Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Erinnerungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Erinnerungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Erinnerungen

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
NOUN   die Erinnerung | - [das Erinnern]/die Erinnerungen [Erinnertes]
 edit 
memories
228
Erinnerungen {pl}
reminiscences
74
Erinnerungen {pl}
reminders
36
Erinnerungen {pl}
recollections
33
Erinnerungen {pl}
lit. memoirs
26
Erinnerungen {pl} [Memoiren]
rememberances
20
Erinnerungen {pl}
remembrances
12
Erinnerungen {pl}
retrospectionsErinnerungen {pl}
2 Wörter: Verben
to awaken memoriesErinnerungen wachrufen
to conjure up memoriesErinnerungen wachrufen
to awake memoriesErinnerungen wecken
to bring back memoriesErinnerungen wecken
to bring back memoriesErinnerungen zurückrufen
2 Wörter: Substantive
old memoriesalte Erinnerungen {pl}
fragrant memoriesangenehme Erinnerungen {pl} [fig.]
lasting memoriesbleibende Erinnerungen {pl}
psych. false memoriesfalsche Erinnerungen {pl}
sentimental memoriesgefühlsbetonte Erinnerungen {pl}
poignant memoriespackende Erinnerungen {pl}
shady recollectionsschattenhafte Erinnerungen {pl}
great memoriestolle Erinnerungen {pl}
vague memoriesungenaue Erinnerungen {pl}
psych. repressed memoriesverdrängte Erinnerungen {pl}
hazy memoriesverschwommene Erinnerungen {pl}
3 Wörter: Andere
reminiscing {adj} {pres-p} [fondly]in Erinnerungen schwelgend
sb. reminiscesjd. schwelgt in Erinnerungen
sb. reminiscedjd. schwelgte in Erinnerungen
fuelled {adj} [Br.]von Erinnerungen angefacht
3 Wörter: Verben
to reminiscein Erinnerungen schwelgen [geh.]
to indulge in reminiscencesin Erinnerungen schwelgen [geh.]
to wallow in memoriesin Erinnerungen schwelgen [geh.]
to wallow in reminiscencesin Erinnerungen schwelgen [geh.]
to walk down memory lane [idiom]in Erinnerungen schwelgen [geh.]
to take a trip down memory lane [idiom]in Erinnerungen schwelgen [geh.]
to swap happy memories (with each other)liebgewordene Erinnerungen austauschen
to efface unpleasant memoriesunangenehme Erinnerungen auslöschen
4 Wörter: Verben
to have pleasant associations with sth.angenehme Erinnerungen an etw. haben
to revive memoriesErinnerungen wieder aufleben lassen
to be haunted by memoriesvon Erinnerungen geplagt werden
4 Wörter: Substantive
childhood memoriesErinnerungen {pl} aus der Kindheit
memories of childhoodErinnerungen {pl} aus der Kindheit
5+ Wörter: Andere
Scent can be very evocative.Ein Duft kann viele Erinnerungen heraufbeschwören.
5+ Wörter: Verben
to be evocative of a decadeErinnerungen an ein (bestimmtes) Jahrzehnt wachrufen
to reminisce aboutsich in Erinnerungen ergehen über
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F RadioTV ALFThe Animated SeriesALFErinnerungen an Melmac
F law psych. The Memory Illusion: Remembering, Forgetting, and the Science of False Memory [Julia Shaw]Das trügerische Gedächtnis. Wie unser Gehirn Erinnerungen fälscht [Julia Shaw]
F lit. theatre The Glass Menagerie [Tennessee Williams]Die Glasmenagerie. Ein Spiel der Erinnerungen
F lit. The World of Yesterday. An AutobiographyDie Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers [Stefan Zweig]
F lit. We Can Remember It for You Wholesale [Philip K. Dick]Erinnerungen en gros
F lit. The Life and Times of the Thunderbolt Kid [Bill Bryson]Mein Amerika. Erinnerungen an eine ganz normale Kindheit
F lit. Teacher Man. A Memoir [Frank McCourt]Tag und Nacht und auch im Sommer. Erinnerungen
» Weitere 14 Übersetzungen für Erinnerungen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Erinnerungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2018-11-21: Das ist kein Kruscht, das sind mei...
A 2011-12-15: Es rief, neben den schlechten Erin...
A 2011-01-16: Danke für die Erinnerungen. Sie si...
A 2009-06-04: Ah, da kommen Erinnerungen an die ...
F 2009-05-14: Erinnerungen an die Studentenzeit
F 2009-05-12: denn dort (auf diesen Reisen) samm...
F 2009-04-12: Denn das Leben ist die Summe unser...
A 2009-02-23: Andererseits: Oliver Sacks in sein...
A 2008-11-20: :) Nette Erinnerungen
A 2008-05-22: Wenn er auch fort ist, werden eine...
A 2008-03-10: Erinnerungen an die Marie A.? Klas...
A 2007-12-07: Erinnerungen
A 2007-11-11: Reminiszenzen / Erinnerungen < ähn...
A 2007-09-15: Erinnerungen an Wien
A 2007-04-27: die süßen Erinnerungen wieder aufl...
A 2006-11-28: aber da gehen doch die Erinnerunge...
A 2004-11-30: Ich glaube immer daran, daß einem ...

» Im Forum nach Erinnerungen suchen
» Im Forum nach Erinnerungen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erinnernswert
erinnerst
Erinnerst du dich
erinnert
erinnert an
erinnert sich
erinnert sich an etw.
erinnerte
Erinnerung
Erinnerung an jdn./etw.
• Erinnerungen
Erinnerungen en gros
Erinnerungen wachrufen
Erinnerungen wecken
Erinnerungen zurückrufen
Erinnerungs-
Erinnerungsabzeichen
Erinnerungsansprache
Erinnerungsanzeige
Erinnerungsaufgabe
Erinnerungsausgabe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung