About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Erklärung

Translation 1 - 50 of 160 >>

English

German

–

NOUN	die Erklärung \| die Erklärungen	edit
SYNO	Erklärung \| Erläuterung ...
Erklärung \| Erläuterung \| Hinweistext Beschreibung \| Darstellung \| Erklärung \| Erläuterung \| Schilderung Ausführung \| Darlegung \| Erklärung \| Erläuterung \| Explikation \| Offenlegung \| Verständlichmachung Bekräftigung \| Bund \| Ehrenwort \| Eid \| Erklärung \| Gelöbnis \| Gelübde \| Schwur \| Verpflichtung Abgrenzung \| Begriffsbestimmung \| Begriffserklärung \| Begriffsklärung \| Bestimmung \| Definition \| Eingrenzung \| Erklärung \| Spezifizierung © OpenThesaurus.de

explanation

4028

Erklärung {f} [Erläuterung]

declaration

899

Erklärung {f} [Absichts-, Liebeserklärung etc.]

clarification

735

Erklärung {f}

assertion

349

Erklärung {f} [Beteuerung]

pronouncement

263

Erklärung {f}

avowal

251

Erklärung {f}

relig. exposition

210

Erklärung {f}

statement

148

Erklärung {f}

explication

114

Erklärung {f}

law representation

104

Erklärung {f}

legend

Erklärung {f}

comment

Erklärung {f}

elucidation [of text]

Erklärung {f}

explaining

Erklärung {f} [Akt des Erklärens]

illustration

Erklärung {f}

rationalization

Erklärung {f}

acc. VAT return

Umsatzsteuererklärung <USt-Erklärung> {f}

2 Words: Others

as an explanation {adv}

als Erklärung

by way of explanation {adv}

als Erklärung

2 Words: Nouns

alternative explanation

alternative Erklärung {f}

official statement

amtliche Erklärung {f}

alternative explanation

andere Erklärung {f}

explicit declaration

ausdrückliche Erklärung {f}

express statement

ausdrückliche Erklärung {f}

detailed explanation

ausführliche Erklärung {f}

pol. Berlin Declaration

Berliner Erklärung {f}

comp. pol. Bletchley Declaration [on regulating AI]

Bletchley-Erklärung {f} [zur Regulierung der KI]

ling. tautology

doppelte Erklärung {f}

tenuous explanation

dürftige Erklärung {f}

law affidavit

eidesstattliche Erklärung {f}

law affirmation [statement made under oath]

eidesstattliche Erklärung {f}

law davy [Br.] [coll.] [affidavit]

eidesstattliche Erklärung {f}

jurat

eidesstattliche Erklärung {f}

law statutory declaration

eidesstattliche Erklärung {f}

assertion under oath

eidesstattliche Erklärung {f}

statement on oath

eidesstattliche Erklärung {f}

statement under oath

eidesstattliche Erklärung {f}

statement given upon oath

eidesstattliche Erklärung {f}

law sworn statement (of facts)

eidesstattliche Erklärung {f}

educ. declaration of academic honesty

eidesstattliche Erklärung {f} [z. B. bei Diplomarbeiten (Selbstständigkeitserklärung)]

law solemn affirmation

eidliche Erklärung {f}

simple explanation

einfache Erklärung {f}

qualified statement

eingeschränkte Erklärung {f}

lucid explanation

einleuchtende Erklärung {f}

declaration to that effect

entsprechende Erklärung {f} [Erklärung in diesem Sinne]

profession (of)

Erklärung {f} (zu)

misstatement

falsche Erklärung {f}

solemn declaration

feierliche Erklärung {f}

sports forfeit [disciplinary measure]

Forfait-Erklärung {f} [Forfait]

pol. joint declaration

gemeinsame Erklärung {f}

» See 16 more translations for Erklärung within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Erkl%C3%A4rung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Erklärung/DEEN

Forum

A 2024-12-23: Erklärung
A 2024-08-07: Ah! Dann vielleicht 'Erklärungen' , 'Erklärung von Interessen' , "Inte...
A 2024-02-14: Eine ergänzende Erklärung in Klammern [gestohlen worden] dürfte reichen.
A 2023-06-08: Erklärung
A 2023-06-08: Erklärung
Q 2023-05-31: Besatz bei Palette - Bitte um Erklärung
A 2023-05-18: Das wäre eine plausible Erklärung, Frank1234.
A 2023-04-05: Danke für die Erklärung.
A 2023-03-05: Definitiv nicht, das ist einfach eine Erklärung des Deutschen. Würde niema...
Q 2023-01-25: Signal auskreuzen - Bitte um Erklärung
Q 2022-12-28: Bitte um Erklärung: naheliegend ... auszubilden
A 2022-12-01: 0ft besser unübersetzt lassen mit Erklärung in Klammern: +common law (ähnl...
A 2022-11-22: [pej.] oder gleich mit Erklärung [pej. for: xxx]
A 2022-11-07: Ich stimme Sasso zu und habe die deutsche Erklärung wieder gelöscht und ei...
Q 2022-11-06: Bitte um Erklärung
A 2022-10-22: Expression - Erklärung
A 2022-07-20: Erklärung > https://www.lexico.com/definition/strafe
Q 2022-06-29: warum hier keine Übersetzung, sondern Erklärung?
A 2022-04-18: Danke für die Erklärung!
A 2022-02-04: Erklärung:

» Search forum for Erklärung
» Ask forum members for Erklärung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

erklärter Wert
erklärter Wille
erklärtes
erklärtes Ziel
erklärt etw. nichtig
erklärte Variable
erklärte Varianz
Erklärtext
Erklärt Pereira
erklärt werden
• Erklärung
Erklärung auf dem Sterbebett
Erklärung der Abkürzungen
Erklärung der Absicht
Erklärung der Dividende
Erklärung der Einzelheiten
Erklärung der Ware beim Zoll
Erklärung einer Absicht
Erklärung eines Kunden
Erklärung eines Mysteriums
Erklärungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Erklärung in other languages:

Dictionary English ← German: Erklärung

Translation 1 - 50 of 160 >>