|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Erholung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Erholung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Erholung

Übersetzung 1 - 54 von 54

EnglischDeutsch
NOUN   die Erholung | die Erholungen
 edit 
SYNO   Einholung | Erholung | Besserung ... 
rest
3659
Erholung {f}
recovery
1598
Erholung {f}
recreation
1479
Erholung {f}
rebound
453
Erholung {f}
recuperation
286
Erholung {f}
med. convalescence
234
Erholung {f}
relaxation
228
Erholung {f}
vacation
126
Erholung {f}
respite
82
Erholung {f}
revival
53
Erholung {f}
recovering
46
Erholung {f}
bounceback [recovery]
13
Erholung {f}
recreations
12
Erholung {f}
econ. pickup [improvement, recovery]
5
Erholung {f} [fig.]
bounce-back [recovery]Erholung {f}
rest and relaxation <R&R>Erholung {f}
2 Wörter: Andere
Have / Get a good rest!Gute Erholung!
2 Wörter: Substantive
a little breaketwas Erholung {f}
med. sports heart rate recovery <HRR>Herzfrequenz-Erholung {f} [auch: Herzfrequenzerholung]
gradual recoverylangsame Erholung {f}
slight rallyleichte Erholung {f}
stocks after-hours rallynachbörsliche Erholung {f}
econ. seasonal recoverysaisonbedingte Erholung {f}
rapid recoveryschnelle Erholung {f}
med. spontaneous recoveryspontane Erholung {f}
economic reboundwirtschaftliche Erholung {f}
economic recuperationwirtschaftliche Erholung {f}
rebound in the economywirtschaftliche Erholung {f}
3 Wörter: Andere
sports training sessions and rest periods [principle of exercise]Belastung und Erholung [Trainingsprinzip]
recreational {adj}der Erholung dienend
3 Wörter: Substantive
ecol. fish eel stock recoveryErholung {f} der Aalbestände
rally of bond pricesErholung {f} der Anleihekurse
med. sports heart rate recovery <HRR>Erholung {f} der Herzfrequenz
econ. pick-upErholung {f} der Konjunktur
economic pick-upErholung {f} der Konjunktur
market upturnErholung {f} der Kurse
rally of pricesErholung {f} der Kurse
rally of the marketErholung {f} der Kurse
recovery of pricesErholung {f} der Preise
recuperation of pricesErholung {f} der Preise
rallying of bond pricesErholung {f} der Rentenkurse
audio hearing recoveryErholung {f} des Gehörs
recovery of the marketErholung {f} des Marktes
rest and recuperation <R&R> [also during war]Ruhe {f} und Erholung [Rekonvaleszenz: Ausruhen und Genesung]
mil. R and R [rest and relaxation]Ruhe und Erholung
rest and recreation <R&R>Ruhe und Erholung
day of restTag {m} der Erholung
relaxation allowanceZugabe {f} zur Erholung
allowance for recoveryZugabe {f} zur Erholung
4 Wörter: Substantive
stocks sustained rallyanhaltende Erholung {f} der Kurse
stocks after hours rallyErholung {f} im nachbörslichen Verkehr
econ. green shoots (of recovery)erste Anzeichen {pl} einer Erholung
med. mechanical recovery of the bonemechanische Erholung {f} des Knochens
5+ Wörter: Substantive
signs of a revival of businessAnzeichen {pl} einer Erholung der Geschäfte
» Weitere 3 Übersetzungen für Erholung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Erholung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-11-20: Typisch für Festtage: Fahnen, Aufmärsche, Prozessionen, Musik- und Theater...
A 2012-08-18: recreation – Erholung … ?
A 2011-06-18: Ja, Erholung ist schon richtig.
A 2010-06-28: Die Belastung ist die auslösende, die Erholung die eigentlich aufbauende Phase.
F 2010-04-17: Der Start ins Jahr XXX verlief schwach, dann setzte eine Erholung ein
A 2010-02-17: Dürfen wir alle dann nach Effi Briest das Foucault'sche Pendel zur Erholun...
A 2009-07-13: Sowohl hier wie im Ausland steht die wirtschaftliche Erholung noch auf seh...
A 2009-07-13: Die wirtschaftliche Erholung ist im Inland ebenso in der Schwebe wie im Au...
F 2009-07-12: Verschenken Sie doch mal Erholung!
A 2008-12-12: eine Erholung wuerde im Keim erstickt werden, wenn ....
A 2008-11-03: durch Erholung
A 2008-11-03: Erholung = Einholung
F 2008-11-03: durch Erholung
A 2007-05-10: erholung?
A 2006-11-09: Erholung
F 2006-11-09: Erholung pur
A 2004-07-30: Neid!!! Wünsche gute Erholung!

» Im Forum nach Erholung suchen
» Im Forum nach Erholung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erholsam
erholsamer
erholsamer Urlaub
Erholsamkeit
erholsamste
erholt
Er holt auf.
erholte
erholte sich
erholt sich
• Erholung
Erholung der Aalbestände
Erholung der Anleihekurse
Erholung der Herzfrequenz
Erholung der Konjunktur
Erholung der Kurse
Erholung der Preise
Erholung der Rentenkurse
Erholung des Gehörs
Erholung des Marktes
Erholungs-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung