|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Erlaube mir dir zu helfen.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Erlaube mir dir zu helfen. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Erlaube mir dir zu helfen

Translation 1 - 50 of 9783  >>

EnglishGerman
Let me help you.Erlaube mir, dir zu helfen. [geh.]
Partial Matches
I beg to differ.Ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein.
Ask him to help me!Bitte ihn, mir zu helfen!
I was only too pleased to help.Es war mir wirklich eine Freude zu helfen.
TrVocab. May I ask you to help me with the bag?Dürfte ich Sie bitten, mir mit der Tasche zu helfen? [formelle Anrede]
I should like to point out that...Ich erlaube mir die Bemerkung, dass...
My place or yours?Zu mir oder zu dir?
idiom Your place or mine? [coll.]Zu dir oder zu mir? [ugs.]
I'll teach you to ... [threatening reprisal for sth.]Dir werde ich helfen, ...
Do you need a hand?Kann ich dir helfen?
Let me help you!Lass mich dir helfen!
I'll give you what for! [dated] [idiom]Ich werde dir helfen! [Idiom] [Drohung]
Can / May I help you (on) with your coat?Darf ich dir in den Mantel helfen?
idiom I can't help it.Ich kann mir nicht helfen.
I can't help myself.Ich kann mir nicht helfen.
TrVocab. Can you help me?Können Sie mir helfen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you please help me?Könnten Sie mir bitte helfen? [formelle Anrede]
May I help you? - No, thanks, it's already hard enough.Darf ich Ihnen / dir helfen? - Nein danke, es ist schon schwer genug.
TrVocab. Could you help me with this ticket machine?Könnten Sie mir mit diesem Fahrkartenautomaten helfen? [formelle Anrede]
to undertake to helpversprechen zu helfen
promise of helpVersprechen {n} zu helfen
just like that {adv}mir nichts, dir nichts
between you and me {adv}zwischen dir und mir
to help finance sth.helfen, etw. zu finanzieren
to be able to fend for oneselfsich zu helfen wissen
to be resourcefulsich zu helfen wissen
to find a waysich zu helfen wissen
hocus pocus [magical incantation]mir nichts dir nichts [Zauberformel]
at the drop of a hat {adv} [coll.] [idiom]mir nichts, dir nichts [Redewendung]
Are these yours or mine?Gehören die dir oder mir?
lit. F History Is All You Left Me [Adam Silvera]Was mir von dir bleibt
to help sb. do sth.jdm. helfen, etw. zu tun
to help sb. to do sth.jdm. helfen, etw. zu tun
to consent to helpsichAkk. bereiterklären zu helfen
I'm only trying to help.Ich versuche nur zu helfen.
to be beyond helpnicht (mehr) zu helfen sein
to consent to helpsich bereit erklären zu helfen
Exactly the same thing happened to me as to you.Es erging mir genauso wie dir.
I care about you.Mir liegt was an dir. [ugs.]
proverb A Roland for an Oliver.Wie du mir, so ich dir.
proverb Tit for tat.Wie du mir, so ich dir.
proverb What goes around, comes around.Wie du mir, so ich dir.
idiom He's beyond help.Ihm ist nicht mehr zu helfen.
under the pretence of helping {adv} [Br.]unter dem Vorwand, helfen zu wollen
under the pretense of helping {adv} [Am.]unter dem Vorwand, helfen zu wollen
to be at the end of one's tether [fig.]sich nicht mehr zu helfen wissen
I care about you.Es liegt mir was an dir. [ugs.]
Have you noticed the same thing as me?Ist dir das Gleiche aufgefallen wie mir?
Take it from me. [idiom] [Take my word for it.]Lass es dir von mir gesagt sein.
His happiness consists in helping others.Sein Glück besteht darin, anderen zu helfen.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Erlaube+mir+dir+zu+helfen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

 
Forum

» Search forum for Erlaube mir dir zu helfen.
» Ask forum members for Erlaube mir dir zu helfen.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Er lässt mit sich reden.
Er lässt sich alles gefallen.
Er läßt sich gern bedauern.
Er lässt sich nicht abweisen.
Er lässt sich nicht lumpen.
Er lässt sich nichts sagen.
Erlassung
Erlassvertrag
Erlass von Schulden
Erlau
Erlaube
Erlaube mir dir zu helfen.
erlauben
erlaubend
erlauben etw. zu tun
Erlauben Sie
Erlauben Sie uns
Erlaubnis
Erlaubnis beantragen
Erlaubnisbehörde
Erlaubnis bekommen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement