vertrags, Versprechens etc.]
pursuance [of duties]
75
Erfüllung {f}
law feasance
34
Erfüllung {f} [einer Pflicht, Bedingung]
acquittal
17
Erfüllung {f}
acquittance
17
Erfüllung {f}
implementation
16
Erfüllung {f}
realization
9
Erfüllung {f}
realisation [Br.]
6
Erfüllung {f}
self-fulfilment [Br.]Erfüllung {f}
2 Words: Others
by performance {adv}durch Erfüllung
2 Words: Verbs
to demand settlementErfüllung verlangen
2 Words: Nouns
specific performanceausdrückliche Erfüllung {f}
relig. divine fulfillment [Am.]göttliche Erfüllung {f}
relig. divine fulfilment [Br.]göttliche Erfüllung {f}
defective performancemangelhafte Erfüllung {f}
part performanceteilweise Erfüllung {f}
partial performanceteilweise Erfüllung {f}
accord and satisfactionvergleichsweise Erfüllung {f}
delayed performanceverzögerte Erfüllung {f}
3 Words: Others
law subject to compliance with {prep}vorbehaltlich der Erfüllung [+Gen.] [z. B. ... Erfüllung der Bedingungen / Verpflichtungen]
3 Words: Verbs
law to sue for performanceauf Erfüllung klagen
law to sue for specific performanceauf Erfüllung klagen
to come truein Erfüllung gehen [Redewendung]
to come to fulfillment [Am.]in Erfüllung gehen [Redewendung]
to come to fulfilment [esp. Br.]in Erfüllung gehen [Redewendung]
to come to fulfillment [Am.] [life's work]seine Erfüllung finden
to come to fulfilment [esp. Br.] [life's work]seine Erfüllung finden
to approach fulfilment [of dream, plan]seiner Erfüllung entgegengehen
3 Words: Nouns
comm. law claim to performanceAnspruch {m} auf Erfüllung
receipt in full of all demandsErfüllung {f} aller Forderungen
performance of operational tasksErfüllung {f} betrieblicher Aufgaben
settlement of a claimErfüllung {f} der Ansprüche
performance of dutyErfüllung {f} der Pflicht
compliance with the requirementsErfüllung {f} der Voraussetzungen
timekeepingErfüllung {f} des Zeitsolls
performance of a conditionErfüllung {f} einer Bedingung
acquittal of a dutyErfüllung {f} einer Pflicht
discharge of a dutyErfüllung {f} einer Pflicht
performance of a dutyErfüllung {f} einer Pflicht
performance of an obligationErfüllung {f} einer Verpflichtung
» See 10 more translations for Erfüllung within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Erf%C3%BCllung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2022-10-31: Wirkung der Erfüllung
A 2020-04-01: Bericht zur Erfüllung der Anforderungen der Verhinderung des Fehlverkaufs
Q 2020-04-01: Bericht zur Erfüllung der Anforderungen
A 2020-02-10: seine Wünsche in Erfüllung gehen lassen
Q 2018-08-14: Erfüllung der Einlageschuld
Q 2017-01-05: mit Erfüllung ausfallen - was wird damit gemeint?
Q 2014-10-04: Erfüllung/Leistung des Gegenstandes dieser Vereinbarung
A 2014-07-02: Deutsches Arbeitsrecht (employment law): Mitarbeiter +müssen+ sich nur dan...
Q 2013-10-20: Erfüllung
A 2012-11-15: (Be-)Herschen/Kontrolle ? Erwartung(en)/Ergebnis / Verhalten / Erfüllung ...
Q 2012-02-10: zielgenaue Erfüllung ... Klimaschutzanstrengungen
Q 2011-12-08: Erfüllung
A 2011-09-04: wäre in Erfüllung gegangen .... ?! ist es das was Du meinst ?
A 2011-09-04: passiv doesn't work for "in Erfüllung gehen"
Q 2011-03-11: Bestätigung der Erfüllung der gesetzlichen Fortbildungsverpflichtung gem. ...
Q 2010-12-29: Erfüllung von Rechten
A 2010-11-29: doppelmoppel - Erfüllung seiner Bedürfnisse ...?!
Q 2010-10-14: Kann man diese Übersetzung so stehen lassen ? (Angebot an einen Kunden zur...
A 2010-02-13: nein, keine Synonyme. Ein "ewiges Talent" ist jemand, der seine Anlagen ni...
A 2009-06-10: Erfüllung

» Search forum for Erfüllung
» Ask forum members for Erfüllung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erfüllet
erfüllt
erfüllte
erfülltes
erfülltes Leben
Erfülltheit
erfüllt (von)
erfüllt von
erfüllt von etw.
erfüllt werden müssen
• Erfüllung
Erfüllung aller Forderungen
Erfüllung bietender Beruf
Erfüllung der Ansprüche
Erfüllung der Pflicht
Erfüllung der Voraussetzungen
Erfüllung des Zeitsolls
Erfüllung einer Bedingung
Erfüllung einer Pflicht
Erfüllung einer Verpflichtung
Erfüllung eines Vertrages

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement