About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Erkältung

Translation 1 - 40 of 40

English

German

–

NOUN	die Erkältung \| die Erkältungen	edit
SYNO	Erkältung \| Husten [ugs.] ...
Erkältung \| Husten [ugs.] \| Schnupfen [ugs.] \| Verkühlung [ugs.] \| grippaler Infekt © OpenThesaurus.de

med. cold

1782

Erkältung {f}

med. acute coryza [Am.] [common cold]

Erkältung {f}

med. common cold

Erkältung {f}

med. viral upper respiratory tract infection [Am.] [common cold]

Erkältung {f}

2 Words: Nouns

med. chill

(fiebrige) Erkältung {f}

med. chronic cold

chronische Erkältung {f}

med. bad cold

fette Erkältung {f} [ugs.]

slight cold

geringfügige Erkältung {f}

med. slight cold

leichte Erkältung {f}

proper cold

richtiggehende Erkältung {f}

bad cold

schlimme Erkältung {f}

severe cold

schlimme Erkältung {f}

terrible cold

schlimme Erkältung {f}

med. bad cold

starke Erkältung {f}

3 Words: Others

med. with a cold {adv}

mit einer Erkältung

med. after a chill {adv}

nach einer Erkältung

3 Words: Verbs

idiom med. to be coming down with a cold

eine Erkältung ausbrüten [ugs.]

to nurse a cold

eine Erkältung auskurieren

med. to be getting a cold

eine Erkältung bekommen

to avoid a cold

eine Erkältung vermeiden

to bring on a cold

eine Erkältung verursachen

3 Words: Nouns

med. cold in the head

Erkältung {f} im Kopf

med. symptoms of a cold

Symptome {pl} einer Erkältung

4 Words: Others

med. I'm getting a cold.

Ich bekomme eine Erkältung.

4 Words: Verbs

idiom med. to nurse a cold

an einer Erkältung laborieren

idiom to have a stinking / rotten cold [coll.]

eine saumäßige Erkältung haben [ugs.]

to have a bad cold

eine schlimme Erkältung haben

med. to have a heavy cold

eine schwere Erkältung haben

idiom med. to catch a cold

sich^Dat. eine Erkältung einfangen [ugs.]

med. to contract a cold

sich^Dat. eine Erkältung zuziehen

to avoid a cold

um eine Erkältung herumkommen [ugs.]

4 Words: Nouns

med. cold attended with fever

Erkältung {f} begleitet von Fieber

cold in the nose

Erkältung {f} in der Nase

first signs of a cold

erste Anzeichen {pl} einer Erkältung

5+ Words: Others

I've a bad cold.

Ich habe eine schlimme Erkältung.

5+ Words: Verbs

to go around with a cold

eine Erkältung mit sich herumschleppen [ugs.]

med. to catch a chill

sich^Dat. eine (fiebrige) Erkältung holen [ugs.]

med. to take a chill

sich^Dat. eine (fiebrige) Erkältung holen [ugs.]

idiom med. to catch a bad cold

sich^Dat. eine schlimme Erkältung holen [ugs.]

to catch a cold walking in the rain

sich^Dat. im Regen eine Erkältung holen [ugs.]

» See 7 more translations for Erkältung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Erk%C3%A4ltung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

A 2021-11-19: Hatt' ein Ritter den Katarrh --- damals war'n die Mittel rar --- hat er de...
A 2021-03-18: "Er hat mich mit *s*einer Erkältung angesteckt."
A 2018-10-29: Vorschlag: Wenn ich eine Erkältung habe/Wenn ich erkältet bin,
A 2018-06-10: erl.: einen Kater auskurieren, seinen Kater kurieren, eine Erkältung au...
A 2012-08-14: to be getting a cold heißt, wie gesagt, schlicht und einfach 'eine Erkältu...
A 2012-08-14: ich bekomme eine Erkältung
A 2012-07-27: sich eine Erkältung holen
A 2009-10-11: ich hatte eine schlimme Erkältung und dann kriegte ich obendrein noch eine...
A 2008-04-16: Tut mir +leid, dass+ ich mich erst jetzt melde, aber eine Erkältung hat mi...
A 2006-05-23: Erkältung?
A 2006-05-22: oder statt Verkühlung: Erkältung

» Search forum for Erkältung
» Ask forum members for Erkältung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

erkaltet
erkältet
erkaltete
erkältete
erkaltete Liebe
erkältetes
erkältete sich
erkältetes Kind
erkältet sein
erkältet sich
• Erkältung
Erkältungen
Erkältung im Kopf
Erkältung in der Nase
erkältungsähnliche
erkältungsähnliche Symptome
Erkältungsbad
Erkältungsforschung
Erkältungsgefahr
Erkältungskrankheiten
Erkältungsmedikamente

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Erkältung in other languages:

Dictionary English ← German: Erkältung

Translation 1 - 40 of 40