Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Erlass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Erlass in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Erlass

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
NOUN   der Erlass/[alt] Erlaß | die Erlasse/[österr.] Erlässe
 edit 
SYNO   Aufhebung | Auflösung | Beendigung ... 
writ
408
Erlass {m}
waiver
397
Erlass {m}
remission
305
Erlass {m}
pol. decree
221
Erlass {m}
edict
175
Erlass {m}
law enactment [of law]
90
Erlass {m}
deduction
63
Erlass {m} [Rabatt]
fin. law abatement
51
Erlass {m}
law issuance
37
Erlass {m} [eines Haftbefehls, einer Anordnung etc.]
fiat
17
Erlass {m}
comm. reduction
16
Erlass {m} [Rabatt]
law pol. decree
13
Erlaß {m} [alt] [Verfügung]
acceptilation
5
Erlass {m}
relig. absolutionErlass {m}
admin. pol. directiveErlass {m}
order [decree]Erlass {m} [Dekret]
firmanErlass {m} [in islamischen Ländern]
2 Wörter: Substantive
hist. imperial edictkaiserlicher Erlass {m}
relig. bullpäpstlicher Erlass {m}
3 Wörter: Andere
by royal decreeauf königlichen Erlass
3 Wörter: Substantive
remission of customs dutyErlass {m} der Zollabgabe
waiver of a feeErlass {m} einer Gebühr
issuing of a statuteErlass {m} einer Satzung
issuing of a statuteErlaß {m} einer Satzung [alt]
cancellation of a debtErlass {m} einer Schuld
release of a debtErlass {m} einer Schuld
remission of a debtErlass {m} einer Schuld
law abatement of a penaltyErlass {m} einer Strafe
remissionErlass {m} von Schulden
4 Wörter: Andere
pol. by government decree {adv}auf Erlass der Regierung
4 Wörter: Substantive
acceptilationErlass {m} einer geringfügigen Schuld
hist. Night and Fog (directive)Nacht-und-Nebel-Erlass {m}
hist. pol. Night and Fog decree [coll.] [intimidation directive ordered by Hitler]Nacht-und-Nebel-Erlass {m} [ugs.] [Einschüchterungserlass Hitlers]
5+ Wörter: Substantive
law motion for a directed verdictAntrag {m} auf Erlass einer bindenden Weisung des Richters an die Geschworenen, ein bestimmtes Urteil zu fällen
law action for a preliminary injunctionAntrag {m} auf Erlass einer einstweiligen Verfügung
law motion for directionsAntrag {m} auf Erlass einer prozessleitenden Verfügung
law motion for judgment on the pleadingsAntrag {m} auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge
edict of His Majesty King Henry VIIIErlass {m} Seiner Majestät des Königs Heinrich des Achten
law injunctive proceedings {pl}Verfahren {n} zwecks Erlass einer einstweiligen Verfügung
» Weitere 5 Übersetzungen für Erlass innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Erlass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2015-01-25: Unter Erlass / Nachlass der Kurtaxe
F 2012-06-20: Die Europäische Kommission sieht i...
A 2011-08-02: At the link at 10:19, "Erlass" app...
A 2011-08-02: Erlass = exemption (bedeutet, dass...
A 2010-02-13: UK +ordinance+ corresponds to +Erlass+
F 2009-05-21: Erlass einer anfechtbaren Schlussv...
A 2008-12-07: es erlischt durch Erlass - it expi...
A 2008-12-07: Erlass could also stand for Erlassen
A 2008-12-07: durch Erlass
F 2008-12-07: erlischt durch Erlass
F 2007-12-28: Erlass eines Gesetzes
A 2006-07-14: "Erlass der Ministerkonferenz"
A 2006-07-14: apparently: "Erlass des Miniserium...
F 2006-02-10: Erlass
A 2005-11-24: Erlass > service instruction / dir...
A 2005-11-24: Erlass = something similar to a law
A 2005-04-09: Künstler-Erlass

» Im Forum nach Erlass suchen
» Im Forum nach Erlass fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erlaubnisvorbehalt
erlaubt
erlaubte
Erlaubten
erlaubter Übergang
erlaubterweise
erlaucht
erlauchten
erlauschen
erlauscht
Erlaß
Erlaß einer Satzung
Erle
erlebbar machen
erleben
erlebend
Erlebensfall
Erlebensfallversicherung
Erlebensversicherung
Erlebnis
Erlebnisaufsatz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten