Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Erklärung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Erklärung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Erklärung

Übersetzung 1 - 50 von 157  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Erklärung | die Erklärungen
 edit 
SYNO   Erklärung | Erläuterung ... 
explanation
3541
Erklärung {f} [Erläuterung]
clarification
686
Erklärung {f}
declaration
543
Erklärung {f} [Absichts-, Liebeserklärung etc.]
assertion
257
Erklärung {f} [Beteuerung]
avowal
203
Erklärung {f}
pronouncement
195
Erklärung {f}
relig. exposition
173
Erklärung {f}
statement
131
Erklärung {f}
law representation
94
Erklärung {f}
explication
51
Erklärung {f}
comment
49
Erklärung {f}
legend
47
Erklärung {f}
elucidation [of text]
30
Erklärung {f}
illustration
30
Erklärung {f}
explaining
27
Erklärung {f} [Akt des Erklärens]
rationalization
13
Erklärung {f}
acc. VAT returnUmsatzsteuererklärung <USt-Erklärung> {f}
2 Wörter: Andere
as an explanation {adv}als Erklärung
by way of explanation {adv}als Erklärung
2 Wörter: Substantive
alternative explanationalternative Erklärung {f}
official statementamtliche Erklärung {f}
alternative explanationandere Erklärung {f}
explicit declarationausdrückliche Erklärung {f}
express statementausdrückliche Erklärung {f}
pol. Berlin DeclarationBerliner Erklärung {f}
ling. tautologydoppelte Erklärung {f}
tenuous explanationdürftige Erklärung {f}
law affidaviteidesstattliche Erklärung {f}
law davy [Br.] [coll.] [affidavit]eidesstattliche Erklärung {f}
jurateidesstattliche Erklärung {f}
law statutory declarationeidesstattliche Erklärung {f}
assertion under oatheidesstattliche Erklärung {f}
statement on oatheidesstattliche Erklärung {f}
statement under oatheidesstattliche Erklärung {f}
statement given upon oatheidesstattliche Erklärung {f}
law sworn statement (of facts)eidesstattliche Erklärung {f}
educ. declaration of academic honestyeidesstattliche Erklärung {f} [z. B. bei Diplomarbeiten (Selbstständigkeitserklärung)]
law solemn affirmationeidliche Erklärung {f}
simple explanationeinfache Erklärung {f}
qualified statementeingeschränkte Erklärung {f}
lucid explanationeinleuchtende Erklärung {f}
declaration to that effectentsprechende Erklärung {f} [Erklärung in diesem Sinne]
profession (of)Erklärung {f} (zu)
misstatementfalsche Erklärung {f}
solemn declarationfeierliche Erklärung {f}
sports forfeit [disciplinary measure]Forfait-Erklärung {f} [Forfait]
pol. joint declarationgemeinsame Erklärung {f}
joint statementgemeinsame Erklärung {f}
detailed explanationgenaue Erklärung {f}
precise statementgenaue Erklärung {f}
» Weitere 15 Übersetzungen für Erklärung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Erkl%C3%A4rung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2021-01-21: wirtschaftlich j-m zuhalten - Bitt...
A 2020-12-11: um die Erklärung zwanglos einzufüh...
F 2020-10-28: either one will do - Bitte um Erklärung
F 2020-10-25: Bitte um Erklärung - bracket clay tiles
A 2020-10-13: Vielen Dank an Alle für die Erklärung!
A 2020-10-09: auch Erklärung 3)
A 2020-10-09: wie alex Erklärung 3)
F 2020-09-30: soil ballast fabric - Bitte um Erk...
A 2020-07-09: Vielen Dank für die Erklärung, Ali...
F 2020-05-28: peer to peer erklärung
A 2020-03-28: "a translation with an affidavit" ...
A 2020-02-20: @Proteus: Dann brauchen wir je Sp...
A 2019-11-30: vielleicht so stehen lassen mit Er...
A 2019-08-27: Super. Danke dir, Dracs, für die h...
A 2019-08-17: @ceterum censeo Danke für deine a...
A 2019-06-19: Ziel der Neuerung ist das Abarbeit...
A 2019-05-19: Ich glaube, das ist jetzt eine ein...
A 2019-03-14: Kürzer: Erklärung um ihrer selbst ...
A 2018-12-12: Premierminister verschiedener Domi...
A 2018-11-20: @parker11 Bankrott-Erklärung

» Im Forum nach Erklärung suchen
» Im Forum nach Erklärung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erklärte Varianz
erklärten
erklärter
erklärter Atheist
erklärter Ertrag
erklärter Wert
erklärter Wille
erklärtermaßen
erklärtes
erklärtes Ziel
• Erklärung
Erklärung der Absicht
Erklärung der Dividende
Erklärung einer Absicht
Erklärung eines Kunden
Erklärung unter Eid
Erklärungen
Erklärungsadäquatheit
Erklärungsansatz
Erklärungsbasis
erklärungsbedürftig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung