Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ergebnisse ausspucken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ergebnisse ausspucken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ergebnisse ausspucken

Übersetzung 1 - 71 von 71

EnglischDeutsch
VERB   Ergebnisse ausspucken | spuckte Ergebnisse aus/Ergebnisse ausspuckte | Ergebnisse ausgespuckt
 edit 
comp. to spit out results [coll.]Ergebnisse ausspucken [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to gob [Br.] [coll.]ausspucken
to spit (out)ausspucken
to splutter [spit out]ausspucken
to disgorgeausspucken [ausspeien]
to dole out [cash]ausspucken [fig.] [Geld]
to ante up [pay]ausspucken [Geld]
to cough up [money]ausspucken [Geld]
to vomit out [fig.] [words, secret]ausspucken [ugs.]
to vomit sth. [machine]etw. ausspucken [ugs. für: ausgeben] [Maschine, Automat]
spitting (out)Ausspucken {n}
to hawk a loogie [Am.] [sl.]sich räuspern und ausspucken
to hock a loogie [Am.] [sl.]sich räuspern und ausspucken
findingsErgebnisse {pl}
fruits [fig.] [results]Ergebnisse {pl}
outcomesErgebnisse {pl}
resultsErgebnisse {pl}
outcome {sg}Ergebnisse {pl} [insgesamt]
barren of results {adj} [postpos.]ohne Ergebnisse [nachgestellt]
to invalidate resultsErgebnisse annullieren
to analyse results [Br.]Ergebnisse auswerten
to analyze results [Am.]Ergebnisse auswerten
to produce resultsErgebnisse bringen
to obtain resultsErgebnisse erhalten
to get resultsErgebnisse erzielen
to produce resultsErgebnisse hervorbringen
to produce resultsErgebnisse liefern
to check resultsErgebnisse prüfen
to assure resultsErgebnisse sichern
to ensure resultsErgebnisse sichern
to cough up money [coll.] [fig.]Geld ausspucken [ugs.] [fig.]
doubtful resultsfragliche Ergebnisse {pl}
mixed resultsgemischte Ergebnisse {pl}
solid resultsgesicherte Ergebnisse {pl}
engineering-geological resultsingenieurgeologische Ergebnisse {pl}
poor resultskümmerliche Ergebnisse {pl}
ultimate resultsletzte Ergebnisse {pl}
quick resultsschnelle Ergebnisse {pl}
adverse resultsungünstige Ergebnisse {pl}
immediate resultsunmittelbare Ergebnisse {pl}
shaky resultsunsichere Ergebnisse {pl}
varying resultsunterschiedliche Ergebnisse {pl}
promising resultsvielversprechende Ergebnisse {pl}
core findings [key findings]zentrale Ergebnisse {pl} [wesentliche Ergebnisse]
satisfactory resultszufriedenstellende Ergebnisse {pl}
to obtain better resultsbessere Ergebnisse erzielen
to validate the resultsdie Ergebnisse bestätigen
to represent the resultsdie Ergebnisse darstellen
to achieve good resultsgute Ergebnisse erreichen
to bring good resultsgute Ergebnisse vorweisen
to yield consistent resultskonsistente Ergebnisse liefern [ergeben, aufweisen]
variance of resultsAbweichung {f} der Ergebnisse
appraisal of resultsBewertung {f} der Ergebnisse
the results achieveddie erzielten Ergebnisse {pl}
QM review output {sg}Ergebnisse {pl} der Bewertung
pol. parliamentary resultsErgebnisse {pl} der Parlamentswahl
pol. presidential resultsErgebnisse {pl} der Präsidentschaftswahlen
trading resultsErgebnisse {pl} des Geschäftsjahres
findings of the commissionErgebnisse {pl} des Untersuchungsausschusses
results of an experimentErgebnisse {pl} eines Experiments
profits per shareErgebnisse {pl} pro Aktie
comparison of resultsVergleich {m} der Ergebnisse
distortion of resultsVerzerrung {f} der Ergebnisse
The results are skewed.Die Ergebnisse sind verzerrt.
to whitewash the actual resultsdie tatsächlichen Ergebnisse beschönigen
These data suggest that ...Diese Ergebnisse legen nahe, dass ...
to affect the resultssich auf die Ergebnisse auswirken
to belch out [ejaculate: mud, lava; people from houses, etc]ausspucken [hervorstoßen: Schlammfontänen, Lava, Menschen aus Häusern, etc.]
We haven't received (had) any results so far.Die Ergebnisse liegen noch nicht vor.
med. These morphological findings could not be verified by X-ray examination.Diese morphologischen Ergebnisse entzogen sich der radiologischen Diagnostik.
The results haven't come in yet.Es liegen noch keine Ergebnisse vor.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ergebnisse+ausspucken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ergebnisse ausspucken suchen
» Im Forum nach Ergebnisse ausspucken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ergebnisorientiert
ergebnisorientierte
Ergebnisorientiertheit
Ergebnispotenzierung
Ergebnisprotokoll
Ergebnisraum
ergebnisreich
Ergebnisrückgang
Ergebnisse
Ergebnisse annullieren
• Ergebnisse ausspucken
Ergebnisse auswerten
Ergebnisse bringen
Ergebnisse der Bewertung
Ergebnisse erhalten
Ergebnisse erzielen
Ergebnisse hervorbringen
Ergebnisse liefern
Ergebnisse pro Aktie
Ergebnisse prüfen
Ergebnisse sichern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten