|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Erlaubnis
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Erlaubnis in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Erlaubnis

Translation 1 - 50 of 77  >>

EnglishGerman
NOUN   die Erlaubnis | [selten] die Erlaubnisse
 edit 
SYNO   Erlaubnis | Erlaubniskarte ... 
permission
10380
Erlaubnis {f}
lit. allowance [permission] [dated]
1381
Erlaubnis {f}
permit
655
Erlaubnis {f} [Schriftstück]
fiat [authorization]
478
Erlaubnis {f} [formell]
admission
456
Erlaubnis {f}
concession
270
Erlaubnis {f}
consent
157
Erlaubnis {f}
leave [permission]
129
Erlaubnis {f}
licence [Br.]
74
Erlaubnis {f}
certificate
25
Erlaubnis {f}
authorization
14
Erlaubnis {f}
authorisation [Br.]
6
Erlaubnis {f}
go-ahead [coll.]Erlaubnis {f}
say-so [coll.]Erlaubnis {f}
2 Words: Others
Permission granted.Erlaubnis erteilt.
with (the) permission of sb./sth. {adv}mit Erlaubnis jds./etw.
without permission {adv}ohne Erlaubnis
2 Words: Verbs
to apply for permissionErlaubnis beantragen
to get permissionErlaubnis bekommen
to obtain permissionErlaubnis erhalten
to give permissionErlaubnis erteilen
to give permission to do sth.Erlaubnis erteilen
to refuse permissionErlaubnis verweigern
to withhold permissionErlaubnis verweigern
2 Words: Nouns
permission to enterErlaubnis {f} einzutreten
constructive permissionfiktive Erlaubnis {f}
oral permissionmündliche Erlaubnis {f}
permitschriftliche Erlaubnis {f}
tacit permissionstillschweigende Erlaubnis {f}
3 Words: Others
absent without leaveabwesend ohne Erlaubnis
sb. appropriates sth. [e-mail address, cellar compartment]jd. verwendet etw. ohne Erlaubnis [E-Mail-Adresse, Kellerabteil]
law by special leave {adv}mit besonderer Erlaubnis
with your leavemit deiner Erlaubnis
with (the) permission of sb./sth. {adv}mit Erlaubnis von jdm./etw.
3 Words: Verbs
to give permissiondie Erlaubnis geben
to obtain a concessioneine Erlaubnis erhalten
to obtain a permiteine Erlaubnis erhalten
to grant a permiteine Erlaubnis erteilen
to issue a permiteine Erlaubnis erteilen
to refuse sb. permissionjdm. die Erlaubnis verweigern
to accord permission to sb.jdm. eine Erlaubnis erteilen
to give sb./sth. the green light [idiom]jdm./etw. die Erlaubnis erteilen
to ask sb.'s leavejdn. um Erlaubnis bitten
to ask sb.'s permissionjdn. um Erlaubnis bitten
naut. to jump ship [sailor]ohne Erlaubnis abheuern [Matrose]
to be absent without permissionohne Erlaubnis fehlen
to take French leaveohne Erlaubnis wegbleiben
to show one's permitseine Erlaubnis vorzeigen
to beg permissionum Erlaubnis betteln
to ask leaveum Erlaubnis bitten
» See 17 more translations for Erlaubnis within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Erlaubnis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
Q 2021-11-04: ... was ich tun muss, um die Erlaubnis zu erhalten etc.
A 2016-07-27: ...ohne mich um Erlaubnis zu fragen
A 2014-06-23: Erlaubnis zur Führung ... = license
A 2014-01-29: Wenn jemand die Erlaubnis zur Verwendung von "Texterzeugnissen" gibt, ...
A 2013-12-30: or else: Entschuldige, dass ich deinen Mixer ohne Erlaubnis VERLIEHEN habe...
A 2013-12-06: Besser um Verzeihung bitten als um Erlaubnis.
A 2012-12-01: Es ist allerdings keine Ausschenkerlaubnis, sondern die Erlaubnis, einen B...
Q 2010-12-04: Wie bittet ein Ranguntergeordneter Soldat um Erlaubnis etwas sagen/melden/...
Q 2010-12-04: Wie sagt man auf Englisch (Militärsprache): Bitte um Erlaubnis vorzutreten!
A 2010-05-10: Es ist wohl eine behördliche Erlaubnis zur Verwendung von Gefährlichen Stoffen
A 2010-04-07: Etymologisch ist "Urlaub" mit "Erlaubnis" verwandt
A 2009-08-08: Kann die Erlaubnis sein, als Patient das Gemeinschaftszimmer einer Drogene...
A 2009-07-22: Das ist eine schriftliche Erlaubnis, daß Schüler während der Unterrichtsze...
A 2009-03-08: Wenn eine solche Analyse normalerweise gemacht gehört, bedarf es einer Erl...
A 2006-04-19: Geld oder Erlaubnis?
Q 2006-04-06: Urkunde über die Erlaubnis zur Führung...
A 2004-02-01: sie erhielten erlaubnis zu spielen mit den hunden der frau
Q 2003-07-13: "Er hatte dazu die Erlaubnis der Mutter..."

» Search forum for Erlaubnis
» Ask forum members for Erlaubnis

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erlassvertrag
Erlass von Schulden
Erlau
Erlaube
Erlaube mir dir zu helfen.
erlauben
erlaubend
erlauben etw. zu tun
Erlauben Sie
Erlauben Sie uns
• Erlaubnis
Erlaubnis beantragen
Erlaubnisbehörde
Erlaubnis bekommen
Erlaubnis einzutreten
Erlaubnis erhalten
Erlaubnis erteilen
Erlaubnis erteilt.
erlaubnisfrei
Erlaubnis für ein Projekt
Erlaubnisinhaber

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement